|
E4 English Literature Students Level Four Forum |
|
أدوات الموضوع |
#1
|
||||
|
||||
ترجمه لبعض القطع+ lمقاطع صوتيه مهم
بسم الله الرحمن الرحيم
هنا القطع بعض القطع مترجمه جمعتها من قبل بس ناسيه من وين بس الله يجزاه الخير ومن قام بترجمتها ودعواتكم لي قطعه رجل الاعمال كم كنت تعرف اسم جيف بيروس ؟ حسناً ، ماذا عن Amazon.com ؟ هل سمعت عن ذلك ؟ حسناً ، الأمازون هو أول وأكبر متجر لبيع الكتب في العالم وجيف بيروس هو من بدأ بالأمازون في عام 1995. بعد خمس سنوات كان الأمازون يخدم الملايين من العملاء في 120 دولة مختلفة . مدهش ، أليس كذلك ؟ ولهذا السبب ، في عام 1999 اختارت مجلة تايم جيف بيروس شخصية العام ( شرف عظيم جداً ) الآن ، في الواقع جيف بيروس ليس موضوع محاضرتي اليوم لكنه خير مثال على موضوعي . وهو رجال الأعمال . رجال الأعمال هي كلمة فرنسية تعني الشخص الذي يبدأ مشروع جديد تجاري او صناعي . الشخص الذي يفعل شيئاً دون سواه وقد يفعل قبل ان يحتسب من الذي فعل ذلك وبطريقة جديدة كلياً مثل جيف بيروس . رجال الأعمال مثل جيف بيروس لهم درجة عالية جداً من الإحترام في المجتمع الأمريكي ، وأعتقد ايضاً في العديد من البلدان الأخرى . كذلك في محاضرة اليوم اريد أن اتحدث عن ثلاثة أمور : اولاً / خصائص رجال الأعمال اعني أي نوع من الناس هم . ثانياً / هذا النوع من أي خلفية أتو منها . ثالثاً / عملية تنظيم المشاريع وهذا يعني ان رجال الأعمال يتبعون خطوات عند انشاء مشروع تجاري جديد . حسناً / دعونا نبدأ من خلال النظر في خصائص وصفات رجال الأعمال . هناك نوعان من الصفات التي اعتقد ان كل رجال الأعمال مشتركون فيها . الأول / رجال الأعمال لديهم رؤية ، اعني وبكل بساطه ان لديهم المقدرة على رؤية ما هي الفرص التي لا يراها غيرهم . دعونا ننظر مرة أخرى في مثال جيف بيروس ، في عام 1994 كان يتصفح الأنترنت وفجأة خطرت له فكرة رائعة ، لماذا لا تستخدم شبكة الأنترنت لبيع المنتجات ؟ في ذلك الوقت تذكر بأنه لا أحد يستخدم شبكة الأنترنت في هذا المجال . وبعد القيام ببعض الأبحاث قرر بيروس عزمه في بيع الكتب . ( هذه هي الطريقة التي بدأ بها الأمازون ) الشيء الذي اعتقد أن كل اصحاب المشاريع ليس لديهم خوف من المجازفه بمعنى أنهم لم يكونوا يخافون الفشل . كمثال على ذلك اسمحوا لي أن اقول لكم عن فريدريك سمث ، اسس شركة فيديكس التي من شأنها ان توفر حزم بين عشية وضحاها . اقترح سمث لأول مرة فكره لشركته في احدى الكليات وهي ورقة الأجل . هل تعرفون ما الدرجة التي حصل عليها ( A . C ) . بوضوح ، هذه الفكره لم يحبها استاذه ولكن هذا لم يمنعه . اليوم فيديكس تحقق اكثر من 20 مليار دولار وتوظف اكثر من 130000 شخص . حسناً ، لقد شاهدنا للتو ان جميع رجال الأعمال لديهم ما لا يقل عن اثنين من الصفات المهمه المشتركه . ولكن دعونا نلقي نظره على بعض الاختلافات وسنرى ان خلفياتهم يمكن ان تكون مختلفة جداً. باديء ذي بدء ، بعض رجال الأعمال لديهم تعليم جيد مثل جيف بيروس الذي تخرج من جامعة برنستون لكن البعض الآخر مثل بيل غيتس مؤسس مايكروسوفت لم ينهي الكلية . التالي ، بعض رجال الأعمال يأتون من عائلات غنيه مثل فريدريك سمث مؤسس فيديكس والآخر من رجال الأعمال يأتون من العائلات الفقيره وكثيراً هم من المهاجرين وخاصة الأطفال من المهاجرين . وهناك مثال كبير على ذلك وهوجيري يانغ احد الرجال الذين بدأو بياهو . إنه ولد في تايوان وانتقل الى امريكا وهو صبي صغير في عام 1970 . حسناً ، وثمة فرق آخر ، على الرغم من أن العديد من أصحاب المشاريع بدأت اعمالهم في سن مبكره والكثير من الآخرين لم تبدأ حتى سن 40 او في وقت لاحق . أخيراً ، اعتقد من المهم أن اذكركم بأن رجال الأعمال ليسوا دائماً رجال ، اشهر سيدة اعمال وعلى سبيل المثالانيتا روديك ، اسست بودي شوب . يمكنك ان تجد لها مستحضرات التجميل الطبيعيه من المحلات التجاريه في جميع انحاء العالم ، لذلك مع خاتمة هذا القسم يمكن ان ترى ان رجال الأعمال يأتون من خلفيات مختلفة الوظيفة والمهنة . ترجمت قطعة changes in the U.S.job market الوحدة الرابعة حسيتها اصعب القطع مو احترافية بس تفهم ايش تتكلم عنه الترجمة اذا كنت سوف تتخرج من المدرسة الثانوية او الكلية السنة او السنتين المقبلة ,انا متأكد من أنك قلق بشأن العثور على وظيفة , هناك نوعان من الاسئلة التي كنت مثل الشباب يسألوني دائماً , اولا :ماهي افضل الوظائف المتاحة ؟ والثاني كيف يمكنني اعداد نفسي للحصول على واحدة من تللك الوظائف الجيدة؟ بشكل جيد في الدقائق التالية كنت اريد أن احاول الأجابة على هذة الأسئلة بالنسبة لك وكنت آمل هذه المعلومات سوف تساعدك على اتخاذ الخيارات الصحيحة حول مستقبلك المهني نبدأ قليل مع التاريخ في السنوات 100الماضية كان هناك تغير كبير في سوق العمل في الولايات المتحدة ,من اقتصاد التصنيع الى اقتصاد الخدمات , ماذا يعني ذلك ؟ حسنا ..في ظل اقتصاد التصنيع (هي التي تصنع من بواسطة ا لالات) مثل السيارات او الأثاث او الملابس في اقتصاد الخدمات وهي التي تصنع من بواسطة الناس مثل قص الشعر وبيع الكمبيوتر , اي الطيارون والاطباء وعمال المطعم امثلة من العاملين في مجال الخدمات ok؟ ذلك مرة اخرى من وجهة نظري هو ان عددوظائف التصنيع تتم بالنزول لفترة طويلة . الآن لماذا تعتقد ذلك ؟ ما السبب؟ اعتقد التشغيل الآلي , وانت تعرف الربوتات والحواسيب الحاضرة هذا هو احد الاسباب .. نعم بسبب التكنولوجيا , ونحن قادرون على تصنيع البضائع باستخدام الآلات بدل من العمال نتيجة اساسه الانسان , والآلاف من الوظائف في مجال التصنيع لا وجود لها بعد الآن موافق , يمكنك التفكير في الاسباب المنافسة الاجنبية ,يتم التصنيع خارج الولايات المتحدة الان في البلدان التي فيها تكاليف اليد العاملة ارخص مثل تايلاند نعم وفقاً لحكومة الولايات المتحدة اختفت نحو 2.5 مليون من وظائف في مجال التصنيع العمل فقط منذ عام 2001 وهذا الاتجاة هو بالتاكيد على مواصلة ونحن نمضي قدما في القرن21 . لكن دعونا نتحدث عن وظائف الخدمة هنا فان الاتجاة هو العكس تماماً وفي الوقت نفسة ان عدد الوظائف الصناعية تتناقص . عدد الوظائف الخدمية من المحتمل ان تنمو بنسبة 20 مليون في السنوات العشرة القادمة والآن يرجى القاء نظرة ع handoutالتي اعطيتك والتي تظهر لائحة من المهن التي سوف تنمو اسرع بين عامي 2002-2012 اذا درست القائمة بعناية او بدقة كنت ترى ان معظم الوظائف في القائمة ثلاث فئات هي : الرعاية الصحية ,اججهزة الكمبيوتر ,والعناية الشخصية والخدمات واسمحوا لي ان اقول بضع كلمات عن كل فئة من الفئات اولاً: الرعاية الصحية مايقرب نصف الوظائف في القائمة هي في مجال الرعاية الصحية .uh المساعدين الطبيين مساعدي الاطباء ومساعدين في العلاج الطبيعي , صحة الاسنان هذه ليست سوى أمثلة قليلة وفقا لوزارة الامريكية فإن عدد الوظائف الرعاية الصحية زيادة بما يقرب عن 3 ملايين في السنوات القادمة العشرة المقبلة السبب في ذلك؟ كانت بسيطة سنحتاج الى المزيد من الخدمات الطبية لان الناس يعشيون حياة اطول واطول ايضاً بسبب التطورات في التكنولوجيا الطبية مع الناس بأمراض خطيرة قادرون على العيش فترة اطول مما يكن في الماضي . وكثير منهم في حاجة الى الكثير من الرعاية الخاصة والمساعدة الطبيةالحسنه. الآن نعود الى القائمة يمكنك ان ترى انه سيكون هناك العديد من الوظائف العديدة الجديدة التي تتعلق بالكمبيوتر ونحن في طريقنا الى حاجة الناس الذين يمكنهم تصميم وبناء اجهزة الكمبيوتر مثل المهندسين ولكن بالاضافة الى يكون هناك الكثير ممن الناس الذين وظائف ادراة وتشغيل اجهزة الكمبيوتر مثل مدير قواعد البيانات كما تعلمون استخدام الكمبيوتر في كل شيء هذه الأيام من الصواريخ الى الآلات القهوة , لذلك فإنه ليس من المستغرب انه من المتوقع عدد الوظائف في صناعة الكمبيوتر ان ينمو بنسبه 30بالمئة تقريبا ,في السنوات العشر القادمة , والآن اسمحوا لي أن اشرح الفئة الثالثة : خدمات العناية الشخصية بعض الامثلة للوظائف في هذه المجموعة هي المطاعم والعاملين في مجال الصحة ومقدمي الرعاية المنزلية اليوم ز واحد اسباب النمو الهائل في هذه الفئة ان معظم النساء يعملن خارج المنزل ز لذلك الكثير من العمل الذي يتم الان استخدام مرأة للقيام في اعمال المنزل مثل الطبخ ورعاية الاطفال الصغار من قبل العاملين في الخدمة ok بينما الآن نحن نبحث في القائمة يشير الى شيء اخر اود اشعاركم به ننظر في كل تلك الوظائف التي لها راتب 1 ماذا تلاحظ حول متطلبات تلك الوظائف التعليمية لك؟ كلها تتطلب ما لايقل عن بكالوريس في الأدب حتى في الختام اسمحوا لي ان اعود الى السؤالين ذكرت في بداية هذا الحديث . اولاً حيث تكون الوظائف الجيدة؟ وما اعلمه جيداً هو ننظر اليوم الى ان مجالات النمو ستكون اكبر مجالات اجهزة الكمبيوتر وارعاية الصحية والخدمات الشخصية , اذا كنت قررت المجال الوظيفي الذي كنت تريد ان تتبعه عليكم ان تفكروا في الحصول على وظيفة واحدة من هذه المجالات ومع ذلك من المهم ان تتذكر ان العديد من خدماتها عمل لا تدفع بشكل جيد للغاية . افضل الوظائف تتطلب جميعها التعليم الجامعي وبالتالي فان الجواب على السؤال الثاني كيف يمكنك اعداد نفسك للحصول على وظيفة جيدة الجواب بسيط .. انتقل الى الكلية والحصول على درجات (التخرج) انماط الحياة حول العالم . القطعه الأخيره اللي في محآضره 12 اللي تتكلم عن العآدآت المختلفه في دول العآلم, وبتكلم عنهآ الحين : أول شي تكلم عن 4 عآدآت .., 1 - الـتحيه = greeting في فرنسآ يسلمون على بعض يد بيد ويبوسه وممكن يحط يده على كتفه أو يحضنه << إن شآء الله فهمتوا علي :D في بريطآنيآ تقريبآ مثل فرنسآ بس أخف شويآت وأمريكآ مش معتآد عندهم التبويس والأخذ بالأحضآن :, في آسيآ اللمس يعني يسلم يد بيد أو غيرهم شي غريب عندهم!! مثلآ في اليآبآن : ينحنون << أكيد عرفتوا كيف : في تآيوآن نفس الشي يحطون يدهم وينحنون << يآرب فهمتوا معروفه الحركه :$ فـ لنآ أن نتصور إذآ يآبآني أو تآيوآني رآح لأحد الدول اللي فوق وسلموا عليه يد بيد وحضنوه , وش بيصير!! أكيد بيستغربون لأنه مش شي معتآدين عليه أو يسوونه, طيب نجي ل الشي الثآني وهو كيف ينآدون على بعض أو كيف يستخدمون الأسمآء , في أمريكآ عآدي ينآديه بأول اسم له مثل : hi jhon وكذآ, ولكن في الدول الأخرى يعتبرون هالشي غير صحيح أو خلنآ نقول غير مهذب, مثل أوروبآ لآزم إذآ بينآدون يسبقو الأسم بـ مستر , يعني عندهم رسميآت , وكذلك في آسيآ نفس الشي أو ينآدونه بإسم عآيلته, وفي كوريآ يسبقون الإسم بـ مهنة الرجل , مثلآ : teacher jhon وكذآ, ننتقل ل الشي الثآلث وهو عآدآت الأكل : في آسيآ مثل اليآبآن والصين يستخدمون ال chapsticks ,,<< اللي أهيآ شسمه الأعوآد اللي يآكلون فيهآ اللي نشوفهم بـ مسلسلآتهم : وفي أمريكآ وأوروبآ يستخدمون الـ spones وفي الهند يآكلون بـيدهم, الشغله الثآنيه , في مصر لمن يآكلون لآزم يخلون شويآ من الأكل << يعني مآيآكلون كله علشآن مآنقول لسه جوعآن يمكن: وفي بوليفيآ يتوقعون إنك بتآكله كله, وأمريكآ ينبسطون لم تآكله كله << يعني مثلنآ لمن نسوي أكله ويآكلونهآ كلهآ نقول " عجبتهم" ونطير فرحه , مآعلينآ هع وآخر شي تكلم عن تقديم الهدآيآ : في بريطآنيآ إذآ إنتآ معزوم على غدآ أو عشآ عآئلي وكذآ من الأفضل إك تودي معآك بوكية ورد, ولكن إذآ بتروح حق غدآء عمل فـ لآء مآتودي, أمآ في اليآبآن لآ عكسهم في أي منآسبه لآزم بوكيه ورد أو أي ثآني << على قولتهم مآيروح ويده فآضيه : وفي النهآيه نوع الورد اللي تقدمه , مثلآ الأصفر غير محبب أنك توديه كـ هديه , لأنه بعض الدول عندهم إعتقآدآت بأن اللون الأصفر يدل على الكرآهيه والغيره وهكذا , التعديل الأخير تم بواسطة Mnmoni ; 2014- 5- 14 الساعة 02:33 PM |
2014- 5- 14 | #2 |
أكـاديـمـي
|
رد: ترجمه لبعض القطع
الله يجزاك خير جات بوقتها
|
2014- 5- 14 | #3 |
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: ترجمه لبعض القطع
مشكووووور صحيح جات بوقتها
|
2014- 5- 14 | #4 |
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: ترجمه لبعض القطع
شكراً لك
|
2014- 5- 14 | #5 |
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: ترجمه لبعض القطع
http://www.mediafire.com/?f3201jmwssstj
وهنا قطع وختصارات صوت اتووقع انه صوت الن بس مو متأكده بس شبيه يمكن هوووو راااائع دعواااااااااااااتكم |
2014- 5- 14 | #6 |
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: ترجمه لبعض القطع
الف شكرررررررر
|
2014- 5- 14 | #7 |
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: ترجمه لبعض القطع
جزاك الله خير وفالك ان شاء الله تعالى a+
|
2014- 5- 14 | #8 |
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: ترجمه لبعض القطع
الله يسعدك يارب
|
2014- 5- 14 | #9 |
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: ترجمه لبعض القطع
الله يووفقكممم
|
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|