[ اللغة العربية ] : برنامج قارنت لفحص الابحاث والتحقق من الاصالة

[ِayham]

www.qarnet.com

خدمة تسجيل الابحاث
خدمة مكافحة سرقة الانتاج الفكري
خدمة نشر الأبحاث

حقوق الملكية الفكرية وحق المؤلف
ما هو حق المؤلف؟
هو نسبة الكاتب لنفسه عملا أو جزءا منه مملوكا لغيرة بدون الإشارة الى مصدر العمل. ففي الحالات البسيطة، يمكن أن يكون اقتباساً لجملة أو اثنتين بدون علامتي الاقتباس. وفي الحالات الأكثر خطورة، هو استنساخ جزءا كبيرا من العمل كله من قبل شخص آخر بعد إزالة اسم المؤلف الحقيقي (أو حتى الغير منسوب لمؤلف) ويستبدلها باسمه منتحلا العمل. كما يمكن أن يتمثل الانتحال بإعادة تنسيق النص بالتقديم وتأخير الكلمات والجمل ثم يقدم العمل للحصول على نتاج العمل (على سبيل المثال، ورقة علمية أو مقال أو كجزء من متطلبات الحصول على درجة علمية كبحث علمي أو أطروحة). كما يمكن أن يتمثل الاستنساخ بطريقة ترجمة عمل مكتوب بلغة الى لغة أخرى وتفادي كشفه من الأنظمة الحاسوبية.

سرقة الأفكار
يتمثل حق المؤلف أيضا سرقات حق الملكية الفكرية بنسخ أنفس الأفكار أو التعبير عنها بصيغة أخرى وتقديمها باسم المنتحل دون الاشارة لمصدرها الأصلي (إن وجد). وبالرغم بأن سرقة الأفكار أهم وأخطر من سرقة النص لصعوبة الكشف عنه وما يترتب عليه من حقوق الاختراع فإنه يمكن أن يكون كشف النصوص جزءا من كشف الأفكار.

الاقتباس
هو اضافة جملة أو أكثر من عمل كاتب آخر لصلب نص الكاتب أو في الحاشية، داخل علامات اقتباس مثال "الجملة" أو وضع كلمات الكاتب بين علامتي توقف والاشارة الى الكاتب داخل تلك العلامتين. ويستخدم الاقتباس لسهولة الرجوع إلى المصدر في داخل السطور.

أن انتحال فعل نقلا عن مواد نصية من الآخرين بدون اضافة دلائل كافية على الاقتباس والاشارة الى المصدر داخل نص الكاتب سيقود لإدانتة، ولذا فإنه ليس من المقبول الدفاع عن منتحل عمل الآخرين عن نفسة بدعوى النسيان أو أن هذا العمل ليس نهائي أو عدم معرفة أنه انتحال.

مثال للنسخ المباشر:
(إذا كان النظام يقوم بتحويل المخرجات الى لون مختلف فإنه يجب مراجعة شروط المدخلات).

(النظام يقوم بتحويل المخرجات الى لون مختلف ولذا فإنه يجب مراجعة شروط المدخلات).

يلاحظ أنه يوجد تماثل في هذه الجملة القصيرة، وهذا السلوك هو أغلب حالات انتحال عمل الآخرين، مع ملاحظة أن كل لغة يوجد بها جمل قصيرة مستخدمة بشكل دارج ولا يسمى استخدامها انتحالا، مثال:

مثال للنسخ مع تعديل النص:
افترض أن أحد يقرأ كتاب في وصف المادة العلمية التالية :

(إذا كان النظام يقوم بتحويل المخرجات الى لون مختلف فإنه يجب مراجعة شروط المدخلات).

الانتحال هو إعادة صياغة هذه الجملة على النحو التالي:

(عندما يتعامل النظام بمدخلات مختلفة عما تتضمنه شروط المدخلات فإنه يمكن أن يتحول لون المخرجات الى لون مختلف)

نلاحظ أنه تم تغيير معظم الكلمات، ولكن مفهوم الجملة - تم نسخها - بطريقة مماثلة.

نظام الاقتباس:
حتى يكون الاقتباس مقبولا يجب ألا يتجاوز الحد المسموح به وتعتمد قارنت نظام عدد الكلمات وتكرار الاقتباس من مصدر واحد في احتساب انتحال عمل الاخرين يمكن للكاتب أن يقوم بتلخيص نص طويل ليكون في جملة قصيرة مع الاشارة الى المصدر اقتباس مباشر ستكون طويلة جدا. ومن هنا، واحد يعيد صياغه المؤلف الأصلي.

نظام قارنت في الاقتباس وانتحال النص
يمكن للمؤلف أن يقتبس بشكل صحيح وفقا للنظام التالي :
ألا يزيد مجموع الاقتباس لجميع المصادر عن 25% من حجم العمل المقدم (للمنظمات يمكن تخفيض هذه النسبة أو زيادتها حتى 30%).
ألا يزيد عدد مرات الاقتباس من المصدر الواحد عن 7% من حجم الاقتباسات.
يعتبر التماثل اقتباساً كاملاً اذا كان تماثل عناصر السلسلة مع العمل المنسوخ منه بواقع 0.60 لكل جملة.
ألا يكون الاقتباس من المصدر الواحد متصلاً. ويسمح بالاتصال للسلسلة الحرفية حتى (3 أسطر تقريبا) في كل اقتباس.
إن نظام قارنت قادر على التعرف على إعادة صياغة الكلمات بناء على تقنية ذكية باحتساب نسبة تشابة الكلمات ومرادفاتها التقنيات ويعرض النتيجة المرتبطة به بدلا من وزن التماثل أو المطابقة العادي