المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روينا

ب اكتب اللي اعرفه بالشعر والله يوفق الجميع..
بالنسبه لكل poem and what is the subject matter and thثةث
1-"my galley"
subject matter :suffering from love
theme:to be controlled by ones emotion lead to despair
2-"farewell love"
?
3-"astrophil and stella"
theme"whole poem is conflict between love and virtue
"a:"loving in truth
?
"b:"come sleep
theme:he escape from real stella image to her image in his dream
courtly love
4-"faerie queene"
?
5-"the passionate shepherd to his love"
theme:invited his love to enjoy by pastoral and nature life.
6-"when i do count the clock "
theme:cycle life
7-"that time of year thou.."
theme:one of the theme in he need die and stay beautiful in people visual.

اللي تعرف subject matter الناقصة او عندها ملاحظه ياريت ماتبخل علينا

....


Rhyme scheme :
قصائد الكاتب :"thomas wyatt"
1:a
2:b
3:b
4:a
5:a
6:b
7:b
8:a
9:c
10:d
11:d
12:c
13:e
14:e
" sir philip sidney "
1:a
2:b
3:a
4:b
5:a
6:b
7:a
8:b
9:c
10:d
11:c
12:d
13:e
14:e
"edmund spenser"
1:a
2:b
3:a
4:b
5:b
6:c
7:b
8:c
9:c
10:a
11:c
12:d
13:e
14:e
"william shakespeare "
1:a
2:b
3:a
4:b
5:c
6:d
7:c
8:d
9:e
10:f
11:e
12:f
13:g
14:g


7-"that time of year thou.."
"by:"christopher marlowe

ماذكر انها كتبت rhyme scheme
؟

اول 8 تسمى octave :
Display proplem
ومن 9 الى14: Called sestet
the solution answer
طريقة الجواب ع
?"how the poet show his originality in "my galley
in "my galley the rhyme scheme of the octave is typically petrarch as
(abba abba)
but for sestet thomas wyatt show his originality as a poet and change the rhyme scheme into
(cddcee)
in which last two lines imply the theme , (ee )called couplet

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روينا

عندي الاكت4+5والباقي للأسف مو عندي بس بكتب اللي اعرفه بالتوفيق
act4
page207
Desdemona sing
to
gives Emilia her clothes

والشرح
simple betrailin(sp) love
سبلنق الكلمة غلط
promotion there is some thing bad will happened
line44:
her salty tears change stone to be so soft


act5
page225
scene2 from first line to line15
repeat word
"cause"
its has two meaning-crime2-legal reason

image similar
-he need time before kill her
crime #law
line6
first he dont need kill her because she beautiful -then he saide he kill her to protect her from herself
*he had bad opinion about her
-compare Desdemona as fire and light
*similar and different
-nice image:
similar she beautiful like light and fire

*هذا مو ضروري بس للتوضيح:
Promethean in line 12
شخصية اسطوريه مرتبط بالنار والضوء



بالتوفيق للجميع دعواتكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة maziona

بنات هنا فيه ترجمه لقصايد شكسبير ..,

http://memas.wordpress.com/%D9%85%D8%AF%D8%AE%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A3%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%B4%D9%83%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AF-%D8%A7/


هنا ترجمه للسونت 12 وشوية شرح لها

http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=188237

وهنا ترجمة سونت 73


بالتوفيق + دعواتكم