أبي ترجمه أقوال لشكسيبر - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

lolaaaa · #1 2012- 3- 14

foul play

all is well that ends well

In a pickle

too much of a good thing

dead as a door nail

ابغي ترجمتهم تكفووون

Lailak Tree · 2012- 3- 21

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lolaaaa

foul play
1- لعب غير قانوني .

all is well that ends well
2-كل شىء جيد اذا انتهى بشكل جيد

in a pickle
3- في ورطة

too much of a good thing
4- الكثير من شيء جيد

dead as a door nail
5- قتلى ومسمار الباب

ابغي ترجمتهم تكفووون

وتفضلي الترجمة
وتري ترجمتها لك من قوقل
وموفقة غاليتي ..

SomeOne Else · 2012- 3- 21

^^^

مشكوره ع الجهد وع الترجمه بس ماتوقع الجملة الاخيره ترجمتها صحيحة

dead as a door nail

معناته ميت بالاحساس يعني مافي احساس بالظبط زي مسمار الخشب مهما تدق فيه عادي مايتأثر

اتمنى وصلت الفكره

2012- 3- 21	#3
SomeOne Else مشرف سابق الملف الشخصي: رقم العضوية : 60939 تاريخ التسجيل: Wed Sep 2010 العمر: 37 المشاركات: 1,309 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 2911 مؤشر المستوى: 77 بيانات الطالب: الكلية: KFU الدراسة: انتساب التخصص: ENGLISH المستوى: المستوى الرابع	رد: أبي ترجمه أقوال لشكسيبر ^^^ مشكوره ع الجهد وع الترجمه بس ماتوقع الجملة الاخيره ترجمتها صحيحة dead as a door nail معناته ميت بالاحساس يعني مافي احساس بالظبط زي مسمار الخشب مهما تدق فيه عادي مايتأثر اتمنى وصلت الفكره
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
هل تعلم أن هنالك أقوام يغفر الله لهم أكثر من مرة في اليوم	عطرالحياة	ملتقى المواضيع العامة	9	2012- 6- 10 06:37 AM
Translation theory - homework 1	angle KFU 2011	E5	9	2012- 4- 15 11:35 AM
[ السنة التحضيــرية ] : [شرح ] شــرح + ترجمه محاضرات e كــــــتآبه ه ~	لبى خفوقه	منتدى كلية الآداب بالدمام	18	2012- 3- 12 10:42 PM
ترجمه بعض مواد	نوريانا	E5	5	2012- 3- 3 09:23 AM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)