 |
|
||||||
| E6 English Literature Students Level six Forum |
4اعجاب
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع |
|
#1
2013- 4- 11
|
|||
|
|||
|
ترجمة قصيدة Tyger
النمرُ ! النمر ! أيها القط البري
يا من تشتعلُ بهاءً في الغاباتِ الليلية أي أيد ٍ وعيون ٍ أبدية شكلت هذا الجمال البري في عذوبة ٍ وعفوية ؟ من أشعلَ النارَ في تلكَ العيون ِ العسلية ؟ وبأي أعماق ٍ أو سماواتٍ علوية شكلت هذا الجمال وأي جناح ٍ يجرؤ ان يتمنى أو يختار وأي يد ٍ يمكنها أن تصطاد َ النار ؟ أي قدرة أو أي مهارة خلقت تلك الثنايا وزرعت فيكَ الجسارة عندما يبدأُ قلبك َ في الهجوم بمخلبٍ قويٍ ويدٍ من حديد كالمطرقة أو سلاسل الفولاذ المتينة تقبض على الفريسة المسكينة بإرادةٍ صلبة وقوة شكيمة عندما ترسلُ النجوم ُ أشعتها الذهبية وتروي السماء الأرضَ بدموعها الندية هل يشعر بالسعادة من خلق هذا الصنيع ؟ هل مَن خلقكَ هو الذي خلق الحمل الوديع ؟ النمرُ ! النمر ! أيها القط البري يا من تشتعلُ بهاءً في الغاباتِ الليلية أي أيد ٍ وعيون ٍ أبدية شكلت هذا الجمال البري في عذوبة ٍ وعفوية ؟ إلهامااات و الدكتوره رورو معجب بهذا.
|
|
2013- 4- 12
|
#2 |
|
:: المراقب العام ::
الساحة العامة 
|
رد: ترجمة قصيدة Tyger
مشكور أخوي على النقل, ويعطيك العافية
لكن هناك موضوع مشابه تماما موجود في القسم http://www.ckfu.org/vb/t442928.html أتمنى لك كل التوفيق وإن شاء الله نشوف لك مشاركات أخرى بعد إذنك يغلقـ ,, 
|
|
~Queen~ و الدكتوره رورو معجب بهذا.
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ترجمة قصيدة النمر ( جدا جميله واحترافيه) | Pure Angel | E6 | 12 | 2013- 5- 19 10:57 AM |
| ترجمة قصيدة النرجس( رائعه ) | Pure Angel | E6 | 6 | 2013- 5- 19 12:22 AM |
| عندما لا تعرف من تواجهه ... | مـ ع ـاند جروحه | ملتقى المواضيع العامة | 18 | 2012- 5- 3 11:41 AM |
