الى الاخ رضوان وكوين وضاري وجميع الاخوان والاخوات - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

حلم الكبير · #1 2013- 5- 1

بعد التحية . هل اجابة السؤال الثالث من الواجب الاول لمادة علم المعاني صحيحة ام خطاء

وانا شاك في الاختيار الاول افيدوني جزاكم الله خيرا

al-otibi · 2013- 5- 1

Some restrictions are collocational in the strictest sense, involving neither meaning nor range.
Although collocation is very largely determined by meaning, it sometimes cannot easily be predicted in terms of the meaning of the associated words.
 An example of this is the use of “blond” with “hair”. We do not normally say “a blond door” or “a blond dress” even if the color was exactly that of blond hair

يعني(معقوله.نقول.شعر.اشقر)ولا(نقول.باب.شقر.ماتجي)

حلم الكبير · 2013- 5- 1

الا موجود في السؤال هو شعر اشقر(blond hair) ماذا يعني؟

حلم الكبير · 2013- 5- 1

اين الرد يا اخوان

ضاري الشمال · 2013- 5- 1

على حسب شرح الدكتور فإن الجواب يكون الرابع , شرحها في المحاضره المسجله وحفظتها كما هي ...

بالتوفيق

همس الصبا · 2013- 5- 1

هو بالاساس الكولوكيشن

كلمتين او اكثر مجموعين مع بعض

بحيث ان الكلمتين تقدر تستخدمهم في اكثر من شيء يعني في اكثر من جملة و كل مرة يعطيك معنى مختلف

مثلا في الكولوكيشن له 3 انواع

نوع يعتمد على المعنى و قال لنا في الكتاب مثل بقرة خضراء < اصلا العقل لا يقبل بوجود بقرة لونها اخضر

في حين ان كلمة اخضر و كلمة بقرة نستخدمهم في اكثر من كلمة و يكونو راكبين على بعض مثلا نقول فستان اخضر او باب اخضر ,,, الخ

ثاني شيء نوع يعتمد على المدى او سماعنا و معرفتنا باللغة , مثلا كتب لنا بالملزمة ان الشجرة وافتها المنية

و طبعا ما عمرنا سمعنا ان فيه شجرة وافتها المنية < كلمة وافته المنية تطلق على البشر فقط فلان وافته المنية

لكن كلمة الموت تطلق على جميع الكائنات الحية , و نقول الشجرة ماتت

النوع الاخير هو الي يعتمد على الاحساس او الادارك و الفهم و كل هالامور و من ضمنهم هو الي مايحتمل لا معنى و لا مدى

مثلا كلمة اشقر نستخدمها فقط للشعر

اذا الكلمة هذي ما تركب على اي شيء ثاني غير الشعر

يعني مانقدر نقول فستان اشقر و لا نقول باب اشقر

اذا كلمة blond كولكشنها ما يحتمل المعنى و لا يحتمل المدى

لان المعنى غير مقبول اننا نقول اي شيء فيه اشقر غير الشعر

وايضا عمرنا ما سمعنا بشيء اشقر غير الشعر

اتمنى وصلت الفكرة

بس هذا حسب مفهومي

بالتوفيق و عذرا على اللقافة

حلم الكبير · 2013- 5- 2

شكرا لكم جميعا والله يوفقكم

2013- 5- 1	#2
al-otibi متميز بملتقى التعليم عن بعد - انقلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 63186 تاريخ التسجيل: Sun Oct 2010 المشاركات: 1,588 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 6215 مؤشر المستوى: 76 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: الى الاخ رضوان وكوين وضاري وجميع الاخوان والاخوات Some restrictions are collocational in the strictest sense, involving neither meaning nor range. Although collocation is very largely determined by meaning, it sometimes cannot easily be predicted in terms of the meaning of the associated words.  An example of this is the use of “blond” with “hair”. We do not normally say “a blond door” or “a blond dress” even if the color was exactly that of blond hair يعني(معقوله.نقول.شعر.اشقر)ولا(نقول.باب.شقر.ماتجي)
	التعديل الأخير تم بواسطة al-otibi ; 2013- 5- 1 الساعة 02:19 PM

2013- 5- 1	#3
حلم الكبير أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 87390 تاريخ التسجيل: Tue Sep 2011 المشاركات: 452 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 464 مؤشر المستوى: 56 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب بالاحساء الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الانجليزية المستوى: المستوى السابع	رد: الى الاخ رضوان وكوين وضاري وجميع الاخوان والاخوات الا موجود في السؤال هو شعر اشقر(blond hair) ماذا يعني؟

2013- 5- 1	#4
حلم الكبير أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 87390 تاريخ التسجيل: Tue Sep 2011 المشاركات: 452 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 464 مؤشر المستوى: 56 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب بالاحساء الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الانجليزية المستوى: المستوى السابع	رد: الى الاخ رضوان وكوين وضاري وجميع الاخوان والاخوات اين الرد يا اخوان

2013- 5- 1	#5
ضاري الشمال متميز بقسم اللغة الإنجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 64876 تاريخ التسجيل: Tue Nov 2010 المشاركات: 5,256 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 16878 مؤشر المستوى: 123 بيانات الطالب: الكلية: حـــ روحي فداها ـــائل الدراسة: انتساب التخصص: ENGLISH :) المستوى: خريج جامعي	رد: الى الاخ رضوان وكوين وضاري وجميع الاخوان والاخوات على حسب شرح الدكتور فإن الجواب يكون الرابع , شرحها في المحاضره المسجله وحفظتها كما هي ... بالتوفيق

2013- 5- 1	#6
همس الصبا أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 31030 تاريخ التسجيل: Thu Jul 2009 المشاركات: 483 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 5662 مؤشر المستوى: 69 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الثالث	رد: الى الاخ رضوان وكوين وضاري وجميع الاخوان والاخوات هو بالاساس الكولوكيشن كلمتين او اكثر مجموعين مع بعض بحيث ان الكلمتين تقدر تستخدمهم في اكثر من شيء يعني في اكثر من جملة و كل مرة يعطيك معنى مختلف مثلا في الكولوكيشن له 3 انواع نوع يعتمد على المعنى و قال لنا في الكتاب مثل بقرة خضراء < اصلا العقل لا يقبل بوجود بقرة لونها اخضر في حين ان كلمة اخضر و كلمة بقرة نستخدمهم في اكثر من كلمة و يكونو راكبين على بعض مثلا نقول فستان اخضر او باب اخضر ,,, الخ ثاني شيء نوع يعتمد على المدى او سماعنا و معرفتنا باللغة , مثلا كتب لنا بالملزمة ان الشجرة وافتها المنية و طبعا ما عمرنا سمعنا ان فيه شجرة وافتها المنية < كلمة وافته المنية تطلق على البشر فقط فلان وافته المنية لكن كلمة الموت تطلق على جميع الكائنات الحية , و نقول الشجرة ماتت النوع الاخير هو الي يعتمد على الاحساس او الادارك و الفهم و كل هالامور و من ضمنهم هو الي مايحتمل لا معنى و لا مدى مثلا كلمة اشقر نستخدمها فقط للشعر اذا الكلمة هذي ما تركب على اي شيء ثاني غير الشعر يعني مانقدر نقول فستان اشقر و لا نقول باب اشقر اذا كلمة blond كولكشنها ما يحتمل المعنى و لا يحتمل المدى لان المعنى غير مقبول اننا نقول اي شيء فيه اشقر غير الشعر وايضا عمرنا ما سمعنا بشيء اشقر غير الشعر اتمنى وصلت الفكرة بس هذا حسب مفهومي بالتوفيق و عذرا على اللقافة

2013- 5- 2	#7
حلم الكبير أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 87390 تاريخ التسجيل: Tue Sep 2011 المشاركات: 452 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 464 مؤشر المستوى: 56 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب بالاحساء الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الانجليزية المستوى: المستوى السابع	رد: الى الاخ رضوان وكوين وضاري وجميع الاخوان والاخوات شكرا لكم جميعا والله يوفقكم

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
طلب مساعدة من كوين وضاري وجميع الاخوان	حلم الكبير	E6	4	2013- 4- 28 08:23 PM