مذاكرة جماعية رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة ) - الصفحة 34 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

blanka · 2014- 5- 12

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسمحيلي يالغرام

الله يجزاكي خير

اللحين من كثر الملفات دخت وربي

اللحين اسئلة المراجعه هي نفسها اللي حلها رضا

واسئلة الاختبار لتباريح السنين هي نفسها اللي وضعتها الاخ نجد

النجده انقذوني

اي هي نفسها

Another day · 2014- 5- 12

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كافيين

Perfect

بحووور الشوووق · 2014- 5- 12

السلام عليكم

انا اختبرت الترجمة التتابعية عند الدكتور احمد ترم صيفي

الاسئلة عنده نفسها كل ترم وفي كل مادة يدرسها بس يحط السؤال جواب والجواب سؤال وخمسة اسئلة يحطها لاختبار الذكاء

نصيحة اللي يبي يأخذ a بدون بلص ;) يذاكر ملخص انصاف واسئلة رضا لانها نفس اسئلة الاختبار

مع تمنياتي لي ولكم التوفيق

ملاحظة / اللي يبي ياخذ a+ يذاكر كل شي يعني اي شي له علاقة بالمادة يذاكرها :D

ابو إبراهيم · 2014- 5- 12

توني اختبارت الترجمه التتابعية نفس اسئلة الاعوام السابقه

بس نصوص الترجمه في الاختبار جديده حوالي 10

واتوقع ان الدكتور بسوي نفس الشي في الترجمه الابداعيه

بحووور الشوووق · 2014- 5- 12

السلام عليكم

انا اختبرت الترجمة التتابعية عند الدكتور احمد ترم صيفي

الاسئلة عنده نفسها كل ترم وفي كل مادة يدرسها بس يحط السؤال جواب والجواب سؤال وخمسة اسئلة يحطها لاختبار الذكاء

نصيحة اللي يبي يأخذ a بدون بلص

;) يذاكر ملخص انصاف واسئلة رضا لانها نفس اسئلة الاختبار

مع تمنياتي لي ولكم التوفيق

ملاحظة / اللي يبي ياخذ a+ يذاكر كل شي يعني اي شي له علاقة بالمادة يذاكرها

Another day · 2014- 5- 12

Zikr is an example of …..problem.
a. Cultural Allusion
b. Multiple Meaning
c. Technical terms
d. Concepts that lack a counterpart in the target language

blanka · 2014- 5- 12

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بحووور الشوووق

السلام عليكم

انا اختبرت الترجمة التتابعية عند الدكتور احمد ترم صيفي

الاسئلة عنده نفسها كل ترم وفي كل مادة يدرسها بس يحط السؤال جواب والجواب سؤال وخمسة اسئلة يحطها لاختبار الذكاء

نصيحة اللي يبي يأخذ a بدون بلص ;) يذاكر ملخص انصاف واسئلة رضا لانها نفس اسئلة الاختبار

مع تمنياتي لي ولكم التوفيق

ملاحظة / اللي يبي ياخذ a+ يذاكر كل شي يعني اي شي له علاقة بالمادة يذاكرها :D

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو إبراهيم

توني اختبارت الترجمه التتابعية نفس اسئلة الاعوام السابقه

بس نصوص الترجمه في الاختبار جديده حوالي 10

واتوقع ان الدكتور بسوي نفس الشي في الترجمه الابداعيه

يعني ممكن يجيب لنا نصوص جديدة ويقول ابدعوا فيها

Another day · 2014- 5- 12

في المحاضره السادسه الدكتور جايب ترجمتين لكلمة مفلس

a pauper وهذي لترجمة واحد اسمه Al-fahim

والثانيه هو اللي مترجمها وهي bankrupt

وهي الصحيحه لان

bankrupt’ has both financial and spiritual connotations in English

sayid · 2014- 5- 12

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة another day

zikr is an example of …..problem.
A. Cultural allusion
b. Multiple meaning
c. Technical terms
d. Concepts that lack a counterpart in the target language

الإجابة دي

blanka · 2014- 5- 12

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة another day

zikr is an example of …..problem.
A. Cultural allusion
b. Multiple meaning
c. Technical terms
d. Concepts that lack a counterpart in the target language

صح والا لا

2014- 5- 12	#333
بحووور الشوووق أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 95921 تاريخ التسجيل: Wed Dec 2011 المشاركات: 155 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 635 مؤشر المستوى: 53 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة ) السلام عليكم انا اختبرت الترجمة التتابعية عند الدكتور احمد ترم صيفي الاسئلة عنده نفسها كل ترم وفي كل مادة يدرسها بس يحط السؤال جواب والجواب سؤال وخمسة اسئلة يحطها لاختبار الذكاء نصيحة اللي يبي يأخذ a بدون بلص ;) يذاكر ملخص انصاف واسئلة رضا لانها نفس اسئلة الاختبار مع تمنياتي لي ولكم التوفيق ملاحظة / اللي يبي ياخذ a+ يذاكر كل شي يعني اي شي له علاقة بالمادة يذاكرها :D

2014- 5- 12	#334
ابو إبراهيم أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 63110 تاريخ التسجيل: Sat Oct 2010 العمر: 40 المشاركات: 1,070 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 1151 مؤشر المستوى: 67 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة ) توني اختبارت الترجمه التتابعية نفس اسئلة الاعوام السابقه بس نصوص الترجمه في الاختبار جديده حوالي 10 واتوقع ان الدكتور بسوي نفس الشي في الترجمه الابداعيه
	التعديل الأخير تم بواسطة ابو إبراهيم ; 2014- 5- 12 الساعة 09:52 PM

2014- 5- 12	#335
بحووور الشوووق أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 95921 تاريخ التسجيل: Wed Dec 2011 المشاركات: 155 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 635 مؤشر المستوى: 53 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة ) السلام عليكم انا اختبرت الترجمة التتابعية عند الدكتور احمد ترم صيفي الاسئلة عنده نفسها كل ترم وفي كل مادة يدرسها بس يحط السؤال جواب والجواب سؤال وخمسة اسئلة يحطها لاختبار الذكاء نصيحة اللي يبي يأخذ a بدون بلص ;) يذاكر ملخص انصاف واسئلة رضا لانها نفس اسئلة الاختبار مع تمنياتي لي ولكم التوفيق ملاحظة / اللي يبي ياخذ a+ يذاكر كل شي يعني اي شي له علاقة بالمادة يذاكرها

2014- 5- 12	#336
Another day متميزة بالمستوى السابع لقسم الإنجليزي الملف الشخصي: رقم العضوية : 88648 تاريخ التسجيل: Wed Sep 2011 المشاركات: 11,466 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 284065 مؤشر المستوى: 451 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب بجامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة ) Zikr is an example of …..problem. a. Cultural Allusion b. Multiple Meaning c. Technical terms d. Concepts that lack a counterpart in the target language

2014- 5- 12	#338
Another day متميزة بالمستوى السابع لقسم الإنجليزي الملف الشخصي: رقم العضوية : 88648 تاريخ التسجيل: Wed Sep 2011 المشاركات: 11,466 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 284065 مؤشر المستوى: 451 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب بجامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة ) في المحاضره السادسه الدكتور جايب ترجمتين لكلمة مفلس a pauper وهذي لترجمة واحد اسمه Al-fahim والثانيه هو اللي مترجمها وهي bankrupt وهي الصحيحه لان bankrupt’ has both financial and spiritual connotations in English
	التعديل الأخير تم بواسطة Another day ; 2014- 5- 12 الساعة 10:06 PM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)