محتوى مقرر تصويييت مترجم او مش مترجم - الصفحة 2 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

taghreed.Alotaibi · 2014- 10- 13

حياك ساره ،

شخصيًا افضل الملازم بدون ترجمة
لعدة اسباب
اهمها اني اطلع بمحصول علمي انتفع فيه بعدين -إن شاء الله-
دخلت التخصص عن قناعة اني ابي اتعلم ، فـ الترجمة ماراح تفيدني ابدًا !

هو شيء بالاخير راجع للطالب
لكن الافضل تترجمين لنفسك
وما اقصد الترجمة الكلية للمحاضرة ، فقط الاشياء اللي مافهمتيها

المعيده ساره · 2014- 10- 13

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كوب قهوه

بالنسبه لي انا افضل المترجم لان ما فيه وقت اخلص 8 مواد قبل
الاختبارات واغلب الكلمات الفاظها غريبه

طريقتي اقرئ بدون ترجمه اذا قفلت الاخلاق

اروح اقرى بالعربي

وبعدين ارجع اقراها مره ثانيه بالانجلش
الله ييسرها

كلامك فيه الشئ الكثير من الواقعيه ..شاكرة مرورك

المعيده ساره · 2014- 10- 13

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة red roes1

مسائك سعادة
وانتي بخير يارب
انا نفس طريقه ابو فهد
بس شكلي هذا الفصل بعتمد المترجم
والله يسهل لي وللجميع اللي فيه الخير

الله يسهلها ياااارب ..

المعيده ساره · 2014- 10- 13

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة taghreed.Alotaibi

حياك ساره ،

شخصيًا افضل الملازم بدون ترجمة
لعدة اسباب
اهمها اني اطلع بمحصول علمي انتفع فيه بعدين -إن شاء الله-
دخلت التخصص عن قناعة اني ابي اتعلم ، فـ الترجمة ماراح تفيدني ابدًا !

هو شيء بالاخير راجع للطالب
لكن الافضل تترجمين لنفسك
وما اقصد الترجمة الكلية للمحاضرة ، فقط الاشياء اللي مافهمتيها

هلابك مشرفتنا العزيزه ..كلامك عين الصواب وهو المنطق صح ..ربك يسهلها الحين طبعت الادب في القرن ال17 لاام سعد مش مترجم وبجلس يومين فيه اشوف اوضاعي معاه وبعدين اقرر اطبع الباقي ياهيك او هيك ..
..
شاكرة لك مرورك وردك الجميل ..

ام البطل · 2014- 10- 13

هلا سارون كيفك يا عسل وحشتيني
انا بالنسبه لي مستوى خامس ولا عاشر الدراسه مازادت فيني شي ...مواد ونذاكرها وانتهينا ..ماحب ازيد التعقيد على نفسي مترجم واريح راسي ... اما تعلم الانجليزي شغله غييييير

ممموني · 2014- 10- 14

بعضها بطبعها مترجم وبعضها لا لاني اشوفها سهله علي
بس احمل المترجم عالجهاز

lana aziz · 2014- 10- 14

بعض المواد اخذها مترجم خصوصا مثل الادب ونظرية الترجمة

اما الباقي ماحسيتها تحتاج

smerah · 2014- 10- 14

صبايا صحيح الي مو مترجم افضل بس احنا تعليم عن بعد وقتنا محدود ولا فيه احد يعطينا معلومه صحيحه ولا تقريبيه بلانجليزي زي محاضرات المنتضمين تساعدنا عشان كذا نلجاء للمترجم نظام مكره اخاك لا بطل
ولو قلنا نترجم حنا عندنا 6مواد تقريبا ×14محاضره يعني مابيخدمك الوقت ولابتخدمي نفسك
وفالكم التوفيق

اسن الورد · 2014- 10- 14

متتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت تتتتتتتتتتتتتتتتتتتترجمه

المعيده ساره · 2014- 10- 14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام البطل

هلا سارون كيفك يا عسل وحشتيني
انا بالنسبه لي مستوى خامس ولا عاشر الدراسه مازادت فيني شي ...مواد ونذاكرها وانتهينا ..ماحب ازيد التعقيد على نفسي مترجم واريح راسي ... اما تعلم الانجليزي شغله غييييير

هههههههههههههههههههههههههههههههههه اموووووووووووت في الصراحه اللي في الجبهة سيدا .....
..
تحياتي واشواقي ...كلامك من القلب وصل للقلب على طووووول ..شفت نفسي بكلامك

2014- 10- 13	#11
taghreed.Alotaibi مشرفة سابقاً الملف الشخصي: رقم العضوية : 118919 تاريخ التسجيل: Mon Sep 2012 المشاركات: 3,378 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 380797 مؤشر المستوى: 466 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الإنجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: تصويييت مترجم او مش مترجم حياك ساره ، شخصيًا افضل الملازم بدون ترجمة لعدة اسباب اهمها اني اطلع بمحصول علمي انتفع فيه بعدين -إن شاء الله- دخلت التخصص عن قناعة اني ابي اتعلم ، فـ الترجمة ماراح تفيدني ابدًا ! هو شيء بالاخير راجع للطالب لكن الافضل تترجمين لنفسك وما اقصد الترجمة الكلية للمحاضرة ، فقط الاشياء اللي مافهمتيها
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter مُـوج هـادي معجب بهذا.

2014- 10- 13	#15
ام البطل أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 136342 تاريخ التسجيل: Mon Feb 2013 المشاركات: 970 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 7289 مؤشر المستوى: 67 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الثامن	رد: تصويييت مترجم او مش مترجم هلا سارون كيفك يا عسل وحشتيني انا بالنسبه لي مستوى خامس ولا عاشر الدراسه مازادت فيني شي ...مواد ونذاكرها وانتهينا ..ماحب ازيد التعقيد على نفسي مترجم واريح راسي ... اما تعلم الانجليزي شغله غييييير
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter ام اباء و ممموني معجب بهذا.

2014- 10- 14	#16
ممموني أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 156729 تاريخ التسجيل: Sun Sep 2013 المشاركات: 1,087 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 3004 مؤشر المستوى: 62 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: تصويييت مترجم او مش مترجم بعضها بطبعها مترجم وبعضها لا لاني اشوفها سهله علي بس احمل المترجم عالجهاز
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2014- 10- 14	#17
lana aziz أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 162254 تاريخ التسجيل: Tue Nov 2013 المشاركات: 469 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 8889 مؤشر المستوى: 60 بيانات الطالب: الكلية: جامعي الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى السابع	رد: تصويييت مترجم او مش مترجم بعض المواد اخذها مترجم خصوصا مثل الادب ونظرية الترجمة اما الباقي ماحسيتها تحتاج
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2014- 10- 14	#18
smerah أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 186115 تاريخ التسجيل: Thu May 2014 المشاركات: 65 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 50 مؤشر المستوى: 46 بيانات الطالب: الكلية: جامعه الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: اللغه الانجليزيه المستوى: المستوى الخامس	رد: تصويييت مترجم او مش مترجم صبايا صحيح الي مو مترجم افضل بس احنا تعليم عن بعد وقتنا محدود ولا فيه احد يعطينا معلومه صحيحه ولا تقريبيه بلانجليزي زي محاضرات المنتضمين تساعدنا عشان كذا نلجاء للمترجم نظام مكره اخاك لا بطل ولو قلنا نترجم حنا عندنا 6مواد تقريبا ×14محاضره يعني مابيخدمك الوقت ولابتخدمي نفسك وفالكم التوفيق
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2014- 10- 14	#19
اسن الورد أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 120578 تاريخ التسجيل: Wed Sep 2012 المشاركات: 262 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1795 مؤشر المستوى: 56 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: لغه الانجليزية المستوى: المستوى السادس	رد: تصويييت مترجم او مش مترجم متتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت تتتتتتتتتتتتتتتتتتتترجمه
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)