ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - اللغة الانجليزية الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا

صفحة 3 من 6

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- الصيفي - كلية الأداب (https://vb.ckfu.org/f406)

- - [ اللغة الانجليزية ] : الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا (https://vb.ckfu.org/t475710.html)

مـحــمـــد

2013- 7- 9 05:09 AM

رد: الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضا20006 (المشاركة 9229438)

qso, now how would you translate such expression into arabic as a creative translator? Is it a, b, c, d, e, f , any one would do or something else?
a.المرحاض
b.بيت الخلاء
c.بيت الراحة
d.بيت الغائط
e.الحمام
f.محل الأدب
g.إلخ......
شوفو الامثله كلها ما اتجي الا الراحه والخلاء والخلاء اقرب لانها عامه في مجتمعنا وفيها شوية تغير للترجمه

اخوي تاكد من الحل هذا
اعتقد ان الاجابه (اكرمكم الله ) الحمام
الدكتور قالها في المحاضرة المباشرة

fahad almutairi

2013- 7- 9 09:45 PM

رد: الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا

2 مرفق

السسلام عليكم

ي أخوان مثلكم عارفين هالماده ترجمه أبداعيه وليس حرفيه

يعني الأختلاف وارد في الترجمه

لكن .. في المرفقات ( ملفين )

الأول / هو للترجمه المعتمده في المحتوى

الثاني / هو أسئلة أختبارات مع الحل نفس الملف اللي نزلته امس لكن هالملف مع الحل

ومووووفقين جميعاً

:16::16:

مجيييد

2013- 7- 9 10:58 PM

رد: الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا

الله يعطيك العافيه اخوي ويرحم والدينا ووالديك والمسلمين اجمعين

ام ريماس

2013- 7- 10 01:10 AM

رد: الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا

ممكن احد يحول الملفات لامتداد pdf وجزاكم الله خير

fahad almutairi

2013- 7- 10 02:21 AM

رد: الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا

2 مرفق

تفضلي

:16::16:

~Mr-Dunhill

2013- 7- 10 02:31 AM

رد: الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا

كثر الله خيرك يافهد ,لاهنت

ام ريماس

2013- 7- 10 03:51 PM

رد: الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا

جزاك الله خير يافهد ووفقك لمايحبه ويرضاه

رضا20006

2013- 7- 11 02:25 PM

رد: الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مـحــمـــد (المشاركة 9231277)

اخوي تاكد من الحل هذا

اعتقد ان الاجابه (اكرمكم الله ) الحمام

الدكتور قالها في المحاضرة المباشرة

الجواب الحمام صح كلامك انا اتاكدت من الدكتور وقريب ان شاء انزل الحلول الاكيده بالتوفيق لكم

ريكلمي

2013- 7- 13 06:04 AM

رد: الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا

أخوي رضا2006 بارك الله فيك

ترى منتظرين جديدك

The Golden Pen

2013- 7- 13 01:01 PM

رد: الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا

Good 4 you Reda
:21::21::21:
:16::16:

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 12:52 PM.

صفحة 3 من 6

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه