2013- 12- 26
|
#299
|
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: هنا : : مذاكــرة مــادة الترجمة التتابعية للإختبــار النهــائي
يعطيك العافيه مش حايس ولا شي 
بس هالسؤال رقم 30 فعلا مش عندي
30) the most appropriate interpreting of مكث عندي شهراً واحداً ، كان يخرج كل ليلة ، وهو يقول : سأذهب إلى العمل ، أما أنت ، فداوم على التأمل وأكثر من الصلاة
a) he stayed one month , it come one every night , the says : I'll go to work ,but you stay meditation and prayer more
b) he stayed with me for a month , he used to go out every night "i am off to work and you stay here mediating and performing more prayer
c) i had him stayed with me and every night he want out said"i am going to work and you are sting here mediating and praying
d) he stayed here for a month, he use to go out every night saying : I want to work and you staying here thinking and praying
|
|
|
|
|
|