2013- 12- 27
|
#5
|
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: الترجمة الابداعية - اسئلة المراجعة العشرين سؤال
7) An oratory is
A. the art of speaking to an audience with good speech.
B. the art of talking to an audience with eloquence..
C-the art of convincing an audience to accept one’s speech. A. the art of swaying an audience by eloquent speech.
8) The most appropriate translation of "
إنَّك تُقْدِمُ على أرض المكروالخديعة والخيانة " is
A. You are coming to the land of guile, deceit and treachery. B. You are bound for the land of cunning, deceit and treachery.
C. You are going the land of guile, deceit and betrayal.
D. You are heading towards the land of guile, deceit and treachery.
51) The most appropriate translation of
عن النبي عليه السلام " خرج ثلاثهيمشون فأصابهم المطر "
A- Three people set out for a stroll and on the way they were hit by a heavy rain "
B-Three person left for a walk where a heavy rain started to fall on them
C-Once upon a time three men went out for a walk . on the way they were caught up by rain
D-Went out three men for a long walk but on the way they were surprised by a heavy rain them
52) The most appropriate translation of
دع الايام تفعل ماتشاء وطب نفسا اذاحكم القضاء
A. Let the days do what they want and be happy with whatever that might happen
B. Let the days unfold and be content with whatever fate has ruled
C. Let the days take their toll whether you rise or whether you fall B. Let the days take its toll and be happy whether you rise or whether you fall
السؤال الأخير المفروض تكون their مو its
والله أعلم
الباقي مو متأكدة من إجابته والله .. السموحة
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة Randz ; 2013- 12- 27 الساعة 12:31 AM
|
|
|
|