عرض مشاركة واحدة
قديم 2014- 2- 14   #6
انعاش حلم
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
 
الصورة الرمزية انعاش حلم
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 86234
تاريخ التسجيل: Wed Sep 2011
العمر: 38
المشاركات: 1,352
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 397
مؤشر المستوى: 72
انعاش حلم انعاش حلم انعاش حلم انعاش حلم
بيانات الطالب:
الكلية: كليه الاداب
الدراسة: انتساب
التخصص: انكليزي
المستوى: المستوى السادس
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
انعاش حلم غير متواجد حالياً
رد: ترجمة الافلام للعربي نحو انجليزية افضل

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام يزن 1920 مشاهدة المشاركة
i thought about it many times because i like to watch movies.. but i always think about if we gonna sin ,, so, i just think it's better not to do it.
the best way is to watch the movie or the series without a translation or with English one .. believe me it's great !!
and it works better





yeah , your suggest it right



but for me iprefar waching the failm
with translation in some writing peapar

becouse the speech very fast

some times itried
and new idioms

Most of the films speak slang

not language acadimic




Generally two ways it`s best



thanks






  رد مع اقتباس