2014- 12- 16
|
#9
|
|
مُميز بالمستوى 8 E
|
رد: ₪ تجمع المذاكرة للاختبار النهائي لمقرر علم المعاني والبراغماتيك ₪
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دريمي
السلام عليكم ياليت احد يشرح هالنقطه بليز
مافهمتها بالمحاضره الثالثه
In some cases the distinction between the terms in a semantic field is clear, and reflected by clear distinctions in experience; this is the case, with few exceptions, with animal names. So, the distinction between “rabbit” and “tiger” is very clear.
In other cases, e.g. the Mexican 'noise' words we discussed earlier, the distinctions are far more blurred.
|
هنا فيه التمييز بين الكلمات اللي في نفس المجال
اما يكون clear واضح
أو يكون blurred غير واضح أو ضبابي
فاذا كان التمييز بين مثلا أسماء الحيوانات مثلا أرنب أو نمر
فهنا الفرق واضح clear يا ارنب يا نمر , ما فيه مجال للخطا .
أما إذا كان التمييز بين حسب المثال بالمحتوى اصوات الضوضاء او الازعاج باللغة المكسيكية , وهي تنقسم الى سته كلمات
يعني ازعاج خفيف ووسط وكبير وهكذا مقسم الى سته كلمات وكل نوع له اسم
فهنا بيكون التمييز بين الكلمات صعب وبيكون blurred يعني غير واضح
فيه بالاسئلة فوق امثلة عليها
ان شاء الله واضح.
بالتوفيق
|
|
|
|
|
|