|
رد: أكاديمي سعودي يطالب بـ«تعريب» الطب
السلام
دراسة الطب او اي مجال آخر باللغة الانجليزية او بغير اللغة العربية ليس دليلا على الانقياد نحو الغرب والتقليل من شأن العربي
من نحن لنقرر دراسة الطب بأي لغة نشاء ؟
لا ننكر منشأ علم الطب ..العرب بلا شك
ابن سينا والبحتري والرازي ...وو..غيرهم هم الاصل
وكل انجازهم انتسبت للغرب وقامو بالتكملة عليه وتطويره الى يومكم هذا ولازالو. يعني صارت اصل المعلومات بلغتهم <<حقيقة مره ولازم نتقبلها
فالترجمة ليست الحل ...نحن لا نتحدث عن ترجمة قصة او رواية
بل بحر واسع وترجمة جزئ بسيط منة يسوي خربطة لخبطة
طيب لنفرض دراسة الطب بتكون عربية :mh19:
كيف راح تحضر الندوات العالمية والتجمعات الطبية وتفهمها ؟
علمني كيف راح تتخصص وتكمل لو كان الطب بالعربي ؟
وكيف بتكمل دراساتك العليى بالطب من ماجستير ودكتوراة وانت دراستك فيه بالعربي؟
طبيب دارس الطب بالعربي فايدتة بتكون محدودة يعني مايقدر يتعامل مع المستشارين من غير العرب
وبسبب ان اللغة الاجليزية لغة يفهمها ثلاث ارباع العالم
انا مو قاهرني غير ان العلماء العرب الحين اذا اكتشفو شي جديد بسرعة راحو بره وينشرونة ويصير كانة طالع منهم هالغرب 
و تذكرهذي وجة نظري
|