كتاب : أساطير أوروبا عن الشرق..(رنا قباني)
كتاب
أساطير أوروبا عن الشرق لــِ || رَنا قباني || 
يزودنا هذا الكتاب بتحليل كامل ومقنع للصورة الخيالية للشرق التي ابتكرها عن عمد المؤلفون من الرحالة الغربيين. ويطلعنا على مدى سلطان هذا التلفيق الخبيث الذي مايزال مستمراً، لقد قدمت رنا قباني كتاباً بالغ الأهمية، والقوة، والحذاقة.
تحدث عنه الاخ Salma :
واحد من كتبي المفضلة التي لا زلت أحفظ بعض مقاطعه
تحلل رنا قباني ببراعة الذهنية الاستشراقية، و تحلل صورة الشرق في اللوحات و الرحلات و آداب الغرب بأسلوب جميل و ممتع
هو عبارة عن رسالتها للدكتوراة
و تقول في كتابها "رسالة إلى الغرب" أنهم اضطروا عدة مرات لتغيير الأساتذة المشرفين على الحكم على الرسالة لأنهم لم يتوصلوا لحكم
قرأت النسخة العربية بترجمة والد المؤلفة صباح قباني
و عن دار طلاس
و أنوي إعادته ثانية بالانكليزية إن شاء الله
كتاب جدير بالقراءة
وقالت الاخت RāNā Adel :
الكتاب أساسا موجه للقارىء الغربى بهدف تصحيح المفاهيم الراسخة فى وجدانه عن الشرق .فالشرق دائما فى عقل الغربى مرتعا للملذات والخزعبلات والسحر الى جانب النساء التى تعامل كالسلع تباع وتشترى
فالمستشرقون إستخدموا هذه الصورة المدبرة الكاذبة الملفقة للترويج لكتابتهم بعد ما رأوا إقبال القارئ الغربى علي عالم الشرق الجذاب
والكاتبة فى هذا الكتاب تكشف لناالأساليب الغربية التى تتخفى وراء أقلامها عدائية الاسلام و الترويج للفكر الامبريالى الإستعمارى عن طريق تصوير الشرق وكأنه يحتاج دائما للغربى -صاحب المرتبة الاولى بين الاجناس-لينقذه من الجهل والتخلف فالرجل"الابيض" يحمل على عاتقه حل مشاكل الرجل"الملون" الاقل ذكاءا
وبنظرة شاملة على الكتاب وآراء المستشرقين نجد ان هذه الآراء إنما تعكس أخلاقيات الغرب بصورة فجة وكأن الغربى ينظر لمرآة حضارته ويلصق كل ما يراه فى الشرق.
التعديل الأخير تم بواسطة بيان باراس ; 2012- 10- 22 الساعة 02:20 PM
سبب آخر: اضافة المرفق + نبذة عن الكتاب
|