بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اللغويات التطبيقية
المحاضره الأولى
- Linguistics:
The discipline that studies the nature and use of language.
اللغويات //
هي النظام الذي يدرس طبيعة واستخدام اللغة . يعني يهتم هذا العلم بدراسة كل ما يتعلق باللغة من كلمات ومعاني وأصوات وأفعال ... الخ
.................................................. ....................
- Applied linguistics:
The application of linguistic theories, methods, and findings to the elucidation of language problems that have arisen in other domains. The term is especially used with reference to the field of foreign language learning and teaching.
اللغويات التطبيقية //
تطبيق للنظريات اللغوية , الأساليب و إيجاد توضيح لمشاكل اللغة التي تظهر في المجالات الأخرى . يُستخدم المصطلح خصوصاً للإشارة في حقول تعلم اللغات الأجنبية وتدريسها .
عبارة عن تطبيقات للنظريات والدراسة وممارسة الأبحاث والتطبيقات بشكل عملي في مجال تعليم وتدريس اللغات الأجنبية
- Linguistic competence:
Speakers’ ability to produce and understand an unlimited number of utterances, including many that are novel and unfamiliar.
- الكفاءة اللغوية:
قدرة المتحدثين على إنتاج وفهم عدد غير محدود من الكلام، بما في ذلك العديد من التي هي غريبة وغير مألوفة.
ويقصد بها المقدرة على التحدث وانتاجية الكلمات والمفردات والجمل الغير محدودة العدد متضمنة الكلمات الغريبة والجديدة والغير مألوفة
First & second language
- First Language:
(native language) – the first language learned by a child, usually the language of his/her home.
اللغة الأولى والثانية //
اللغة الأولى :
(اللغة الأم ) – اللغة الأولى التي تعلمها الطفل , وعاد لغة منزلة / منزلها.
اللغة الأولى هي اللغة الأصلية للمتحدث مثلنا لغتنا الأولى اللغة العربية وهي التي تعلمناها مُنذ الطفولة في منازلنا وهي لغة والدينا ومن حولنا في المنزل وهي تعتبر اللغة الأم .