2013- 5- 11
|
#320
|
|
:: المراقب العام :: الساحة العامة
|
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة neatman
السلام عليكم صباح الخير
فيه اجابات للاسئلة حقت الترم الماضي
4 اسئلة مختلفه اجاباتها بين الملفات
رقم 49 الحل الموجود d وحصلته في ملفات اخرى c
رقم 50 الحل الموجود a وحصلته في ملفات اخرى d
رقم 58الحل الموجود d وحصلته في ملفات اخرى b
رقم 61 الحل الموجود d وحصلته في ملفات اخرى a
وش الصح عشان نعتمده
|
سؤال 49
ذكرنا أن الحل هو c لأن word order أو ترتيب الكلمات في الكلام يختلف من العربية إلى الإنجليزية وليس علامات الترقيم
سؤال 50 مو متأكد بس بالنسبة لي أشوف d هي الأقرب, ممكن يفيدنا إلإخوان فيها
سؤال 58 اتفقنا هنا على أن b هي الحل الصحيح
سؤال 61 الحل هو a لأن الاختيارات الثانية هي أنواع أخرى للترجمة مثلها وليست من أنواع الترجمة الحرفية
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة P e a c e ; 2013- 5- 11 الساعة 09:24 AM
|
|
|
|