|
رد: استفسارات عن الترجمه الابداعيه
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حلم مستحيل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كل عام وانتوا بخير
عندي كذا استفسار عن المقرر لاني جالسه اختم الماده بالمذاكره ف في اشيا فاره مخي شوي
1-
bathroom
هو نفسه الحمام،بيت الخلا،المرخاض،بيت الراحه،محل الادب
وش نختار وتنحسب صح؟
2-
لاحظت انه مركز بالمحتوى على ترجمه
نفحات الانس ونفحات الايمان
كيف بيكون السوال عليها؟
3-
افضل اجابه ل
when he smells the scent....
?
الباقي لارحت البيت
|
الجواب الاول الحمام ( الله يكرمك ) وهذي اذكر جاوبها الدكتور في المحاضرة المباشرة
الجواب الثالث افضل اجابة
ان شم ريح الورد في اغصانها فمُناه في ألوانها وبهائها
وبدت في ثوب الجمال فلفت بين اصابعي رباه ما احلاها
|