ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E5 (https://vb.ckfu.org/f309)
-   -   [ المناقشات ] : عطني انطباعك عن نظرية الترجمه هنـآ (https://vb.ckfu.org/t537736.html)

كيان .. 2013- 12- 30 06:32 PM

رد: عطني انطباعك عن نظرية الترجمه هنـآ
 
حسبت الخلل فيني م ذاكرت الا امس وفرحانه بس 50 ورقه ي البساطه :(
طبعا وصلت لرابع محاضره وهنق مخي :71::71::71:
ف ذاكرت اسئلة المراجعه والواجبات وقريت الملخص :Looking_anim:
يوم شفت الاختبار قلت بس انا اللي ما ذاكرت واستاهل وكذا :hahahahahah:
المهم ان يوم شفت ردودكم هونت على نفسي وقلت مذاكرتي زوينه مير الخلل في حليمه :no:
الله يوفقني وياكم ..
ويا لبى قلوبكم كلكم يا حبايبي ^ بصوت فلاته :16.jpg:

ام ليالي 2013- 12- 30 06:32 PM

رد: عطني انطباعك عن نظرية الترجمه هنـآ
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة judge (المشاركة 10179839)
على العموم دخول على الخدمات الطلابيه

واختيار ملاحظات الطلبه حول الاختبار


انا نموذج c

سؤال 15 تكررت الاجابه في a , d


ارسلو لعلهم يعطوننا درجه السؤال


انا نموذجي سي , ولاحظت هذه الملاحظة فعلاً

المهم كانت الاجابه ضمن هذه السؤالين ولا لا ؟

Mr.Nasser 2013- 12- 30 06:34 PM

رد: عطني انطباعك عن نظرية الترجمه هنـآ
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة judge (المشاركة 10179839)
على العموم دخول على الخدمات الطلابيه

واختيار ملاحظات الطلبه حول الاختبار


انا نموذج c

سؤال 15 تكررت الاجابه في a , d


ارسلو لعلهم يعطوننا درجه السؤال

اكتب السؤال او الخيارات

ام ليالي 2013- 12- 30 06:34 PM

رد: عطني انطباعك عن نظرية الترجمه هنـآ
 
هذه اسئلة بالله ؟؟؟؟؟

من كثر صعوبة اسئلته هو اتلخبط في وضع الاجابات \

ماقول غير الله يعدينا

مياااااااسه 2013- 12- 30 06:34 PM

رد: عطني انطباعك عن نظرية الترجمه هنـآ
 




هذا بعض اللي تذكرته طبعا الاجوبه على طول تحت السؤال حطيت ماذكر الخيارات

Ecology

flora,funa,plains....

Material culture;
food,clothes,towns....

Yuhanna
literal way

Hunayn bin ishaq
free way

When Napoleon invaded Egypt he brought along ....to help him communicate.....جلب المترجمين والمفسرين ليساعدوه على التواصل مع المصريين

When Arab learning declined ...Toledo in Spain replaced Baghdad

Translation and interpretion are similar

كمان سؤال عن المراحل الخمس المعترف بها في عملية الترجمه :SL,,TL,,....واخواتها

Adaptation...this is freest

Caliph AL-Mamun translation prospered and expanded....................he established Dar AL-Hikmah

Lovelyy 2013- 12- 30 06:35 PM

رد: عطني انطباعك عن نظرية الترجمه هنـآ
 
الدكتور جاب عشر اسئلة مباشرة والباقي قعد يحفر في الملزمة واجاب اسئلة من بين الحروف هههه ماهو من بين السطور ...........
الحمد الله حليت اكثر الاسئلة لاني ذاكرت زين بعد تركيز شديد شديد شديد طلع الجواب ...........
بس ثمان اسئلة خبصت فيهم الاسئلة بصفة عامة ماهي واضحة واحس السؤال ناقص كاتب بس نصة ههههه ...... لدرجة اني طلعت وانا راسي يدور :icon120:
الله لايوفقك ضيع الدرجات الزينة علينا

انعاش حلم 2013- 12- 30 06:37 PM

رد: عطني انطباعك عن نظرية الترجمه هنـآ
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مياااااااسه (المشاركة 10180324)



هذا بعض اللي تذكرته طبعا الاجوبه على طول تحت السؤال حطيت ماذكر الخيارات

Ecology

flora,funa,plains....

Material culture;
food,clothes,towns....

Yuhanna
literal way

Hunayn bin ishaq
free way

When Napoleon invaded Egypt he brought along ....to help him communicate.....جلب المترجمين والمفسرين ليساعدوه على التواصل مع المصريين

When Arab learning declined ...Toledo in Spain replaced Baghdad

Translation and interpretion are similar

كمان سؤال عن المراحل الخمس المعترف بها في عملية الترجمه :SL,,TL,,....واخواتها

Adaptation...this is freest

Caliph AL-Mamun translation prospered and expanded....................he established Dar AL-Hikmah






يازين هالاسئلة هذا اسئبة تعرفنا ونعرفها :lllolll:


سهل جدا ومباشرة




بيلز جيبوا الاسئلة اللي مالها حل والمغضوب عليها

انا من طلعت من القاعة نسيت كل شي :Looking_anim:

um Abodi 2013- 12- 30 06:37 PM

رد: عطني انطباعك عن نظرية الترجمه هنـآ
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hanin g (المشاركة 10180216)
خخخخخخييياااااااااااس .،
يعني غير ان المنهج معفن ومال امه داعي .، يجي هالحليمه ويتفلسف بالخيارات ..!
والله اقرا السؤال واقول اعرفه (:53:) بعدين اقرا الخيارات ولازم يكون خيارين مالهم علاقه بالسؤال وخيارين نسسسخه من بعض ويجيني احباط (:sm1:) ..
ليش هالنذاله بس ترا مالها دخل بلغة الواحد او مستواه بالجامعه لايجي احد يقول انتم مستوى خامس ومدري وش ..!
لو اجيبلك معلومات عامه والعب بالخيارات ماراح تقدر تجاوب ..
وهـ بس والله قلبي كان يوجعني وانا اقرا الاسئلة فيه كثيييييير شاكه فيهم ..
سحقاً للعلم .، بصير طقاقه .. :mh001:



احجزي لي معك ، ابنظم لفرقتك :53:

sho_sho 2013- 12- 30 06:38 PM

رد: عطني انطباعك عن نظرية الترجمه هنـآ
 
زفت زفت الله يرحم الفكر والثقافه عند حليمه حتى الي اعرفها وربي نسيتها



هذا اختبار كلما متقاطعه اقسم بالله في حياتي ماشفت كذا



المهم الي ياخذ هالماده يذاكر الجمل بالتفصيل يعني يفهم ويفهم ويفهم واخر شي يحفظ ويسوي كويز للسطور مع حذف بعض الكلمات
قسم بالله اسلوب غبي اختبار املاء الي قهرني بجد حركة الكلمه ا
وحده يغيرها في كل خيار من الخيارات



من اوسخ الاختبارات الي دخلتها حسبي الله ونعم الوكيل عادي عندي حط خيارات كلها صعبه بس مو تغير كلمه بهذا الشكل

Rashed 2013- 12- 30 06:39 PM

رد: عطني انطباعك عن نظرية الترجمه هنـآ
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منى* (المشاركة 10180119)
معليش بس وش مادتين لا وبعد كلهم ترجمه :bawling:
ذكرونا مانسجلهن بترم واحد :sm1:

كل مواد الترجمة هو الي يدرسان :biggrin:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hanin G (المشاركة 10180216)
خخخخخخييياااااااااااس .،
يعني غير ان المنهج معفن ومال امه داعي .، يجي هالحليمه ويتفلسف بالخيارات ..!
والله اقرا السؤال واقول اعرفه (:53:) بعدين اقرا الخيارات ولازم يكون خيارين مالهم علاقه بالسؤال وخيارين نسسسخه من بعض ويجيني احباط (:sm1:) ..
ليش هالنذاله بس ترا مالها دخل بلغة الواحد او مستواه بالجامعه لايجي احد يقول انتم مستوى خامس ومدري وش ..!
لو اجيبلك معلومات عامه والعب بالخيارات ماراح تقدر تجاوب ..
وهـ بس والله قلبي كان يوجعني وانا اقرا الاسئلة فيه كثيييييير شاكه فيهم ..
سحقاً للعلم .، بصير طقاقه .. :mh001:

ههههههه
حتى الطقاقات عندهم منهج نظرية الطقطقة :sm5:

هو انا مثلك يوم اختبرتها السمستر الماضي كنت اشوف السؤال اعرف إجابته اشوف الإجابات أضيع :biggrin:

عشان كذا طلعت ما ادري كم راح أجيب a+ ولا f ههههه

بس عديتها أخذت فيها b

مثل ما قلت بردي الاول هو مشكلته أسئلته دقيقه و الإجابات متشابهة :biggrin:


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 05:18 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه