ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437

صفحة 20 من 28

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E6 (https://vb.ckfu.org/f321)

- - [ مذاكرة جماعية ] : ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437 (https://vb.ckfu.org/t745044.html)

*HAN*

2016- 4- 26 03:27 AM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mema.m (المشاركة 13327035)

اتوقع هذا واحد من هالأسئلة

the tt of ……………….should transmit the full referential or conceptual content of the st
a) an informative text
b) an expressive text
c) an operative text
d) audio-medial texts

the tt of ……………..should transmit the aesthetic and artistic form of the st.
A) an informative text
b) an expressive text
c) an operative text
d) audio-medial texts

the tt of ……………should produce the desired response in the target text receiver.
A) an informative text
b) an expressive text
c) an operative text
d) audio-medial texts

هذا من الجدول اللي بالمحاضرة الرابعة

سليمان العمري

2016- 4- 26 04:02 AM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فطوم tomma (المشاركة 13326496)

لااا...
طالعي ثاني حرف Lيعني source language

لا إتز نوت قوود آنسر :biggrin: الحل الصحيح للسؤال التالي :

The language in which the ............ is written is the SL

- source text
- target language
- target text
- source language

لأنه هو يبي تعريف SL
وهو جايب لك أصلاً التعريف بس مقتص من النص
والتعريف كامل هو كالتالي

SL : the language in which the ST is written

ST هي Sours Txet الجواب المشار أعلاه

تحياتي :16.jpg:

فيض	2016- 4- 26 04:34 AM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غيوره على الدين (المشاركة 13327068)

المحاضرات الاربعه الاخيره فيها شي مهم ؟؟ !!!!!!

ركزي على بيت الشعر يا حلوة
الترجمة الثانية له

مر على المحاضرات و اعرف الترجمة للنصوص

لان في الامتحان يجيب نص و انت تختاري الترجمة له

بالتوفيق

scario

2016- 4- 26 05:23 AM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437

بسم الله عدنا للاختبارات من جديد الله يجعل هذه المادة فاتحة خير:(55):

علياالزهراني

2016- 4- 26 05:36 AM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437

لو سمحتو ايش الاجابة الصحيحة According to newmark ; the core of an informative text type is ??
The topic or the writer
عندي ف الورقه الاجابه الاجابه الموضوعي بس انا اشوفها خطئ نيومارك كتابيه
والسؤال الثاني Argumentative; expositive and instruction based text types are suggested by ??
Newmark or hatim &mason
برضو عندي ف الورقه الاجابه حاتم وميسون وانا عدلتها نيومارك
يالله صححولي :g2::mh12:

علياالزهراني

2016- 4- 26 05:48 AM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة scario (المشاركة 13327353)

بسم الله عدنا للاختبارات من جديد الله يجعل هذه المادة فاتحة خير:(55):

صححولي اجاابتي :33_asmilies-com:

ستايلي

2016- 4- 26 06:06 AM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علياالزهراني (المشاركة 13327376)

لو سمحتو ايش الاجابة الصحيحة according to newmark ; the core of an informative text type is ??
the topic or the writer
عندي ف الورقه الاجابه الاجابه الموضوعي بس انا اشوفها خطئ نيومارك كتابيه
والسؤال الثاني argumentative; expositive and instruction based text types are suggested by ??
Newmark or hatim &mason
برضو عندي ف الورقه الاجابه حاتم وميسون وانا عدلتها نيومارك
يالله صححولي :g2::mh12:

اللي بالاحمر هو الجواب الصحيح

aboumukhtar

2016- 4- 26 06:13 AM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علياالزهراني (المشاركة 13327391)

صححولي اجاابتي :33_asmilies-com:

The topic is the core of informative text types

Hatim and Mason suggested Argumentative , Expository and Instruction - based

سليمان العمري

2016- 4- 26 06:49 AM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437

الحين هذي إذا جا السؤال من أي صنف وش الجواب

four wheel drive vehices , or to join two or three day desert safaris on camel back or 4x4 vehicles.

an operative

an informative

Auodioal txt

والا ايش ؟

Good Morning and help us , please :16.jpg::biggrin:

Mariam.

2016- 4- 26 07:22 AM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليمان العمري (المشاركة 13327501)

An operative لأنه من منشورة دعائية تدعو للسياحة

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 06:28 AM.

صفحة 20 من 28

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه