رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

بالملخص الحل B

بس لو علي بحلها C

والله اعلم وش الصح



اشوف رضا يقول ترجموها ترجمه حرفيه
بعدين نحويه
بعدين ابداعيه واختاروا الكلمات الاقوي.. :(107):


مشكوره حبيبتي علئ ردك شكل هو كذا السالفه انو نبدع بالكلمات
:icon19::icon19:

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

iate translation of
م ِّشط شعرك يا قمر بالمشط الحلو انكسر، وينك يا قمر ..... ، مشط شعري
A. Brush your hair moon with a broken comb
Where are you moon?
I’m brushing my hair

B. Have you brushed your silver locks my moon?
Have you brushed them with your broken comb?
Where are you my naughty moon?
I’m brushing my hair!

C. Comb your hair, little moon,
With the broken nice little comb.
Where are you, moon?
“Combing my hair”

D. Brush your hair, sweet love;
With the broken comb
With a hey, and a ho,
Where are you, sweet love?
Brushing my hair with a hey and a ho! My love!

بالنسبه لأم كشه علئ قولتكم

نص يقول D ونص C
وبالاخير وش اتفقتوا عليه؟؟

طيب وش With a hey, and a ho ??

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

اقولك انت وهيا
اسئلة منصور اللي نزلتها قبل كم صفحه جايب فيها 91

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

:biggrin:ايضا يقول اعتمدوا اجابات رضا وخلو عنكم البربسه:biggrin:

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

السلام عليكم

الاسئلة اللي حطيتها بعد الاختبار الترم الماضي

جبت فيها 91%

رضا جاب فيها 95% ان ما خانتني الذاكرة

اعتمدوا اجابات رضا

موفقين

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

:(269):الظاهر ماحولك احد نوووم الربع:019:

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

الله يوفقك يامنصور ولاهنت علي ردك


حفظك الله

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

شفيه يقتبس من نفسه هههه سهران معذور

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )