ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E7 (https://vb.ckfu.org/f363)
-   -   [ استفسار ] انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية (https://vb.ckfu.org/t680294.html)

حلاها زايد 2015- 5- 12 07:57 PM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية
 
أنا نموذج eمن معاي والأغلب اجابات d

اناوحظي 2015- 5- 12 07:58 PM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pc2pc (المشاركة 12341221)
ما أمداه أخوك يشوف الأسئلة؟؟
ولو فرضنا إنه شافها فعلا, وهو أستاذ في اللغة, ويقول هالكلام؟
معناته لازم يعيد دراسته... ولا حول ولا قوة إلا بالله

سبحان الله كل اناء بما فيه ينضح
اخوي تكلم عن اسلوب الدكتور عموما وليس لليوم فقط
وانت بعقليتك المحدودة فسرت الموضوع والله المستعان


وخذ لك مساحة كافية للرد لان صاحب هذا الفكر اقسم بالله لن ارد عليه ابدا وهذا وعد مني ترفعا عن صغائر الامور والجدال مع بعض العقليات لاينتهي

والمعذرة من الجميع على هذي المشاركات لكن الكل عارف الموضوع الا البروفيسور طبعا فانتا حااااقه ماحصلتش :33_asmilies-com:

خيااليه 2015- 5- 12 07:58 PM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية
 
والله مدري وش حليت وش ماحليت بس باذن اللي ماتنام عينه ناجحه ومتفائله خير وان شاء الله كلنا نعديها ولاتنسون ترفعون تظلم حسبي الله ونعم الوكيل بس

Rasta 2015- 5- 12 08:01 PM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو اريج (المشاركة 12342647)
Part of the literary convectic-
1 the sourse writer
2the target reader
3the publisher
4none of the above

conventions is that the translator ‘speaks for’ the source writer

توتا ♥ 2015- 5- 12 08:02 PM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohammedsaad1 (المشاركة 12342643)
انا واحد السمستر اللي راح كنت ماخذ الماده وطلعت من الاختبار وانا مبسوط ع اني بعددي بالماده,,واتفاجا باني رسبت:mad:
على العموم الاختبار اليوم متوسط نوعا ما ,,,والله يستر ع الترجمه لان الشي هذا يرجع الى الدكتور بكيفه
والله يوفق الجميع ان شاء الله

اوتش عورني قلبي :71::sm1::sm1::sm1::sm1::mh12:

روى نجد 1 2015- 5- 12 08:04 PM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية
 
الحمد الله..
..اللهم استودعناك معدلتنا ودرجاتنا
انا من امس وحرب اعصاب من مبادئ علم اجتماع واختباره النفسي واليوم اختبار حلحيل ثقيل الدم
ماودي ارجع الاجابات خاصة ذا المادة بتخرب نفسيتي وورانا اختبار البحث والفريدان ما احب صوته
والله الصبح قعدة اصيح اصيح اصيح والحين فيني الصيحه مابعد قضى الصياح

المشكله حامل مادة نظريةالترجمة مرتين ولاسجلتها

صدق تعالو نشتكيه للملك سلمان الله يجزه خير يهمه شعبه ولا راح يخلينا
ولى اقول ابشتكيه بس لرب العباد اقرب ...

ترى المجال مفتوح لدعوة

هذا رابط دعوة ابداعية قويه من المستوى اللي قبلنا
http://www.ckfu.org/vb/showpost.php?...&postcount=315

مسكين الحين وش بيحصل لو فاعل خير وكسب دعوات حلوه حلوه حلوه ان كان ابركله
احس اني طولت عليكم بس ماعرفت اختصر..
الله يوفقنا جميعا بالتصاميم والبحث

خافي الود 2015- 5- 12 08:08 PM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية
 





الله يسامحك ي دكتور

نققآء 2015- 5- 12 08:08 PM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية
 
:verycute:


آنآ ماأخذت المآده هالترم من خوفي ع المعدل بعد م خسفه التركي :139:
بس انطبآعكم يخوف وانا رأي من رأي الاخ اللي قآل نسوي هآشتآق لوزير التعليم
والفريدآن لأن عقب الاحدآث الاخيره صآرو يمشون سيده آلله يخلي الملك :biggrin:
امآ مسأله التظلم محد حولنآ من عرفنآ الجآمعه نرسل تظلمآت وماصار تغير
هالدكتور محفور اسمه بالجآمعه حفر :Looking_anim::sm1:
بس مسأله الهآشتآق اتوقع تفيد ع الآقل نلفت نظر وزير التعليم
ولعل وعسى يتغير شي :mad::Looking_anim:

توتا ♥ 2015- 5- 12 08:08 PM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية
 
زورق ليش الاجابة مو married ? :(
المهم عندي اخطاء كثيره تبكي يقماعة واصلاً نسيت وش كتبت
يلا الحمدلله على كل حال هذي اول مره اراجع وفوق كذا كُلي اخطاء

ابو اريج 2015- 5- 12 08:09 PM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية
 
A short story is
1 an imperative literary text
2 an argumentative literary
3 an narrative literary text
============
porse translation of
1 the exception
2the norm
3the best
4the worst
=============
creativity refers to the inventi
1 a product of engineering
2a solution of a problem
3 a literary work only
4product a solution or literary
========================
the oratorical style couldbe describle
1secintific or technical
2literary or creative
3officail or unofficial
4bombstic or intimate and conversat
==============
هاذي بعض الاسئلة عطونا الحل


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 09:18 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه