International conference interpreting is
A- An carly example of 'a global transaction'.
B- An carly example of 'a global frustration'.
C- An carly example of 'a global communication'.
D- An carly example of 'a [mark=#FFFF00]global profession[/mark]'.

The most appropriate interpreting of
استطرد المعلم قائلاً: لقد كان رجلاً سعيداً، لم أره يوماً يستسلم لليأس جراء عودته صفر اليدين
A- A teacher went on to say: 'He was a happy man, never seen him return with zero hands'.
B- The teacher went on to say: 'He was a good man, never seen him giving in to despair returning with yellow hands'.
C-[mark=#FFFF00] The teacher went on to say: : 'He was a happy man, I had never seen him giving in to despair when he returned empty-handed'.[/mark]
D- The teacher went on to say: 'He was a happy man, I've never seen him giving up hope as he returns home with nothing in his hands'.

[mark=#FFFF00]The spread of international English[/mark] is likely to
A- Help the market for conference interpreters.
B- Shrink the market for conference interpreters.
C- Expand the market for conference interpreters.
D- Introduce the market for conference interpreters.

As far as localized interpreting is concerned,
A- Bilingual meetings tend to involve English and the local dialects.
B- Bilingual meetings tend to involve [mark=#FFFF00]English and the local language[/mark].
C- Bilingual meetings tend to involve English and the local culture.
D- Bilingual meetings tend to involve English and the local accents.

The increasing presence of China and other Asian countries on the international stage
A- [mark=#FFFF00]Tend to have serious implications for interpreting practice and interpreting studies[/mark].
B- Tend to have on implications for interpreting practice and interpreting studies.
C- Tend to have implications for interpreting studies only.
D- Tend to have serious implications for interpreting practice only

The scope of the interpreter's task
A-is mainly conduct.
B-is mainly process and product.
C- is mainly process.
D- is mainly production.

السوال خياراته كانت ..

A- conduct information.
C- process information.
D- production information.

مااتذكر الرابع

Liaison interpretiong is mainly practiced
A-in courts.
B- in [mark=#FFFF00]commercial negotiations[/mark].
C- in police stations.
D- in hospitals

Sign language in terpreting normally takes place in
A-military barracks.
B-[mark=#FFFF00] educational institutions[/mark].
C- commercial organizations.
D- conference interpreting.

Bilateral interpreting is modeled
A-as 'one-party interaction'.
B- as 'two-party interaction'.
C- as [mark=#FFFF00]'three-party interaction[/mark]'.
D- as 'four-party interaction'.

Multilateral communication interpreting is
A-mainly called 'liaison interpreting'.
B- mainly called 'community interpreting'.
C- mainly called 'group interpreting'.
D- mainly called '[mark=#FFFF00]conference interpreting[/mark]'.

Conference interpreting
A-emerged [mark=#FFFF00]during World War I [/mark]when negotiations were held in French.
B- emerged during World War II when negotiations were held in French.
C- emerged between World War I & World War II when negotiations were held in French.
D- emerged after World War II when negotiations were held in French.

- In interpreting, language modality refers to
A-the use of consecutive interpreting.
B- the use of simultancous interpreting.
C- the use of [mark=#FFFF00]spoken language[/mark].
D- the use of whispered interpreting.