ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E8 (https://vb.ckfu.org/f395)
-   -   [ اسئلة اختبارات ] : انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة . (https://vb.ckfu.org/t588472.html)

ebra2003 2014- 5- 12 07:51 PM

انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
السلام عليكم ورحمة الله

أسعد الله أوقاتكم بالخير

اليوم الاثنين 13رجب 1435هـ

اختبار مادة

الترجمة التتابعية للدكتور : احمد حليمه

انطباعكم عن الاختبار

مع تمنياتي للجميع بالتوفيق

والـ+a
إن شاء الله

صالح الروقي 2014- 5- 12 07:54 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ربي يوفقهم ويسهل عليهم وان شاء الله كلهم فالهم الـ +a

قلبي معهم:love080:

ام ريماس 2014- 5- 12 07:54 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
مخييييس
بس خلاص باذن الله تخرجت ماراح افكر فيه اهم شي حليت اللي ينجحني
اشكر كلللللل شخص في هالمنتدى مشرفين او اعضاء اي شخص شارك لو بكلمه نفع فيها اخوانه الطلاب لولا الله ثم مجهودكم انا شخصيا ماوصلت لهالمرحله ربي يجزاكم خييييييير ويوفقكم لما يحبه ويرضاه

صالح الروقي 2014- 5- 12 07:58 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
ماكرر لكم الاسئله اختي ام ريماس ؟

سحــ الليل ــاب 2014- 5- 12 08:06 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
ههههه ترون مستوى سابع كل ابوهم منتظرين انطباعكم ويتمنون ولو ريحه من جملة .. كوبي بيس :cheese: بكره ترجمة إبداعية


اسأل الله انكم تتوفقون وتكون سهاله معكم

دختنوس 2014- 5- 12 08:08 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
بششششروووووووو وش سوييييتووووو



:mh12::mh12::mh12:

المسكين والحزين 2014- 5- 12 08:09 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
شكل الاختبار صعب مابعد طلعوا من القاعه ,,,, حليمه يا حليمه

طموح فتاه 2014- 5- 12 08:10 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اسأل ٱلـّاـْہ درجة النحاح خرابيط ماادري العيب ‏​مٍْْـٍْنٍْْ الاسئلة أو ‏​مٍْْـٍْنٍْْ مخي
الحمد لله على كل حال

هيوفه دلع 2014- 5- 12 08:10 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
احلى اختبار في الحياة الجامعية كلهاا ههههههه

بيضها حليمهاا رب يبيض وجهه

و ع قولة سحاب كوبي بيسسسسسسسست

و زي الحلاوه و شمعة فله منورة

المسكين والحزين 2014- 5- 12 08:11 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
ها كيف نفس اسئلة العام

هيوفه دلع 2014- 5- 12 08:12 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اللي صور الاسئلة الترم الماضي
رب يوفقك وين مارحت
ويفتحها بوجهك و يسعدك دنيا واخرةةةةة

المسكين والحزين 2014- 5- 12 08:13 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
الله يوفقكم جميعا

صالح الروقي 2014- 5- 12 08:14 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيوفه دلع (المشاركة 10937194)
احلى اختبار في الحياة الجامعية كلهاا ههههههه

بيضها حليمهاا رب يبيض وجهه

و ع قولة سحاب كوبي بيسسسسسسسست

و زي الحلاوه و شمعة فله منورة

ياشيخه روووحي الله يفتحها بوجهك والله ان ردك حسسني بسعااااااده

كنت منتظر مثل هالرد الله يفرح قلبك ويسعدك

المسكين والحزين 2014- 5- 12 08:14 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
كيف كرر اسئلة الترم الماضي

سحــ الليل ــاب 2014- 5- 12 08:14 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيوفه دلع (المشاركة 10937194)
احلى اختبار في الحياة الجامعية كلهاا ههههههه

بيضها حليمهاا رب يبيض وجهه

و ع قولة سحاب كوبي بيسسسسسسسست

و زي الحلاوه و شمعة فله منورة


تكبيييييييييييييييييييير :71:

حكاية طمووح 2014- 5- 12 08:15 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
الحمدلله كنت انتظر انطباعكم :mh001:

الله يوفق الجميع:004::rose:

المسكين والحزين 2014- 5- 12 08:16 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
الله اكبر........الله اكبر.......الحمد الله

حكاية طمووح 2014- 5- 12 08:16 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سحــ الليل ــاب (المشاركة 10937320)
تكبيييييييييييييييييييير :71:




الله اكبر:53:

صـعـ المنال ــب 2014- 5- 12 08:17 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
احسن اختبار الى الحين اكثر الاسله مكرره من الاختبارات السابقه ...

وزيرة 2014- 5- 12 08:17 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سحــ الليل ــاب (المشاركة 10937320)
تكبيييييييييييييييييييير :71:

:hahahahahah::hahahahahah:
__________________________________

هيوفة

أحبج
ياختي ردج يجيب السعادة :sm5::sm1::sm1::sm1::004::004::004::004:

المسكين والحزين 2014- 5- 12 08:17 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
نبغي انطباع اكثر حبايبي عن الاختبار

ام ريماس 2014- 5- 12 08:17 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
ايه كرر اسئله كثييييره بس بس طبعا الترجمات محد متاكد منها وبعض الاسئله شقلبها وشال كلمات غير متوقعه انا بالنسبه لي ماحليت زين لاني اطمح للامتياز مو فقط النجاح

دختنوس 2014- 5- 12 08:18 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
يالبيييييييييه الله يوفقكم يارب عقبال كل المواد

الحين جد بتنتفح نفسسسي للمذاكرة :sm5::sm5:

صالح الروقي 2014- 5- 12 08:20 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام ريماس (المشاركة 10937413)
ايه كرر اسئله كثييييره بس بس طبعا الترجمات محد متاكد منها وبعض الاسئله شقلبها وشال كلمات غير متوقعه انا بالنسبه لي ماحليت زين لاني اطمح للامتياز مو فقط النجاح


عسى الله يوفقك وبإذن الواحد الاحد اللي شاكه فيهم يطلعون كلهم صح وفالك الامتياز ام ريماس

Lataif 2014- 5- 12 08:21 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
مااااقصر دكتور حليمه ربنا يديه و يرضيه ربنا يكرموووووو

كوبي بيست نفس اسئلة العام بالضبط بس غير النصوص المترجمه كلها لكن ترجمتها واضحه بصراحه مو معقده

شكرا دكتور حليمه والف الف شكر لكل من شارك بموضوع القاعه الماسيه فالكم التوووووفيق

~Queen~ 2014- 5- 12 08:22 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 


سوابع ! :hahahahahah:

/

على فكرة يـآ ســـابع ! ترا التتابعيه أسسسهل بكثير من الابداعيه .. لا يغركم الانطباع وتريحوا عالاخر !


الابداعية طويلـــة ومحتاجه مذاكره وجهد أكبر / والله يوفق الجميع يـآرب

الابداعيين والتتابعيين


# نصيحة من شخص مختبر المادتيين .

ربيع الزهر 2014- 5- 12 08:23 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
الله يسامحه ويهديه الدكتور

فيه اسئله واضحه ومباشره

وفيه اسئله فيها لف ودوران

بس جننتني الترجمه والله

وبأمانه الماده محوسه وما استفدت منها

حتى القولون عندي عصب من الماده واختبارها

يالله يارب النجاح يا رب

بس بأمانه اشكر كل الي شاركو في المذاكره

والله الشباب والشابات ما قصرو

احلا صحبه واحلا قروب درست معاه وذاكرت معاه

FHEED 2014- 5- 12 08:23 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
الحمد لله ,,,,, نفس اسئلة الاختبار

بس الترجمة للامثلة حوالي 10 أسئلة والباقي يعني 40 سؤال مكرر من أسئلة الاختبارات السابقة بدون لف ودوران

مع تمنياتي لكم بالتوفيق والنجاح

ام ريماس 2014- 5- 12 08:23 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
ربي يجزاك خير ويوفقك يا استاذ صالح بارك الله فيك

وزيرة 2014- 5- 12 08:23 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 

أم ريماس
تبين الصج كثر الله خيره أنه كرر من الأسئلة أنـا أختبرت عنده أختبار دقيق صراحـة
وحتى لو شقلب في السؤال آوكيه ماعليه نعمة أحسن من لو يردم لج أم السؤال
وحنـا لازم نعتب شوي إذا نبي معدل عاالأقل نفهم السؤال عشان حتى لو يشقلب فيه من هنـا لبكرا نعرف القمندة
بس يارب تكون درجتج فوق ماتتوقعين ومعدلج يكون فوق هامات السحب :sm5::sm5::sm5::004::004::004:

سوابع
قدامي على قسمنـا :biggrin:
خير قاطين مع ثوامن تأكدتوا ياالله توكلوا :biggrin:

faisal772 2014- 5- 12 08:24 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
صعب

الحلم العربي 2014- 5- 12 08:25 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
روووعه كااان الاختبار
الله يجزاك الخير دكتور حليمة
...

light of hope 2014- 5- 12 08:26 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~queen~ (المشاركة 10937545)


سوابع ! :hahahahahah:

/

على فكرة يـآ ســـابع ! ترا التتابعيه أسسسهل بكثير من الابداعيه .. لا يغركم الانطباع وتريحوا عالاخر !


الابداعية طويلـــة ومحتاجه مذاكره وجهد أكبر / والله يوفق الجميع يـآرب

الابداعيين والتتابعيين


# نصيحة من شخص مختبر المادتيين .

يسلمو ياملكة على النصيحة وربي يوفقكم وعقبالنا بكرة يارب

♠HitMan♠ 2014- 5- 12 08:28 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
40 سؤال كوبي بيست
10 اسئلة ترجمة

الحمدلله اختبار اكثر من رائع

ام ريماس 2014- 5- 12 08:29 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
يعطيك العافيه وززيره. بس وانا اكتب الرد قاعده اقصد سؤال معين ان شاء الله بعد شوي بحطه بالمنتدى حيرتني اجابته كثيييير والترجمات سؤال اسمع ايها الذئب قعدت فيه عشر دقايق اكتب وامسح بس الحمددلله ان شاء الله اجيب درجه زينه الله كريم

فهد الحميدي 2014- 5- 12 08:35 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
الاسئلة سهلة فيه سوال توقعت بيجي وجاء
He didnt give in despair

--ξ7ŞΆŞ-- 2014- 5- 12 08:37 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
_


مررررررررره كان حلو

بس عندي سؤال .. الانتربرتيشن .. هو ترجمة لنص ينقال مره وحده و تقدر تراجعه او ماتقدر ؟؟؟

هيوفه دلع 2014- 5- 12 08:38 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
ماتقدر


------------------------------

سابع رب يوفقكم و الابداعية بكرة تبدعون بالحل و تفرحونا بانطباعاتكم

nk3son 2014- 5- 12 08:42 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
غداً الإبداعية الله يسهلها

zanan 2014- 5- 12 08:43 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة --ξ7ŞΆŞ-- (المشاركة 10938030)
_


مررررررررره كان حلو

بس عندي سؤال .. الانتربرتيشن .. هو ترجمة لنص ينقال مره وحده و تقدر تراجعه او ماتقدر ؟؟؟


ماتقدر

الأمتحان كان حلو جداً ماقصر الدكتور الله يبيض وجهه

نسيم* 2014- 5- 12 08:44 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
وسط بصراحه فيه السهل والصعب
10 ترجمه كثيره وكل وحده عليها علامه وربع

--ξ7ŞΆŞ-- 2014- 5- 12 08:45 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
^


الله يطمن قلبك هيوفه طمنتيني

..

طيب بقول خياراتي بالترجمة .. كلمات دلالية ماكتبتها كامل

long since

اللي كانت بدايته من مدة طويلة

---

ها قد وصلت < حقت المسجد

---

truth is honestly and lying is betryal

---

listen up wolf

---

give me in to despair

رؤوس اقلام كتبت بس ..

نسيم* 2014- 5- 12 08:45 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
الترجمه اللي بدايتها انا عربي ونهايتها مستقبل غير مامون انا حطيت هذي

نسيم* 2014- 5- 12 08:46 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
والثانيه اللي بدايتها

ها انا قد وصلت لتو

نسيم* 2014- 5- 12 08:47 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
الادوات السمعيه والبصريه تستخدم

لتسهيل الترجمه البعيده

او
لتسهيل الترجمه الاجتماعيه


)انا حطيت الثانيه

ابو ديم 2014- 5- 12 08:48 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
جبت العيد كالعاده

--ξ7ŞΆŞ-- 2014- 5- 12 08:49 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
نسيم ترجمتك زيي .. وهذيك الترجمة البعيدة

نسيم* 2014- 5- 12 08:50 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
Note taking


قريبه من


-الترجمه المتزامنه
-الترجمه المتتاليه
-ترجمه الهمس

؟؟؟؟؟؟

--ξ7ŞΆŞ-- 2014- 5- 12 08:52 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
المتتالية

Ĵĕώĕℓ 2014- 5- 12 09:01 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
وسط م هو سهل
في اسئله سهله ومكرره وفي اسئله فيها لف ودوران
م اشوفه كوبي بيست من الترم اللي فات بالعكس اختبارهم كان اسهل
ع الرغم اني مذاكره المحتوى ومراجعه اكثر من مره
بس في اشياء تلخبطت فيها

نسيم* 2014- 5- 12 09:03 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
صادقه الا سئله سهله للنجاح لكن اللي بيحاول يجيب a*شوي صعبه

نسيم* 2014- 5- 12 09:05 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
على العموم الابداعيه الماده اصعب منها لكن اسئلتها كانت اسهل بكثيير يعني كوبي بيست من الترم اللي قبله

انتساب e 2014- 5- 12 09:12 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
تبون الاسئلة















لا مافية






بعد ساعة ان شاء الله ابنزلها لكم هاذا اذا مانزلها احد الزملاء او الزميلات

@همس المشاعر 2014- 5- 12 09:12 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
الاختبار مو صعب بس يبي له تركيز والا قالوا نفس الاسئله العام لا مو نفسه

على انى ماركزت عليهم كثيرا لان معاد كان عندى وقت خصوصا قبله كان عندى اختبار النقد :22:

ياليت من صور الاسئله يسدحه ابي اتاكد من اجوبتى :(160):

ورده جنوبيه 2014- 5- 12 09:13 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
الله يسعدك ياهيوفه على هالخبر الحلووو ويوفقكم

ويسهل امورنا بكره في الترجمه الابداعيه

Beshayer 2014- 5- 12 09:14 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
الأسئله مره مره مره مررررره كانت حلوه ..
نقدر نقول كوبي بيست من اسئله السمستر اللي راح ..
ياربي لك الحمد ..
ان شاء الله A+
الحمدلله اني أخذتها هالسمستر .. :71::love080:
مره مبسوووطه
وان شاء الله الإبداعيه تكون مثل هذي يارب .. :verycute:

فهد الحميدي 2014- 5- 12 09:15 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
الاسئلة سهله والي مايجيب معدل فيها الله يخلف عليه

@همس المشاعر 2014- 5- 12 09:16 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انتساب e (المشاركة 10939257)
تبون الاسئلة














لا مافية






بعد ساعة ان شاء الله ابنزلها لكم هاذا اذا مانزلها احد الزملاء او الزميلات



جعل ربي يوفقك ياليت الحين تنزلهم مو عقب ساعه :verycute:

محسن العنزي 2014- 5- 12 09:30 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة beshayer (المشاركة 10939329)
الأسئله مره مره مره مررررره كانت حلوه ..
نقدر نقول كوبي بيست من اسئله السمستر اللي راح ..
ياربي لك الحمد ..
ان شاء الله a+
الحمدلله اني أخذتها هالسمستر .. :71::love080:
مره مبسوووطه
وان شاء الله الإبداعيه تكون مثل هذي يارب .. :verycute:

ممكن تنزلين الاسئلة الي ذاكرتيها عشان نشوف الكوبي بيست



فضلا لا امرا

--ξ7ŞΆŞ-- 2014- 5- 12 09:35 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
2 مرفق
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محسن العنزي (المشاركة 10939773)


ممكن تنزلين الاسئلة الي ذاكرتيها عشان نشوف الكوبي بيست



فضلا لا امرا


شوف هذي الاسئلة..

انطباع بعض الطلاب يشككني ان الدكتور سوى نموذجين :no:

@همس المشاعر 2014- 5- 12 09:36 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محسن العنزي (المشاركة 10939773)


ممكن تنزلين الاسئلة الي ذاكرتيها عشان نشوف الكوبي بيست



فضلا لا امرا



اى والله حتى انا ودى اشوف هالكوبي بيست :icon120:

الا صدق جاب كوبي بيست فى ترجمه الابداعيه يوم اخذته الترم اللى فات

ابو إبراهيم 2014- 5- 12 09:36 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
الاسئلة بشكل عام من مثل اسئلة الاترام السابقه ما عدا سوال واحد


10اسئلة ترجمه فيها السهل والمتوسط والصعب

دحوم الشرقية 2014- 5- 12 09:45 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طموح فتاه (المشاركة 10937188)
اسأل ٱلـّاـْہ درجة النحاح خرابيط ماادري العيب ‏​مٍْْـٍْنٍْْ الاسئلة أو ‏​مٍْْـٍْنٍْْ مخي
الحمد لله على كل حال

طموح :eek:

الاسئلة مايقارب 30 سؤال مكرر من اسئلة الاترام السابقة اسئلة ابوجنى وغسان واسئلة الترم الماضي وبنفس النمط
وبالنسبة للترجمة انا معاك الدكتور غيرها ولكن معظمها مع التركيز سهله جدا
باذن الله درجتك اعلى من توقعاتك

نسيم* 2014- 5- 12 09:51 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اللي يقولون سهله نبغى نراجع القطع مع بعض

Beshayer 2014- 5- 12 09:51 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
3 مرفق
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محسن العنزي (المشاركة 10939773)


ممكن تنزلين الاسئلة الي ذاكرتيها عشان نشوف الكوبي بيست



فضلا لا امرا

هذي هي الأسئله اللي جات منها
كل اسئله الاختبار من هذي الا طبعا ترجمة الجمل ..

Tota_chan 2014- 5- 12 09:51 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
الاسئلة متوسطة والي ساعدكم الاسئلة الي وضعها الطلاب مو من الاستاذ
اني الحمد لله حليت زين لكن الامثلة الي جايبنها للترجمة ماعجبتني وان شاء الله نعديها ب a+

نسيم* 2014- 5- 12 09:52 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
القطعه اللي دفن المال في مكان ما وماعرف مكانه انا حطيتها d
الجواب الي كان فيه l have forgotten

Beshayer 2014- 5- 12 09:53 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم* (المشاركة 10940272)
اللي يقولون سهله نبغى نراجع القطع مع بعض

هاتي الأسئله والخيارات واعطيك الجواب الصح ..


اللي يبي ينزل الأسئله يا ليت تنزلها عشان نحلها قبل اروح للإبداعيه..

@همس المشاعر 2014- 5- 12 09:54 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة --ξ7ŞΆŞ-- (المشاركة 10939894)
شوف هذي الاسئلة..

انطباع بعض الطلاب يشككني ان الدكتور سوى نموذجين :no:



مشكوره عقب ماركزت على المرفق الحمد الله طلع ماعندى الا كم من خطا

يعنى اختبارى طلع الحمد الله حلو :verycute:

باقى اتاكد من الجمل بس :icon120:

خلدون-2010 2014- 5- 12 09:54 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
الله يوفقه الدكتور سهلها علينا وحناقعدنا نحوس في كل الملخصات والاسئله بس مايمنع انه جاب وكثر في جمل الترجمه تقريبا جدد ماعدا وحده ماتوقع انها يعيدها الترم الجاي لانه عادها 3 أترام

نسيم* 2014- 5- 12 09:55 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
الاسد اللي كان يكلم الذيب انا اخترت a اللي تكلم فيها عن صحته وقال عنها سيئه انه يكمل الحكم في الغابه

بعيد الهقااوي 2014- 5- 12 09:56 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اللهم لك الحمد ولك الشكرولك الفضل والمنه يارب العالمين
الاسئله متوسطه تميل للأسهل الاكثر فيها مكرر من أسئلة العام

السؤال اللي يقول أنا عربي أو أعرابي وش جوابه
سوال ثاني
In communication with …………….tactile interpreting is normally used

The deaf-blind
هذي اجابته ولا لا

طموح فتاه 2014- 5- 12 09:57 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دحوم الشرقية (المشاركة 10940135)
طموح :eek:

الاسئلة مايقارب 30 سؤال مكرر من اسئلة الاترام السابقة اسئلة ابوجنى وغسان واسئلة الترم الماضي وبنفس النمط
وبالنسبة للترجمة انا معاك الدكتور غيرها ولكن معظمها مع التركيز سهله جدا
باذن الله درجتك اعلى من توقعاتك

:biggrin: ايه فيه مكرر بِـسّ حسيت فيه اشياء جديده انششطة الترجمة حسيتها سهله اسئلة السمسترات السابقة مريت عليها مرور الكرام احس حلولي نص ونص بِـسّ ان شاء ٱلـّاـْہ خير ودي آخذ فيها a+ او aبس الظاهر باخذ b او b+
الحمد لله على كل وانت ايش سويت?

نسيم* 2014- 5- 12 10:00 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
Busness of leader started


هذي مين يتذكر اجابتها ؟؟؟

بيان باراس 2014- 5- 12 10:02 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
:(314): :(314): :(314):
:(314): :(314):
:(314):
:(127): :(127):
:(104):

الاختبار يجنن .. جزاه الله خير..

الاختبار عباره ماخرج عن اسئله الاختبارات الماضيه ابدا ابدا ابدا .. طبعا الجزء النظري..
اما العملي ماكرر غير سوال واحد فقط من نموذج الترم اللي راح طبعا من اصل يمكن 9 اسئله اللي شنو الترجمه الملائمه .. بس اعتقد انها موجوده في المحتوى .. انا ماذاكرت المحتوى ..

الحمد لله اتوقع ان شاء الله و باذن الله a ياااارب ..


للاخوه و الاخوات اللي ساهموا في مساعدتنا جزاهم الله جنه عرضها السوات و الارض .. الله لا يصعب عليكم و يسهل لكم حياتك تساهيييييل :004:

دحوم الشرقية 2014- 5- 12 10:06 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طموح فتاه (المشاركة 10940438)
:biggrin: ايه فيه مكرر بِـسّ حسيت فيه اشياء جديده انششطة الترجمة حسيتها سهله اسئلة السمسترات السابقة مريت عليها مرور الكرام احس حلولي نص ونص بِـسّ ان شاء ٱلـّاـْہ خير ودي آخذ فيها a+ او aبس الظاهر باخذ b او b+
الحمد لله على كل وانت ايش سويت?


بالنسبه لي الحمدلله الاختبار حلو :119:

نسيم* 2014- 5- 12 10:06 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بعيد الهقااوي (المشاركة 10940425)
اللهم لك الحمد ولك الشكرولك الفضل والمنه يارب العالمين
الاسئله متوسطه تميل للأسهل الاكثر فيها مكرر من أسئلة العام

السؤال اللي يقول أنا عربي أو أعرابي وش جوابه
سوال ثاني
in communication with …………….tactile interpreting is normally used

the deaf-blind
هذي اجابته ولا لا




صح الاجابه

انا عربي

دحوم الشرقية 2014- 5- 12 10:11 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بيان باراس (المشاركة 10940544)
:(314): :(314): :(314):
:(314): :(314):
:(314):
:(127): :(127):
:(104):

الاختبار يجنن .. جزاه الله خير..

الاختبار عباره ماخرج عن اسئله الاختبارات الماضيه ابدا ابدا ابدا .. طبعا الجزء النظري..
اما العملي ماكرر غير سوال واحد فقط من نموذج الترم اللي راح طبعا من اصل يمكن 9 اسئله اللي شنو الترجمه الملائمه .. بس اعتقد انها موجوده في المحتوى .. انا ماذاكرت المحتوى ..

الحمد لله اتوقع ان شاء الله و باذن الله a ياااارب ..


للاخوه و الاخوات اللي ساهموا في مساعدتنا جزاهم الله جنه عرضها السوات و الارض .. الله لا يصعب عليكم و يسهل لكم حياتك تساهيييييل :004:


:hahahahahah::hahahahahah:

اعجبتني الفرحة في بداية المشاركة وتذكرت تتويج النصر بالدوري:71:
عسى فرحتك دوم بيان :106:

بيان باراس 2014- 5- 12 10:15 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم* (المشاركة 10940485)
busness of leader started


هذي مين يتذكر اجابتها ؟؟؟

غرست عندها بس اخر شي حطيت الجواب الثالث ( نموذجي c )
اللي فيها ..
و بدأ كبار رجال الاعمال .. و ناقوس الخطر .. و اهم شي نهايتها كانت اقتصادنا ..

احترت فيها من يعرف الجواب الصح

gale 2014- 5- 12 10:15 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة --ξ7ŞΆŞ-- (المشاركة 10939894)
شوف هذي الاسئلة..

انطباع بعض الطلاب يشككني ان الدكتور سوى نموذجين :no:

السلام عليكم
الاسئله ذي حقت الترم الصيفي 1434

بيان باراس 2014- 5- 12 10:19 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دحوم الشرقية (المشاركة 10940766)
:hahahahahah::hahahahahah:

اعجبتني الفرحة في بداية المشاركة وتذكرت تتويج النصر بالدوري:71:
عسى فرحتك دوم بيان :106:

هههههه و الله من الوناسه في الاختبار احدد الاجوبه قبل اقرا السوال خايفه يطير شي من راسي :lllolll:


الله يسمع منك و عقبال الجميع نفرح بتخرجنا يااارب :106:

بيان باراس 2014- 5- 12 10:23 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
و يين مفتتح القاعه :4:

ضااااري طمنا ع اختبارك كيف كان .. ان شاء الله http://www.omanlover.org/vb/attachme...-30848570-.png

طموح فتاه 2014- 5- 12 10:24 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم* (المشاركة 10940312)
القطعه اللي دفن المال في مكان ما وماعرف مكانه انا حطيتها d
الجواب الي كان فيه l have forgotten

نفس اجابتي حسيتها افضل شَّـَِـََِِـَِيُ

نسيم* 2014- 5- 12 10:26 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
ها قد وصلت واذا بمسجد كرستالي رخامي يرحب بي وكاني في قصر


صحيحه اولا

محمد السبع 2014- 5- 12 10:27 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
حسبتهم 40 سؤال مكرر

و 10 اسئلة جديدة

طبعا الجديدة كلها ترجمة وحوسه ولاحد يقول انها كانت سهلة

محمد السبع 2014- 5- 12 10:30 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم* (المشاركة 10941123)
ها قد وصلت واذا بمسجد كرستالي رخامي يرحب بي وكاني في قصر


صحيحه اولا


اجابتي مثلك بس ماني متاكد 100% :mh12:

بيان باراس 2014- 5- 12 10:34 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
International conference interpreting is
A- An carly example of 'a global transaction'.
B- An carly example of 'a global frustration'.
C- An carly example of 'a global communication'.
D- An carly example of 'a [mark=#FFFF00]global profession[/mark]'.


الجواب كان بس اللي بالصفر

بيان باراس 2014- 5- 12 10:36 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 



The most appropriate interpreting of
استطرد المعلم قائلاً: لقد كان رجلاً سعيداً، لم أره يوماً يستسلم لليأس جراء عودته صفر اليدين
A- A teacher went on to say: 'He was a happy man, never seen him return with zero hands'.
B- The teacher went on to say: 'He was a good man, never seen him giving in to despair returning with yellow hands'.
C-[mark=#FFFF00] The teacher went on to say: : 'He was a happy man, I had never seen him giving in to despair when he returned empty-handed'.[/mark]
D- The teacher went on to say: 'He was a happy man, I've never seen him giving up hope as he returns home with nothing in his hands'.





بيان باراس 2014- 5- 12 10:37 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 



[mark=#FFFF00]The spread of international English[/mark] is likely to
A- Help the market for conference interpreters.
B- Shrink the market for conference interpreters.
C- Expand the market for conference interpreters.
D- Introduce the market for conference interpreters.






بيان باراس 2014- 5- 12 10:39 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
^
الاحمر السوال و الاصفر الجواب




As far as localized interpreting is concerned,
A- Bilingual meetings tend to involve English and the local dialects.
B- Bilingual meetings tend to involve [mark=#FFFF00]English and the local language[/mark].
C- Bilingual meetings tend to involve English and the local culture.
D- Bilingual meetings tend to involve English and the local accents.





فرانكو 2014- 5- 12 10:40 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
الحمد لله الاسئله جدا سهله للي ذاكر من اسئله ابو بكر والاسئله اللي حطها

الله يجزاكم غير جميعا ساعدوتنا

بيان باراس 2014- 5- 12 10:41 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 


The increasing presence of China and other Asian countries on the international stage
A- [mark=#FFFF00]Tend to have serious implications for interpreting practice and interpreting studies[/mark].
B- Tend to have on implications for interpreting practice and interpreting studies.
C- Tend to have implications for interpreting studies only.
D- Tend to have serious implications for interpreting practice only





شاكه جاء و لا من ذاكراتي للمذاكره قبل الاختبار

بيان باراس 2014- 5- 12 10:46 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 


The scope of the interpreter's task
A-is mainly conduct.
B-is mainly process and product.
C- is mainly process.
D- is mainly production.

السوال خياراته كانت ..

A- conduct information.
C- process information.
D- production information.

مااتذكر الرابع


بيان باراس 2014- 5- 12 10:48 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 



Liaison interpretiong is mainly practiced
A-in courts.
B- in [mark=#FFFF00]commercial negotiations[/mark].
C- in police stations.
D- in hospitals




بيان باراس 2014- 5- 12 10:49 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 



Sign language in terpreting normally takes place in

A-military barracks.
B-[mark=#FFFF00] educational institutions[/mark].
C- commercial organizations.
D- conference interpreting.




بيان باراس 2014- 5- 12 10:50 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 



Bilateral interpreting is modeled
A-as 'one-party interaction'.
B- as 'two-party interaction'.
C- as [mark=#FFFF00]'three-party interaction[/mark]'.
D- as 'four-party interaction'.




بيان باراس 2014- 5- 12 10:50 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 



Multilateral communication interpreting is
A-mainly called 'liaison interpreting'.
B- mainly called 'community interpreting'.
C- mainly called 'group interpreting'.
D- mainly called '[mark=#FFFF00]conference interpreting[/mark]'.



❤ ζŁრ ąĻм6я̮ 2014- 5- 12 10:51 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
^
الا بسم الله عليج جا بالإمتحات اعتقد نفس اجابتي المضلله الحمدلله :biggrin:

بشكل عام الإختبار الحمدلله جميييل بالنسبه للي ذاكر الأسئله السابقه واختار الترجمه الصحيحه ..
عن نفسي تأخرت نص ساعه عشان اكمل مذاكرة الأسئله وصلت صفحه 12 وماكملت الباقي بس ان شاءالله تضبط وياي واجاباتي صحيحه عالأقل اجيب نسبة نجاح بفضل من الله سبحانه
ربي يكتب لكم التوفيق بكل كلمه قريتوها واجتهدتم فيها :004:

وزيره سيري علينا كل يوم :sm5:

نستعد لمذاكرة لغويات تطبيقيه توكلنا على الله ~


بيان باراس 2014- 5- 12 10:52 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 



Conference interpreting
A-emerged [mark=#FFFF00]during World War I [/mark]when negotiations were held in French.
B- emerged during World War II when negotiations were held in French.
C- emerged between World War I & World War II when negotiations were held in French.
D- emerged after World War II when negotiations were held in French.




بيان باراس 2014- 5- 12 10:53 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 



- In interpreting, language modality refers to
A-the use of consecutive interpreting.
B- the use of simultancous interpreting.
C- the use of [mark=#FFFF00]spoken language[/mark].
D- the use of whispered interpreting.






All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 08:45 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه