|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
................................. أيه ..بس للان مانزلت الماده.. إرسلوا للفريدان .. afridan@kfu.edu.sa ............................... |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
دعواتك استجابت .. ليتك داعيه انك تلقين نواف العنزي !! المهم بشوف حل مع رمز المركز وانزلها لاتفروحون نصها مو واضحه . لكن الي بيركز بيتذكر السؤال |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
تكفون أحد يوّحد لنا صيغة نرفعها كلنا كملاحظة عالإختبار المنيّل
ما ضاع حق وراه طلاب |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
[quote=ام لمى 82;12327837]في سؤال فيه 5-10
ومن 10 - 15 وش الصح ؟؟[/quot في الملزمة 10 فانا اخترت 5-10 |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
ان شاءالله تطلع النتيجه عكس توقعاتنا
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
[quote=ع القحطاني;12327983]
اقتباس:
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
أنا بكون واضحه مع العميد.. وب أقول أبعدوا حليمه من التدريس لايصلح أن يكون مدرسا للترجمه .. دايم نشتكي لكم ولكن لامجيب ودايم نحن الضحيه.. لو لم يتم إتخاذ أمر في ذلك فسيتم الرفع لوزارة التعليم.. طبعا برتب الكلام وتسذا .................................. |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
الله يسللللط عليهم (بصوت سلوى المطيري).. كنت مااصدق ارجع البيت اراجع الاسئله واتطمن .. وقعدوا يفكرون كيف ينكدوون عليناا..ا مااكان يكفي الدكاتره شروحاتهم زي وجيههم .. والمناهج تضيع في نص المحاضره ماتدري وش دررست .. ومراكز الاختبار نقلوها آخر الدنيا .. وخارطتهم اشغلتنا طول السنه نحمل ونعيد ونزيد .. الحمدلله انه اخر ترررررم ... الحمدلله .. |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
الله يعين بس
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
فيه سوْال بعد عن التكنولوجيا ربطه بخيار فيه strong
وسؤال عن target language وsource language إجابته aviod mixing ناسيه الصياغة |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اللي بيقول سهل والله بوقس بعينه
طلعت قبل الاخيره وما حليت غير بالدعاء الظاله والله العظيم جسلت ادعي واجاوب ايش ذااا والله ذاكرتتتت لا تقولون لو ومالوا حسبي الله ونعم الوكيل يارررب اعدي يارب اوك مؤمنين بالقضاء والقدر جلست اعد درجاتي واحسب كم اهههههه نشف ريقي طلبت ماي ومعدتي حمضت من العله ذا ابي اتخرجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججج جججججججججججججج ما ابي اقعد حليمههههههه شت يور موث اوباما |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
حسبي الله عليك ي حليمه دائما ناكبنا وساد نفوسنا ،استلعان وش هالاسئله ي ويلي ع شوفته بس ��
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
فيه سوال جواله
سبوكنق انقلش وثاني الي بدايته فيه رمووت احس تبخررت الاسئله من راسي من يوم طلعت عجزت اتذكر وسرى الليل |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
الله يعين والله إجاباتي كلها عصرت مخ
ليه اللف والدوران ليتنا بس نعدي هالمادة على خير |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
الله ياخذك ياحليمة
ياريت احد يكتب لنا نص التظلم علشان الكل يرسلها |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
حسبي الله على حليمه آهب ووجهك
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
تتوقعون ننجح
للاسف اول مره اعتمد ع الاسئلة |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
:sm1: نفس الشي ابي اتخرج |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
الله يسعد البعض
ضحكوني بتعلتيقاتهم الكوميدية هذا حليمة وتعرفونة لش تشتكوون وتضايقون معروف نظامة احفظ كل حرف من المنهج عشان تنجح عندة |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
أجل نقعد نتفرج وهو يصيد ضحايا.. :bawling: .. هو مثل اللي معه بندقيه ويحلف محد يمر إلا وتجيه الرصاصه ..ياتصيبه ياتموته.. وإحنا ياننجح يانحملها مانتخرج.. ماأقول إلا حسبي الله ونعم الوكيل. .............................. |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
ممكن حل السؤال الترجمة
مدري وش ( teach او learn) |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
^ Teach :icon1: |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
teach
90% والله اعلم |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
فيه سؤال فيه هذه الكلمه feedback
والاخيارات طويله المهم الجواب الصحيح الخيار الي اخره videotapes |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
اقتباس:
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
لكن نسيت بالضبط ايش كاتب. learn هي الصحيحه. |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
متى تريدون ان نبدا في مع الاخ بسام ابو زيد في ادب الاطفال قفلها حليمه ههههههههه
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
يالله احد يكتب نصص نبي نشتكي عليه << قسم فيني ضحكه كل سنه نشتكي <<والجامعه ماهي معطتنا وجهه بس
راح ندق الباب ولا ما يجي جواب |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
-
حسسببي الله ونعممم الوكيييل !! الله على الظاالمم :""" جد الأختبباررر زفتتت محد طلع من البنات!! ليين أخر الوقت، حسبت لحالي إللي معلّقه! ليش كذا؟ ليش التعقيّد!! وش فيها لو ساعدونا؟؟ الأختبار غير مُنصّف نهائياً، الشاطر والمهمّل ما جاوب. وأغلبنا شلنّا هم العملي وطلع هو أسهل من النظري! وليتنا من مدري وشو سالميّن :( أسوء إختبار لي هالترم وأنا حزينة جداً(/). يا رب العوّض في بينوكيو وربعه :" |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
لا ما تجي "Learn me" عمرك سمعت أحد يقولها؟ لا ما اتذكر كان خطأ صح السبيلنق! والجواب *تيّش مي ... الله يعوّض :biggrin: |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
الخيار الصحيح
10 الي 15 مخاظره 6 speeches of 10 minutes or more |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
تصدقوون اني نسيت ووش حليت بالنظري يااارب سترك بس
طلعت قبل الاخيرره والاسئلة زغللت عيني المهم براجع معكم بس نسيت تفرمتتتت خلاص |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
حليمة قاعدة على عادتها القديمة... هو هو ومايتغير...استقعاااااااد من النوع ثقيل الطينة وكل مادة فيها حليمة لازم تكون النتائج وخيمة... عالعموم حسبنا الله ونعم الوكيل ... |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
حليمه حليمه خيطي ثوبي المشقوق ياحليمه الله لايجزاك خير اذا انك بتخليني اخذها ترم صيفي |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
سؤال mode
الجواب consecutive, simultaneous, whispered |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
سؤال اجابته
master to studnt |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
وسؤال اجابته
coping with physical as will as emotional stress |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
يعني هذا خطأ الصحيح الي قالته غزيل |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
سؤال
close relationship اكتبو الي تذكرون للدفعات القادمه |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
اهم شي يحسبون لنا درجة الاجابات المتشابهه بعد مانرفع ملاحظاتنا |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
ااااااه ياراسي توني راجع للبيت احس مخي منكمش بغيت اضيع البيت
الله ييسرها لنا هذا الترم حليمه حليمه خيطي ثوبي المشقوووووق ياوارد المااء اسقني عصير طماط |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
فيه سؤال عن research
مدري ويش وضعه وسؤال هذي اجابته global profession |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
حسبي الله ونعم الوكيل
الله لايسامحه لا دنيا ولا اخره وش هالثأر اللي بينا اقسم بالله اني صرت اكره أي شي فيه ترجمه نظرية الترجمه الترجمه الابداعيه الترجمع التتابعيه ليه مايريحون انفسهم ويسومنها الترجمه الحليميه انا ابي افهم مافي هالبلد غير هالولد ليه ليه ليه مافي الا هالادمي الله لايسامحه لاشرح ولاتسجيل محاضرات واضح ولايتعاون في المباشره انا ابي اعرف شايف نفسه ع ايش ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ حسبي الله عليه كل اختباراته تحدي ع الاقل في الابداعيه كنت ضامنه النجاح اختبار اليوم حتى اللي عارفته طار ونسيته وتلخبطت الامور حسبي الله ونعم الوكيل عليه و ع اللي جالس يعزز وجوه وبقائه بالجامعه وربي انه وسمة عار ع جامعتنا حسبي الله عليه وربي اني داكرت تماااااااام ودخلت وانا مطمنه حسبي عليك ياحليموه |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
سوال محاضرة 6
اجابته waits for the speaker to finish |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
مقدرت اسمح الرمز يبي له فوتوشوب :(
لكن ابي اكتب الإجابات الي واضحه عندي او الي اقدر عليها 1/ a, at least 10 to 15 b. at least 5to 10 c. at least 3to 5 d. at least 1to3 2, the interpreter renders the speaker words as he speaks b, the interpreter takes notes for 15 minutes and then renders c. the interpreter waits for the speaker to finish sentence d.the interpreter translates the text in front of him كتبت إجابات سؤالين بس تكسرت يدي :( |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
الى الامم اللي بعدنا هذا اذا ما كنا احنا لاتعبون نفسكم وتذاكرون اسئلتنا ترى ما يكرر الاسئله
يحلل ابو الراتب المهم ياجماعة الخير الحين اختبار وخلص استودعوا اوراكم الله الله يجعل كل اجوبتكم صح ونجيب اعلى درجه بالماده لاتعبون نفسكم وتراجعون الاجوبه ما بيتغير شي كثروا استغفاررر وقولوا حسبي الله ونعم الوكيل ودي اقولك يا حليمه يا مخنززززززززززززززززززززز ابي اتخرج الله يخرجني من هالجامعه يارب ويخرجكم وانتوا سالمين على نفسكم |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
حسبي الله ونعم الوكيل
خلاص باتجه اشوف ادب الاطفال والله يستر منها |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
a, at least 10 to 15
هذا الصحيح شوف المحاضرة السادسه speeches of 10 minutes or more ملخص انصاف |
Re: رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
علوش حط الصوره في ترجمة قوقل اذا انت محمل البرنامج
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
الاجابة الصحيحة الي يسأل عنها في نفس الصفحه تلاقيها تحت من 5-10 دقائق :(204): |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
the interpreter waits for the speaker to finish sentence
بالمحاضرة 6 |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
3.
a. wear headphones b. don"t wear headphones wear protetive clothing d. wear special instruments |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
استغفر الله
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
اذا انت رافعها بالاب توب وماعندك فوتشوب حطها بالرسام ترى ينفع |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
صفحه 33 في ملخص انصاف a. wear headphones |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
مليون طن؟؟؟ قول تريله مليانه تريليون هههههههههههههه لعنبو لحيته بس |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
شنو ماتطلع انت الا بالمصايب ههههههههههههه |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
اجابته جمع البيانات بس وشو السؤال الي اجابته global profession :eek: بليز حاول تتذكر شي من السؤال :verycute: |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
السلام عليكم
يالله يا علوش In simultaneous interpretation, the participants wear headphones, and the interpreter renders the speaker's words into the target language as he or she is speaking |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
حرام ترى تدعون عليه حتى لو كانت الاسئلة صعبه ... مو مستقصد احد هو عشان كذا تقولون عيب احس
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
استحالة اراجع هالنكد مرة ثانية كفاية علينا نفسية
اللهم إني استودعتك وزملائي مادة الترجمة التتابعية فاللهم يسرها لنا واجعلها برداً وسلامًا على قلوبنا |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
السلام عليكم
يالله يا علوش In simultaneous interpretation, the participants wear headphones, and the interpreter renders the speaker's words into the target language as he or she is speaking |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
الحمد لله وحده :biggrin:
احس الدكتور اذا جاء يسأل وش اسمك يقول عندما ولدت اهلك اطلقوا عليك اسم علم ماهو ؟ لدرجة تنسى اسمك من اللخمة :Looking_anim: (يسر ولاتعسر) ياحليمة مخي لف من طريقة السؤال طبعا العملي حلو وسهل بعكس ماكنت متوقعه :icon120: ـ أحد الأسئلة كانت عن problem الجواب simultaneity,memory,stress :cheese: |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
:017:
حسبنا الله وكفى. |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
انا اخترت learn مو عشان الكلمة غلط اصلا ولا انتبهت للسبلنق بس شغلت مخي وانا ما احبني لما اشغله:139: |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
وش جنسيته حليمه
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
While no hard and fast line can be drawn between short consecutive (as used
in dialogue interpreting) and the ‘classic form’ of consecutive implying the rendition of at least five to ten minutes of uninterrupted discourse, consecutive interpreting skills are usually taken to be synonymous with the latter and thus closely linked to note-taking skills. |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
4.
وراى ان اتخاذ نشر القوات الافريقيه أسبوعا جيدا وراى ان ( مواضح ) القوات الافريقيه ستاخذ أسبوعا كاملا وراى ان توزيع الجنود الافريقيه سياخذ نحو أسبوع وراى ان احضار القوات الافريقيه يستغرق أسبوعا تقريبا يالصواديف ماضبط معي ترجمه قوقل جربت نزل الصور علشان يسحب النص ولاضبطت :( عالعموم بنزل الصوره اذا تخرجت ان شاءلله واخذت الشهاده واعتذر منكم جميعا |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
الله يعين بس عليه ذا الدكتور
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
:hahahahahah::hahahahahah::bawling: |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
Problem:
simultaneity ↔ memory ↔ quality ↔ stress↔ effect↔ role |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
من جد
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اعرف انه من المزعج اني اكتب اكثر من مشاركة لا علاقة لها بالاختبار لكن جد تضايقت من الدعاوي ,, اذا قلبك اسود لهدرجة احتفظ بدعوتك لنفسك ,, لا تشاركها مع الناس في منتدى عام وأعتذر بشدة على المشاركات الي مالها صلة بالاختبار .....
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
وراى ان ( مواضح ) القوات الافريقيه ستاخذ أسبوعا كاملا
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
whispered interpretation can be used :
only for very few delegates sitting or standing close together :53: |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
انذر في السؤال مكتوب taking ومب موجوده في الخيار الاول
انا شفت الخيار الثاني انسب شرايكم |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
motivation and learning style ارسلوا على ايميل الدكتور ان فيه خيارين او ثلاثة للسؤال صحيحة وكمان سؤال ثاني مدري اجاباته كلها صحيحه والا واش الصح !! |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
سواريخ سواريخ عععععععععععع |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
حق مليون طن:hahahahahah: شر البلية مايضحك. |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
motivation and learning style
Coping with physical as well as emotional stress. |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
متاكده taking :41jg:
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
اقتباس:
الله لا يوفقك الي ما يقوم بعمله على اتم وجه كل التمارين ما حلها ولا شرح فيها شي واسئلته بين السطور وفي الشرع يجور الدعاء والمظلوم ينصره ربي |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
And how to implement your research design by collecting ,
processing and analysing various types of data |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
.
. . طيب وش وضع السؤالين اللي اجابتهم كلها صحيحه ؟؟ أيش رأيكم نحطها بالتظلم اللي موجود بالموقع ؟ |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
See you tomorrow
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
ياليت اذا في اسئله من صالحنا بنرفع تظلم
|
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
علوش بالجوالي
برنامج المترجم اطلب ترجمه وراح يسحب لك النص متاكد اذا بتثق في ارسلها لي اميل وانا اضبطها وعليك امان الله مني |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
sight translation:
special form of interpreting that can be used as a preliminary exercise or even an aptitude test |
رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
من اللي يقدر يطلع جواب السؤال هذا من الملزززمة
الي تعريف الانتربرتنق يتضمن مفاهيم مثل ؟ transfer caltural atention purpos |
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 10:22 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك
الفيصل,جامعة الدمام