رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

.
.
.

بالنسبه لسؤال سمات الشخصيه .. فنموذجي أنا d
وهو السؤال 40
اما الثاني اللي جوابه transfer ...... والرصه الباقيه
مدري وش رقمه صراحه ؟؟

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

Court Interpreting : includes task like the certified translation of documents as
well as interpreting in quasi-judicial and administrative hearings.

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

Court Interpreting : includes task like the certified translation of documents as
well as interpreting in quasi-judicial and administrative hearings.

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

notions like transfer, ideas, sameness, intention or culture ) will carry over to our definition of interpreting.

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

Media interpreting or Broadcasting interpreting which is mainly
focused on TV interpreting

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

الحمد لله على كل حال

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

.
.
.

يممه منه من وين حفر وجاب هذا الســــــــؤال ..
اصلا حليته غلط :verycute:

.
.

المهم ايقونة التظلم اللي بالجامعه مالقيتهااا ... لايكـــــــون الغوهاااا :sm1:

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

هذا السوال كاملا(( استأذنت من المشرفه انه اكتبه�� بلغصب رضت)))


interpreter's personality traits include:-
A-Motivation and learning style
B-coping with physical as well as emotional stress
C-doing well at recall, cloze and Error detection
D- a chieving high grades in psychometric text .

هذا السوال
الاختيارات الثلاث الاولى صحيحه


عموما لازم الكل يرفع للجامعه مشان حقنا مايضيع

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

يارجال انا اثق حتى بشارون ..

عطني ايميلك ولا رقمك بالخاص خلني ارسلهم لك .. ويعطيك الف عافيه مقدما

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

تم حذف الصوره لانه فيها صوره نساء والمنتدى يقول ممنوع صور النساء

ولا انا ترا ماخفت انهم يفصلوني !!

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

حتى إذا تظلمنا وش استفدنا ما تغير شي
من شفت كلمة وثائق قلت يله محكمة الحمد لله حليتها صح
كم سؤال حليت صح ثم مسحت :verycute:مشكلتي إذا تعمقت في التحليل أمسح الصح وأحل خطأ :bawling:

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

وين الاساله الاساله نبي نتاكد من الحل

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

يا جماعه الي يقولون ان الدكتور ماشرح طريقة الترجمة ولاااا حل معانا امثلة
انا بقول كلمة حق الساكت عن الحق شيطان اخرس
مع اني حقدت على الدكتور بعد الابداعية لكن صراحه الدكتور (شرررح طريقة الترجمة ويحل امثله من كل محاضره )
مو زي الترجمة الابداعية ماكان يحل امثله ويفهمنا طريقة الترجمه الصحيحة

و كمان كلكم ملاحظين جاب العملي اغلبه سههل والخيارات واضحه
وسلاااامتكم:rose:

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

علووش ولاعليك امر ابي خيارات
الطالب لم تعلمني يااستاذي..... وتاكد من السبلنق بالخيار الثالث

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

علوش نصيحه لا تغاااااامر
صحيح نفسي اشوف الاسئلة بس حرام تتضرر بسببنا

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

شوري عليك لاتنزل صور بهالطريقه ممكن تنكشف..لمصلحتك

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

علووووش حاول تمسح الوسط كله ..
بنعرف السؤال والخيارات من كلمتين..
او قص الورقه من الوسط كفايه علينا البدااايه ..

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

الله واكبر وش بيسون يعني ..


#علوش_الحازم


^^^^^

أقول اركد اخر كورس لا يفصلونك ثم تفتح فمك

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

تم الحذف خلاص اسف

تعيش جامعه فيصل ويعيش الفريدان


أرسلت الصور لصديقنا يبي يضبطها للدفعه الجايه


طبعا اعتذر عن الصور الي مو واضحه لانه جوالي جلكسي نوت مخيسس بالتصوير


يلا انتظر الملك سلمان يحط واحد من اعياله امير للرياض ولا أي منطقه ويعطينا راتب شهر برضو زياده !!

واشتري ايفون


#علوش_ علي_عبدالله_ صالح
#علوش_الخواف

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

علووش لا تغامر ترا خلص الاختبار ماراح تقدم ولا تأخر ورقة الاختبار وخلاص شوفوا كم لكم ساعه وانتو تعيدون وتزيدون بنفس السالفه نبي نركز على ادب الاطفال:41jg:

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

نصيحة لا تتوهق ..
أصلا خلاص ما عاد يفيدنا بشيء
الفائدة للترم القادم إذا فضيت اكتبها كتابة ولك الأجر

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

ياناس وش فيكم .. ولله مادرو عنا لو نحط حتى اسامينا وارقامنا الجامعيه

ترا مادقو لنا كرت .. اهم شي توصلهم فلوسهم بكل كورس .. بس هذي اجرائات للتخويف


وحتى لو عرفو الله واكبر وش بيصير احمل الماده يعني !!

ابشركم تراهم اعفوني من تسديد الرسوم الكورس هذا بيض الله وجهيهم
القهر انه اقل ساعات هو الكورس هذا من دخلت الجامعه هههههههههههههه

الله يهرحمك يابو متعب من توفيت الى يومك هذا حسابي بالصرافه يزود ولا ينقص
كل شوي راتب زياده ومايدرسونا بلاش ولله الحمد !!

المهم انتظروني بكمل الي اقدر عليه..


ولله منتي بسيطه ياحنين عندك أفكار اجل برنامج الرسام هههههههههه

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

نموذجي e حاس انو الاسئله جتني لوحدي من كثر مازغللت عيوني
ماذاكرت الا من 10 الصبح وحاس الاسئله جت سهله تعرفون ليش!!!!!
الي حافظ كلمات كثيره من الي جتنا بالاختبار راح يعرف وين الاجابه الصح لان الي بالخيارات اغلبها مالها علاقه بالسوال الا القليل من الاسئله والي يشتكو انو فيه اكتر من خيار صحيح فليه زعلانين دا من صالحنا اصلا والدكتور يشكر عليه لانو لو اخترت الخيار الاول او التاني او التالت اجابتك تعتبر صحيحه !!!!!!!!!!

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

الاختبار سهل ممتنع والحين فات الفوت ماينفع الصوت ما نبي الا الستر والسلامة
والله لايضيع لنا تعب

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

علوش افتح الخاص

لا تغامر


انا اضبطها

احذف الي نزلت

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

اقلها علوش ماراح يسلمونك وثيقتك
الجامعات تتطور وتحط وسائل تنفع طلابها وتزيد تحصيلهم
وجامعة فيصل تراكض ورا الاسئله ومن ينشرها وليش وكيف
وش المشكله لو نصور واللي بعدنا يستفيدون

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

وش العملي اللي تقصدون بدرجاته. يا ليت احد يوضح لي. مو فاهم😰

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

العملي يعني الجزء من الاسئله اللي فيها ترجمه

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

انا نموذجي e حليت اكثر الاجابات D وبالنسبه للي عرض امه للبيع وش الجواب الصحيح هل هو at his wedding party ولا؟

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

يعني كلام عربي تترجمة إنجليزي

كلام إنجليزي تترجمه عربي

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

نفس نموذجي ونفس إجابتي

لأنه قال حفلة زواجه او حفلة الزواج ,, كذا يعني

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

قصيتها بالواتساب:16.jpg::16.jpg:

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

اللي عرض امه للبيع .. اخترت اللي فيها advertises ...... at his wedding party >>> وشاكه فيها وبين اللي فيها كلمه displays

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

سوووها كذا والله اصرررف من التعديل والقلق السؤال واضح والخيارات واضحه ..

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

افا عليك اجيبها طرق عن اخشومهم ..

^^

قايل لكم اني حازم :(269):


كيف حالك اخوي عساك طيب .!
لا ولاشي سلامتك الحين انت شاركت وسجلت بالمنتدى علشان تسأل هالسؤال هذا

لدرجه هذي شاغل بالك وتبي تحسب درجات حليمه !! ههههههههههه

علشان هذي المشاركه الأولى لك او الثانيه بجاوبك

طال عمرك العملي هو الامثله على الترجمه . من عربي الى انقلش . والعكس من انقلش الى عربي

أي سؤال يقولك فيه ترجمه لي هذا يعتبر عملي

وباقي الاسئله تسمى نظري .. يلا معلومات علشان تفيدك بالصيفي لاسمح الله <!!

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

سيم سيم الله يعقده في حياته وين ماراح الله يورينا فيه يوم اسود الله يمرمطه مثل ما مرمطنا الله لايحله ولا يبيحه الله يسلط عليه من يقهره مثل ماقهرنا ... اللهم آمين

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

هالسوال الوحيد الي الكل مجاوبه ومتاكد منه ياحليلناااااااااااااااا:Cry111::Cry111:

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

هذا السؤال الثالث بنموذج e

اسلوبي بهذا السؤال كان هو

شفت السؤال الثاني اجابته الف والسؤال الرابع اجابته الف ... قلت ولله لغير احطه الف
والحمدلله جت معي صح اذا كان الي كتبتيه هو الصحيح ههههههههههههه

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

بالنسبة للإمتحان مابزيد على كلامكم والله يعطيكم العافية ويوفقنا جميعا يارب

أنا كتبت للفريدان عن حليمة قبل الإمتحان وعارفه مابستفيد شي لكن على الأقل مانجلس مكتوفين الايدي

وللأسف تعب أيام المذاكرة والسهر حتى إذا الله كتب إن شاء الله ونجحت فما بتكون النتيجة إللي تمنيتها وأقل من تعبي وجهدي ووالله إني ماأعتمدت على اسئلة الأعوام السابقة لكن واضح الاسلوب غير للأسف
الترجمة الحمد لله إن شاء الله كلها صح , لكن باقي الاسئلة معظمها .. لاتعليق

وكلوا أمركم لله عز وجل والله لايضيع لنا تعب إن شاء الله

وموفقين في باقي المواد إن شاء الله

وشكرا من القلب للجميع هنا وإللي تعبوا معانا وأعطونا من وقتهم وجهدهم

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

collecting data -


معناها جمع البيانات صح الاجابه

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

لو سمحتي اصرفي مثل هالدعوه لبشار الأسد لاتنسينه

والله يعين الي بياخذك لاهو الي بيقدر يطلقك ولا هو الي بيقدر يعرس عليك

دام كذا دعاويك حتى لو ما استجابت تهد الحيل من سماعها

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

نكتفي بالردود و الانطباعات بالموضوع

بالنسبة لصور الاسئلة في كثير من عمادة الجامعة يدخلون ويشوفون ايش الي حاصل مع الطلاب يعني الي يصور ينتبه.

مثل ما قالت اانذر داي الاختبار خلص والصورة ماراح تقدم ولا تأخر

بعد الاختبارت ضبطوها او اكتبوها للسمستر القادم اذا حابين و الله يجزاكم خير.

بس الحين مو حلوه انك تحمل مادة عشان صوره او يجيك حرمان او او ... الخ

ليش تسوي مشكله لنفسك انت في غنى عنها اصلا؟

عموما بالتوفيق للجميع في الاختبارات القادمه

خلو مناقشة الاسئلة بموضوع لحاله اذا حابين بدون سب و دعاوي بلييز :biggrin:

وبعد اذنكم يغلق