المشاركة الأصلية كتبت بواسطة beed (المشاركة 1057695688)

راح اعملها كويز .،. والمباشرات السابقه هل فيها اسئله!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منصور العبدالله (المشاركة 1057695704)

يعطيك العافيه بييد

اتوقع فيه

شوفي موضوع المباشرات المثبت

انا المشكله عندي النحو قبل الترجمه بيوم ( الجماري - حليمه )....

الله يستر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ترف... (المشاركة 1057696044)

https://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=9225
هذا الرابط اجاباته تتناقض مع ملفات هايدي وابو فارس للعمملي
من اصدق الحين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم رغد 2012 (المشاركة 1057696584)

لا تعتمدي شيء في العملي لأنه ممكن يغير اختياراته ... لكن افهمي القطع بشكل عام و إن شاء الله تعرفي تحلين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل} (المشاركة 1057696671)

الفصل الماضي كثر لهم من اسئلة الترجمة انجليزي الى عربي
يعني كانت اسهل اسئلة في تاريخ حليمه
رغم ان الحكم عليها الان ليس دقيق
لان حلهم الان بعيد عن ضغط الاختبار، وحنا مرتاحين ونشرب كابتشينو ونضحك
لحظة الاختبار يمكن نشوفه صعب :biggrin:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HassanAFC (المشاركة 1057696684)

ممكن كويزات على المحاضرات ؟

وشكرا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ترف... (المشاركة 1057696044)

https://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=9225
هذا الرابط اجاباته تتناقض مع ملفات هايدي وابو فارس للعمملي
من اصدق الحين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *v e l v e t (المشاركة 1057697776)

ياناس ملخص انصاف مخربط والا يتهيالي؟؟


النصوص الي مطلوب لها ترجمه احنا نترجمها والا موجوده ترجمتها؟؟

بملخص انصاف موجوده الترجمه؟؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~Ghada (المشاركة 1057698509)

سؤال للي اطلعوا ع الملازم والملفات


لو اذاكر النظري من ملزمة susan
والعملي من هايدي
كذا تمام؟ يغطي المنهج؟



انا ادور على اقل عدد من الصفحات عندي فوبيا من الورق الكثير :139::sm1:

ابغى اجابة اكيدة لاني ببدأ اذاكر بكره ان شاء الله :106:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منصور العبدالله (المشاركة 1057697106)

طيب ما قلت لنا وش رد عليك الدكتور

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل} (المشاركة 1057696656)

اكرر
خلي تركيزك على النظري اولاً
العملي اذا تبي تذاكر بجد فكالتالي :
اقرأ التمارين وافهمها ، ضع خط على الكلمات الرئيسية فيها حتى لو تعرف ترجمتها
ترجمها ونظر لمرادفاتها.
---
حط في بالك ان الترجمة من انجليزي الى عربي راح تحله بسهولة
لانها بتكون ترجمة شبه حرفية.
التلاعب بكون في الترجمة من عربي الى انجليزي حيث يمكن يستخدم مرادفات صعبه. (هذا سبب القاء نظرة على المرادفات)
وتذكر دائماً انها لن تكون ترجمة ابداعية.
وبنفس الوقت سوف تكون خالية من الاخطاء النحوية والاملائية واستخدام المصطلحات بشكل صحيح.
فهمك للقسم النظري يخليك تحل 50% من العملي.
والـ 50% الاخرى تعتمد على حصيلة الكلمات التي تعرفها.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميمو الوليد (المشاركة 1057699229)

ساعدوني الله يجزاكم خير حاسة نفسي متلخبطة ومو فاهمة شي اي ملخص اعتمد بدأت بملخص انصاف واحس اني ماأفهم اي احسن ملخص للعملي والنظري؟؟؟؟؟؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل} (المشاركة 1057698738)

صغري الخط :biggrin:
انا احس ماهتم بعدد الورق اهم شيء اعرف اقرأ الخط.
انا مشيت بملزمة سحاب الليل (53 صفحة)
وطابعها وجهين ، احس الملزمة صغيرة لانها 27 ورقة تقريباً ههههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل} (المشاركة 1057676319)

تخيلي نفسك تترجمي جملة جملة بشكل اقرب الى الترجمة الحرفية. وبتعرفي الاجابة بكل بساطة .
استبعدي الجمل الي فيها اخطاء املائية ولغوية واضحه مثل percent و per cent ، الفصل خطأ،
او يتكلم عن شخصية أنثى ويقول "ذهب" بدلاً من "ذهبت".
ماتحتاجي الى الاجابات السابقة في هذي المادة ، لانه يغير في الكلمات. لكن لا تختاري الاجابة الابداعية فيها.
لازم يكون اختياراك على الجملة التي تتخيلي ان ترجمتها على السريع ، كان كل جملة لوحدها تمت ترجمتها.
لا تستبعدي ارقام او تواريخ من الترجمة.
ولا تخلطي بينها وبين الترجمة الابداعية :biggrin:
انظري للاسئلة السابقة، بتشوفي نفسك تختاري الحلول الصحيحة باقل مجهود.
اصلاً يميدك تشوفي الاخطاء في الحلول الموجودة.
قراءة النصوص يعني بتترجمي الكلمة العصبه عليك وتفهميها ، سواء عربي انجليزي او العكس.
وبتكون عندك فكرة عن النص قبل يجيك في الاختبار وتعرفي عن ايش يتكلم. مما (يمكن) يساعد في معرفة الاجابة الصحيحة بدقة اكثر.
والله يوفقك في المادتين ان شاءالله.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة naif.999 (المشاركة 1057700543)

الف شكر ياام حاتم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الغالييييية (المشاركة 1057700778)

عين على ملزمه زهراء وعين على ملزمه انصاف



الله يسهل علينا جميعا ونتخرج باعلى الدرجات
انا هالسمستر جاني تبلد مو طبيعي مادري احد مثلي ��

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fatimaabdul (المشاركة 1057701107)

عدت والعود احمد الويكند كنت مسيره على خامس عشان امتحان الفكر والثقافه اليوم مره سهل ماشاءالله شعور جميل وانا طالعه واثقه ما شيكت عقبال القادم
كيف الترجمه ذاكرتها من اسبوعين وتبخرت كل المعلومات الله يعين اتمنى اجيب درجه حلوه عند حليمه :verycute:
عندي ملخص انصاف ايش رايكم اعتمده يكفي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jolya (المشاركة 1057672974)

السلام عليكم سوال سرررريع وشو العملي والنظري [emoji24]


sent from my iphone using ملتقى فيصل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jolya (المشاركة 1057672974)

السلام عليكم سوال سرررريع وشو العملي والنظري [emoji24]


sent from my iphone using ملتقى فيصل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DPS (المشاركة 1057701824)

فلسفه في المسميات ليس الا في الحقيقة المادة كلها نظري هم يقصدون بالعملي ترجمة النص من انقليزي الي عربي والعكس وهذا يحتاج معمل lab وهنا نعم نقول عندنا عملي اما نحفظ المادة وندخل الاختبار واحنا عارفين النصوص وترجمتها هذا مو عملي ����

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليمان العمري (المشاركة 1057701889)

ياسلام .. الآن انت حليت المشكلة :16.jpg: :16.jpg: :16.jpg:
يعني لا أحد يقول عملي و نظري .. هذي فلسفه :biggrin: لازم نشتري معمل عشان نسميه عملي

بصراحه أرى أنك أضفت الكثير لنا لنتعلمه من خلال هذا التجمع
:16.jpg::16.jpg::16.jpg: Big thank you my bro

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DPS (المشاركة 1057701940)

لاحظت الكثير في الردود يسألون وشهو العملي والنظري والحقيقة ان المادة كلها نظري مسألة انك جاهل ماذا يعني عملي ونظري هذا شأنك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Deemooo (المشاركة 1057702126)

بالتوفيق للجميع ...
انا ذاكرت ملخص زهراء كامل مع الأسئلة حقتها نهاية كل محاضرة
وعندي ملف مكون من 39 صفحة أسئلة الأعوام السابقة راح اذاكرها زين
هل يكفي كذا ولا لا 😭

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليمان العمري (المشاركة 1057701870)

في كل مكان إجابة مختلفة
أحد يعرف الجواب الأكيد لهذا السؤال ؟

فقال الأستاذ : هات ماعندك لأسمع

a. the professor said: what do you have to hear
b . the teacher said: 'give me what you have to listen to
c. the teacher said: ' say what you have
d. the teacher said: 'speak, I am listening

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليمان العمري (المشاركة 1057702207)

ولو تتدربي على الجزء ( العملي :biggrin::biggrin: )

بيكون النجاح مضمون ان شاء الله والعلم عند الله .. و ممكن يغير الاسئلة بشكل جذري لكن نتفائل خير

و لو الطموح درجه عالية حاولي تقرأي المنهج وحفظ الأشياء المهمه من مذكرة أنفاس

لأني أخلص المنهج من أمس وكل ساعه أشوف بالمذكرة شغله جديده وأخاف تكون معنا بالإختبار وهكذا



الله يوفقنا جميعاً :icon19:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة memo__om (المشاركة 1057702463)

اذا عندك وقت تاااابع المحاضرات >>

وتفهم اكثر وتعرف اش يركز عليه الدكتور

... انا اشوف متابعة المحاضرات جزء لا يتجزأ من المذاكره


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيرزاتشي (المشاركة 1057702498)

لاسف المادتين اللي اذكر اني تابعت محاضراتها كامله اللغه الانجليزيه عامه المستوى الاول
ومادة الاحصاء وبعض من محاضرات مادة اللغويات :mh12:طول عمري كووولووو :eek::(269)::mh318:
ميموو مخلص زهراء وينه ؟
متابعه مع شرح دودي كوول وانصاف وهايدي :16.jpg:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد الشمراني (المشاركة 1057702223)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليمان العمري (المشاركة 1057702560)

مرفق ملف الزهراء

الله يعينك يا أم ميمو
وبالنسبة للمحاضرات من سجلت بالجامعة ماأذكر مره وحده فتحت محاضره
وهذا خطأ ولكن للأسف ما بقمعش أبداً

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيرزاتشي (المشاركة 1057702633)

الحمدلله اخيرا واحد زيي :16.jpg::cheese:
للملف المرفق :icon19::icon19::icon19::icon19::icon19::icon19::i con19::icon19:
.
.
ام ميمو الله يسهل عليك
شغلي لله فيلم رعب :eek:ووو :019:من الخوف :sm5:
امزح امزح :mh318:
ا:mh318:الله يريح بالك وباله :love080:
..
وصلت للثالثه .. الحمدلله الامور تمام
باذن الله اكمل بكره ... :019:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيرزاتشي (المشاركة 1057702640)

سليمان العمري
بعد اذنك تتاكد من رفع ملف زهراء مره ثانيه :mh318:
طلعت لي اسئلة الاعوام :mad::eek::sm1:
:
:
تم استرداد الوردات .. لحين الارفاق الصحيح :16.jpg:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليمان العمري (المشاركة 1057701870)

في كل مكان إجابة مختلفة
أحد يعرف الجواب الأكيد لهذا السؤال ؟

فقال الأستاذ : هات ماعندك لأسمع

a. The professor said: What do you have to hear
b . The teacher said: 'give me what you have to listen to
c. The teacher said: ' say what you have
d. The teacher said: 'speak, i am listening

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سونارتي (المشاركة 1057703012)

السلام عليكم
هل الدكتور يعيد اسئله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل} (المشاركة 1057703064)

هي دائماً نفس الاسئلة
بس الاجابات تتغير :biggrin:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل} (المشاركة 1057694066)

اهتم بالنظري وبتحل العملي بسهولة
اكثر الاسئلة نظرية
العملي ماله اجابة محدده ، يمكن يغير باي طريقة
اضمن المضمون
بعدها ركز على الترجمات
اهم شيء حط في راسك انها تقريباً ترجمة فورية
يعني ترجمة جملة بجملتها ، لا تتجاهل الارقام ، تجاهل الترجمة الابداعية :biggrin:
اي جملة فيها خطأ نحوي ، املائي ، معنوي فهي خطأ (لا تشك انها صح)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إفتكارات (المشاركة 1057703549)

the most appropriate interpreting of' i knew nothing about the arabic culture before i came to al-hasa and i really fell in love with it'.
لم أكن أعرف شيئاً عن الثقافه العربيه قبل أن أحضر إلى الأحساء وأنني حقاً عشقتها
لم أكن أعرف شيئاً عن الثقافه العربيه الا بعد ان جئت إلى الأحساء وأنني حقاً وقعت في حبها
لم أكن أعرف شيئاً عن الثقافه العربيه فحضرت إلى الأحساء وأنني وقعت في حبها
لم أكن أعرف شيئاً عن الثقافه العربيه قبل الذهاب إلى الأحساء وأنني وقعت في الحب معها


ليش مو 2 اشوف الحب أنسب من العشق ؟؟!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إفتكارات (المشاركة 1057703549)

The most appropriate interpreting of' I knew nothing about the Arabic culture before I came to Al-Hasa and I really fell in love with it'.
لم أكن أعرف شيئاً عن الثقافه العربيه قبل أن أحضر إلى الأحساء وأنني حقاً عشقتها
لم أكن أعرف شيئاً عن الثقافه العربيه الا بعد ان جئت إلى الأحساء وأنني حقاً وقعت في حبها
لم أكن أعرف شيئاً عن الثقافه العربيه فحضرت إلى الأحساء وأنني وقعت في حبها
لم أكن أعرف شيئاً عن الثقافه العربيه قبل الذهاب إلى الأحساء وأنني وقعت في الحب معها


ليش مو 2 اشوف الحب أنسب من العشق ؟؟!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد الشمراني (المشاركة 1057702761)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aish (المشاركة 1057704686)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إفتكارات (المشاركة 1057703549)

the most appropriate interpreting of' i knew nothing about the arabic culture before i came to al-hasa and i really fell in love with it'.
لم أكن أعرف شيئاً عن الثقافه العربيه قبل أن أحضر إلى الأحساء وأنني حقاً عشقتها
لم أكن أعرف شيئاً عن الثقافه العربيه الا بعد ان جئت إلى الأحساء وأنني حقاً وقعت في حبها
لم أكن أعرف شيئاً عن الثقافه العربيه فحضرت إلى الأحساء وأنني وقعت في حبها
لم أكن أعرف شيئاً عن الثقافه العربيه قبل الذهاب إلى الأحساء وأنني وقعت في الحب معها


ليش مو 2 اشوف الحب أنسب من العشق ؟؟!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة little space (المشاركة 1057704817)

الاول لأن فيها قبل
الاخيرة فيها قبل لكن فيها الذهاب
هي عموما ترجمة نصية تتابعية كلمة بكلمة ماتحتاج نشوف الانسب مثل الترجمة الابداعية
انا اشوفها اسهل بكثير من الابداعية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم الهاشمية (المشاركة 1057704971)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~Ghada (المشاركة 1057705009)

[/color]




بالضبط
كنت اقولها ببالي
الابداعية لخبطتني جداً واخذت a بدون بلس فيها وانقهرت
لانو الابداع يختلف من شخص لشخص
يعني تذوق الابداع في اللغة زي تذوق اي جمال في اي شيء جميل
وبالتالي يختلف مو الكل عنده نفس النظرة للابداع والجمال والتناسب

فلاحظت الحين اني اي سؤال عملي احله صح رغم اني لسى بالنظري بنص المنهج ما فتحت العملي اطلاقاً
يعني مررره انبسطت ان العملي ممكن يكون سهل لهالدرجة
لان الخيارات فيها اخطاء واضحة جداً مافيها لفات ومنعطفات
شكلي بركز ع النظري والعملي اقراه قراءة مركزة بكره

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~ghada (المشاركة 1057705027)

شوفي
يمدحون ملف الزهراء تلاقينه فوق شوي بالردود
اما سالفة النظري والعملي
فالنظري معروف هو الجزء اللي يتكون من كلمات مصفوفة وتعاريف تنتظرك تحفظينها وتفهمينها احياناً
والعملي هو فلسفة على قولة اخونا في غير محلها :16.jpg:
العملي هي مجموعة التدريبات اللي تجي بعد كل محاضرة ومنها ممكن بجي الاختبار بالاضافة الى اسئلة الاختبارات الماضية يعني هي مجموعة اسئلة
وبس