ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E8 (https://vb.ckfu.org/f395)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾ (https://vb.ckfu.org/t787975.html)

احمد الشمراني 2017- 5- 14 10:06 PM

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة متعب العنزي (المشاركة 1057705796)
واحبها وتحبني. ويحب ناقتها بعيري

Love her and love me. And my camle loves hre camle

Ifancy her and she fances me And my dog fancies her bitch

ايهما الاجابه الصحيحه
بالاسئله حاطينها الاجابه الثانيه بس ماخلت راسي ماردي من وين جابوا التسلب ذا

Love her and love me. And my camle loves hre camle

{تهاويل} 2017- 5- 14 10:10 PM

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 
اذا her مكتوبه بهذي الطريقة hre فهي خطأ ويكون الاجابة كلها خطأ

متعب العنزي 2017- 5- 14 10:43 PM

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل} (المشاركة 1057706013)
اذا her مكتوبه بهذي الطريقة hre فهي خطأ ويكون الاجابة كلها خطأ

لا مكتوبه صح الخطا مني
على كذا مروض مانعتمد على الاجوبه الموجوده

نون والقلم 2017- 5- 14 10:59 PM

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة متعب العنزي (المشاركة 1057705796)
واحبها وتحبني. ويحب ناقتها بعيري

Love her and love me. And my camle loves hre camle

Ifancy her and she fances me And my dog fancies her bitch

ايهما الاجابه الصحيحه
بالاسئله حاطينها الاجابه الثانيه بس ماخلت راسي ماردي من وين جابوا التسلب ذا

عسى هالسؤال لحقنا في التتابعية بعد ؟؟:sm5:ر

فديتوني 2017- 5- 14 11:05 PM

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 
ذاكرت الاسئله النظريه واسئلة السمستر الي طاف
..
كافيه لدرجة النجاح

Deemooo 2017- 5- 14 11:32 PM

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فديتوني (المشاركة 1057706162)
ذاكرت الاسئله النظريه واسئلة السمستر الي طاف
..
كافيه لدرجة النجاح

نفس السؤال !!!!!

{تهاويل} 2017- 5- 14 11:35 PM

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 
اتوقع محد يقدر يجاوب اذا كانت مذاكرتك كافيه
جرب حل الاسئلة السابقة الي ماطلعت عليها
واختبر نفسك، وشوف كم تطلع نتيجتك

{تهاويل} 2017- 5- 14 11:47 PM

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لازم!! (المشاركة 1057705932)
طيب جاوب لنا على سؤال الـ camle فوق اذا ماعليك امر :biggrin:

حتى لو جاوبته مافيه شيء ياكد صحة جوابي
سؤال الـ camel مو موجود في المنهج الحالي
ومامر في اسئلة الثلاث سنوات السابقة الي راجعتها
لو بحله بصيغة الترجمة التتابعية بختار الجواب الي فيه كلمة camel وليس dog
لان هذا النوع من الترجمة ليس من متطلباته مراعات الفروق الحضارية والثقافية
والا بالطريقة هذي مابيقدر المترجم يقوم بشغلة بهذي السرعة
هنا لان هذا النوع من الترجمة يتم عادة في اجتماعات وجهات مختلفة
اشياء بزنز واشياء بين ممثلي دول وغيرها
الارقام ومسميات الاشياء اعتقد تنقلها مثل ماهي
مو ضروري تأقلم كل كلمة على ثقافة الطرف الاخر من اجل اعطاء ترجمة يفهمها
هو ياخذ الكلام ويفكر فيه بنفسه ويبحث كيف يفهمه بنفسه :biggrin:
المهم ننقل الجملة الي انقالت بدقه.

شاعر جامعي 2017- 5- 15 12:01 AM

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فديتوني (المشاركة 1057706162)
ذاكرت الاسئله النظريه واسئلة السمستر الي طاف
..
كافيه لدرجة النجاح

ياليت تعطيني الاسئلة النظرية الله يعافيك

لطف2 2017- 5- 15 12:10 AM

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 
حل أمثلة المحتوى الي حلها الدكتور
اسئلة مراجعة حل أمثلة المحتوى التي حلها الدكتــور لمادة [الترجمة التتابعية] . - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 06:25 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه