الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل » نظرية الترجمة

		ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام > الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل
نظرية الترجمة

التسجيل

الكويز
نظرية الترجمة [أسئلة مراجعة - نظرية الترجمه - حليمة] الاسئلة من بعض الملخصات عدد الأسئلة: 20 - بعد إنهاء حل الكويز يمكنك تحميله بصيغة PDF. - سوف تحصل على نقطة إضافية في التقييم عن كل إجابة صحيحة.
1) Comparative linguistics constitutes the backbone of
	A. the theory of determinism
	B. the theory of interpreting
	C. the theory of translation
	D. the theory of cultural differences.
2) The definition of Semantics is
	A. the relation of signs to each other.
	B. the allocation of signs to their real objects.
	C. the relation between signs and their interpreters
	D. the relation between signs and the translator
3) In translation, the interpretation of the source text tends to
	A. reflect the translator’s linguistic abilities.
	B. reflect the translator’s religious beliefs.
	C. reflect the translator’s own theory of translation.
	D. reflect the translator’s educational background
4) Translation Theory is derived from
	A. generative linguistics.
	B. comparative linguistics.
	C. psycholinguistics.
	D. applied linguistics.
5) Semantics is
	A. the relation of signs to each other.
	B. the relation between sign and their interpreters.
	C. the relation between sign and the translator.
	D. the allocation of signs to their real objects.
6) The translator's theory tends to
	A. colour his interpretation of the source text.
	B. present his interpretation of the source text.
	C. cover up his interpretation of the source text.
	D. reveal his interpretation of the source text.
7) The study of how people use and understand signs is called
	A. semiotics.
	B. semantics.
	C. phonetics.
	D. pragmatics
8) The category of person relates to
	A. The notion of speakers.
	B. The notion of listeners.
	C. the notion of participants roles.
	D. The notion of both listeners and speakers.
9) G rammar is organized along two main dimensions:
	A. phonology and phonetics.
	B. semantics and syntax
	C. morphology and phonetics.
	D. morphology and syntax.
10) By ‘culture’ we generally mean
	A. ‘people’s customs’.
	B. ‘people’s way of life'.
	C. ‘people’s religion’.
	D. ‘people’s social life'.
11) Newmark (1988) defines the concept of 'Culture' as
	A. a 'way of life'
	B. the religion of people.
	C. the traditions of people.
	D. The beliefs of people about life.
12) The following two main types of information indicate the form of the verb
	A. time relations and space relations.
	B. time relations and aspectual differences
	C. time relations and tenses.
	D. time relations and events.
13) The structure of words is related to
	A. semantics.
	B. syntax.
	C. phonetics
	D. morphology.
14) A collocation is a sequence of words which tend to ………… In a given language
	A. co-occur regularly.
	B. co-occur irregularly.
	C. co- occur sometimes.
	D. co-occur often.
15) Cultural problems in translation cover
	A. problems at sentence level.
	B. problems at social level.
	C. problems at discourse level.
	D. problems at above word level.
16) Problems of lexical translation include problems at
	A. Sentence, text level and above word levels.
	B. discourse and above word levels.
	C. Coherence and cohesion levels.
	D. morpheme, word and above word levels.
17) The smallest unit of language that can be used by itself is
	A. the idiom.
	B. the morpheme.
	C. the expression.
	D. the word.
18) The minimal formal element of meaning in language is
	A. the morpheme.
	B. the word.
	C. the idiom.
	D. the expression.
19) Examples of frozen patterns of language are
	A. verbs and nouns in a sentence.
	B. idioms and fixed expressions.
	C. collocations and alliterations.
	D. prefixes and suffixes in a sentence.
20) Idioms and fixed expressions are defines as
	A. variable patterns of language.
	B. frozen patterns of language.
	C. changeable pattern of language.
	D. mild patterns of language.

معلومات حول الكويز

نظرية الترجمة
[أسئلة مراجعة - نظرية الترجمه - حليمة]
تفاصيل أخرى:
الاسئلة من بعض الملخصات
تم حل الكويز 262 مرة بنسبة نجاح 63%
القسم: E5
مناقشة الكويز: نظرية الترجمة

معلومات صاحب الكويز

ابوعبدالله357

قام بانشاء 20 كويز
كويزات العضو

أفضل الأعضاء
العضو	نسبة النجاح
ابوعبدالله357	100%
RAWAN_4	100%
االبيه	100%
Meshal Alshmran	95%
نيرازوري	90%
Jely	90%
memo__om	90%
ابنه لبيها	90%
MR_RESPECT	90%
mohammed-	85%
overmy	85%
mohjab12	85%
ابو ظافر	85%
asooola	85%
ام زمرد	80%
abo al aez	80%
Alaa Khaled	80%
syrian free	80%
Nora.b.a	80%
الحليلي السلمي	80%

كويزات مشابهة

كويز 8 ( نظام العمل والخدمة المدنية )

تاريخ الامريكيتين

اسئلة اختبار في النحو التطبيقي

اسئلة اختبار لعام 1435 اقتصاد جزئي مهمه جداً الجزء 2

12سؤال هامه على المحاضرةالثالثة .. النظريات الاجتماعية .. الجـــ@ـارح

كــــــويـــــز - تقنيـة المعلومــــــات - ( من أهم الاسئلة .. الاول ) -حياكــم ..

كويز6 ( الاداة الدولية )

12 سؤال هامه على المحاضرة السادسة .. النظريات الاجتماعية .. الجـــ@ـارح

المستوى الخامس مادة العقيدة(2) الجزء الثالث

كويز 9 ( الادارة الدولية )

الكويزات الأكثر شعبية

.. المحاضرة الأولـــى تقنية معلومات 2 .. (12271)

الادارة الاستراتيجية المحاضرة الأولى د عيسى حيرش (10342)

اختبار نظرية المعرفة الفصل الأول لعام 1435- 1436 هـ (10153)

حصري .. اسئلة الاختبار لمادة الانترنت والاتصالات للفصل الثاني 1434 للدكتور محمد الزهراتي (9996)

أسئلة أختبار حقوق الإنسان 1436/7/22 (9891)

كويز المحاضرة الاولى - موضوعات خاصة بلأدارة ~ (9855)

إدارة الأعمال الصغيره .. المحاضره الأولى .. { نماذج الاختبارات السابقة } (9723)

اسئلة تبويب مقرر قضايا ثقافية معاصرة للاختبارات السابقة ☆☆ المحاضرة الاولى ☆☆ (9638)

أسئلة أختبار مادة (( النظام الاجتماعي في الإسلام )) للفصل الأول لسنة 1434 / 1435 الدكتور / حمد المر (9604)

# اسئلة الاختبار النهائي برامج الحاسب المكتبية الفصل الاول لعام 1435 (9534)

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 11:22 PM.

أعلن معنا - ملتقى فيصل - ملتقى طلاب وطالبات الجامعة الالكترونية - الأرشيف - بيان الخصوصية - Privacy Policy - الأعلى

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه