ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

العودة   ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام > الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل
تحديث الصفحة كويز مراجعه للمحاضرة 5 و6 للترجمة الابداعية
التسجيل الكويزاتإضافة كويزمواعيد التسجيل التعليمـــات المجموعات  

الكويز
كويز مراجعه للمحاضرة 5 و6 للترجمة الابداعية
[أسئلة مراجعة مجهود شخصي - الترجمة الابداعية - د/احمد حليمة]
كويز مراجعة للمحاضرة الخامسة والسادسة للترجمة الابداعية
عدد الأسئلة: 12
- بعد إنهاء حل الكويز يمكنك تحميله بصيغة PDF.
- سوف تحصل على نقطة إضافية في التقييم عن كل إجابة صحيحة.
1) Up to the nineteenth century, many translation theorists favoured some kind of
Free translation
literal as possible
2) At the turn of the nineteenth century as a result of cultural anthropology studies, they had the view that translation must be as
Free translation
literal as possible
3) This swing between two major methods has led to dichotomising translation methods into
two major types of emphasis:
three major types of emphasis:
4) .methods that emphasise Source Language
Word-for-word translation
, Literal Translation,
Faithful Translation and Semantic Translation
all
5) methods that emphasise Target Language
, Free Translation, Idiomatic Translation and Communicative Translation
Faithful Translation and Semantic Translation
6) Landers 24(2001: 32-33) suggests _________for a literary translator to take when translating a literary text
four steps
three steps
7) According to David Pendlebury (2005), creative translation usually involves
two recognisable main stages
four recognisable main stages
8) The mistake Fatimah AlNaib made in poem- ‘summer’s day’ was the________of the cultural
Misunderstanding
not know
9) Al Naib could have substituted the___________for the English summer
Arabic Spring
Arabic summer
10) is generally a representation of intense feelings and spontaneous flow of different ideas, written or spoken in a distinctive style with rhythm and rhyming sounds
prose
Poetry
11) Many translation writers tend to agree that the translation of poetry, more than any other type of creative writing
requires exceptional literary critical abilities
writing abilities
A and B
12) In poetry writers will speak of recreating particular aspects such as
metaphors and ambiguity
metaphors and Sounds
معلومات حول الكويز
كويز مراجعه للمحاضرة 5 و6 للترجمة الابداعية
[أسئلة مراجعة مجهود شخصي - الترجمة الابداعية - د/احمد حليمة]
تفاصيل أخرى:
كويز مراجعة للمحاضرة الخامسة والسادسة للترجمة الابداعية
تم حل الكويز 670 مرة بنسبة نجاح 74%
القسم: E7
مناقشة الكويز: كويز مراجعه للمحاضرة 5 و6 للترجمة الابداعية
 
معلومات صاحب الكويز
%حوور%

قام بانشاء 14 كويز
كويزات العضو
أفضل الأعضاء
العضونسبة النجاح
Emah100%
lkn4195100%
أقوى شيء100%
Njj100%
Mmm12100%
بسومه55100%
بسمة الناصر100%
خلود عبدالعال100%
dareen244100%
foz1408100%
عمر2020100%
جوجو الضويحي100%
Abu Yousif100%
lisloom100%
olaa khaled100%
نوره الشهري 33100%
دندون2018100%
nosh_hfc100%
a7mh3100%
O.M.G100%
كويزات مشابهة
كويز ادارة مالية 1 -المحاضرة الخامسة والسادسة
▓✾[اللغة الإنجليزية كتابة - (مذاكرة / مراجعة / ملخص) المحاضرات ⑤-⑥]✾
كويز ادارة مالية 1 -المحاضرة الخامسة والسادسة
كويز المحاضرة الخامسة الاحصاء الاجتماعي - القسم النظري- مشعل باسكلاني
كويزمراجعة المحاضرة الاولى الترجمة الابداعية
كويز مراجعة المحاضرة الثانية الترجمة الابداعية
كويز مراجعة الترجمة الابداعية المحاضرة 9 و 10
(مدخل إلى تقنية المعلومات) مراجعة شاملة (2 من 4)
تكنولوجيا المعلومات في الإدارة : المحاضرة الثالثة
كويز أسئلة الأعوام الماضية للمحاضرة الخامسة والسادسة والسابعة
الكويزات الأكثر شعبية
.. المحاضرة الأولـــى تقنية معلومات 2 .. (12271)
الادارة الاستراتيجية المحاضرة الأولى د عيسى حيرش (10339)
اختبار نظرية المعرفة الفصل الأول لعام 1435- 1436 هـ (10153)
حصري .. اسئلة الاختبار لمادة الانترنت والاتصالات للفصل الثاني 1434 للدكتور محمد الزهراتي (9996)
أسئلة أختبار حقوق الإنسان 1436/7/22 (9888)
كويز المحاضرة الاولى - موضوعات خاصة بلأدارة ~ (9855)
إدارة الأعمال الصغيره .. المحاضره الأولى .. { نماذج الاختبارات السابقة } (9723)
اسئلة تبويب مقرر قضايا ثقافية معاصرة للاختبارات السابقة ☆☆ المحاضرة الاولى ☆☆ (9636)
أسئلة أختبار مادة (( النظام الاجتماعي في الإسلام )) للفصل الأول لسنة 1434 / 1435 الدكتور / حمد المر (9602)
# اسئلة الاختبار النهائي برامج الحاسب المكتبية الفصل الاول لعام 1435 (9534)
جميع الحقوق محفوظة ckfu.org.

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 07:08 AM.

أعلن معنا - ملتقى فيصل - ملتقى طلاب وطالبات الجامعة الالكترونية - الأرشيف - بيان الخصوصية - Privacy Policy - الأعلى

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه