تعاريف المنظومه النحويه مع ترجمتها ومرتبه

[ساره 2005]

اضع بين يديكم تعاريف المنظومه النحويه مع ترجمتها ومرتبه رتبتها بطريقه سهله عشان الكل يحفظها
ولاتنسوني بدعوه حلوه
Grammar: the rules that say how words are combined, arranged and changed to show different meanings.
النحو: القواعد التي يقول كيف يتم الجمع بين الكلمات، وترتيب تغيير لإظهار معاني مختلفة.


Sentence: group of words that expresses a statement, question, command or exclamation.
الجملة: مجموعة من الكلمات التي تعبر عن بيان المسألة، الأمر أو التعجب.


Statement: a sentence which gives information. ( declarative )
بيان: عقوبة الذي يعطي المعلومات. (مصرحة)


Question: a sentence which asks for information or makes a request. ( interrogative )
السؤال: حكم الذي يطلب للحصول على معلومات أو طلبا. (الاستفهام)


Command: a sentence which gives an order or makes a suggestion. ( Imperative )
الأمر: حكم الذي يعطي أمرا أو يجعل الاقتراح. (حتمية)


Exclamation: a sentence which is used to express the speaker's feeling or attitude.
تعجب: حكم الذي يستخدم للتعبير عن شعور المتحدث أو الموقف.


Verb: the central unit ( nucleus ) of an English sentence.
الفعل: الوحدة المركزية (النواة) من جملة الإنجليزية.


Intransitive: verbs that require no objects.

ازم: الأفعال التي لا تحتاج إلى الكائنات.


Transitive: verbs that require objects.
متعدية: الأفعال التي تتطلب الكائنات.




Monotransitive: verbs that require only one object

Monotransitive: الأفعال التي لا يتطلب سوى كائن واحد
Ditransitive: verbs that require two objects.
Ditransitive: الأفعال التي تتطلب كائنين.


Direct object:
الكائن مباشرة:


Indirect object: comes first followed by the direct object.
كائن غير المباشرة: يأتي أولا ثم من قبل الكائن مباشرة.


Phrase: two or more words that function together as a group.
جملة: كلمتين أو أكثر التي تعمل معا كمجموعة.


Noun phrase: ( often abbreviated to NP) convenient term for any of the following: noun – nominal group.
إسم عبارة: (كثيرا ما يختصر إلى NP) مصطلح مناسب لأي مما يلي: إسم - مجموعة الاسمية.
Modifiers: add to, change or limit the meaning of the head in a phrase.
معدلات: اضافة الى تغيير أو تقييد معنى الرأس في العبارة
Pronoun: type of pro-form, instead of using the nominal group " the old man" we can use the pronoun "he"
الضمير: نوع النموذج المؤيد، بدلا من استخدام مجموعة الاسمية "الرجل العجوز" يمكننا استخدام ضمير "هو"


pro-form: forms used instead of other forms
الموالية للنموذج: النماذج المستخدمة بدلا من الأشكال الأخرى






personal pronouns:
الضمائر الشخصية:
الموضوع الضمائر: أنا، أنت، هو، هي، هو، نحن، هم
الضمائر الكائن: لي، لك، لها، له، فإنه علينا، لهم
subject pronouns: I, you, he, she, it, we, they
object pronouns: me, you, her, him, it us, them
Possessive pronouns: mine, yours, hers, his, its ours, theirs.
غيور الضمائر: الألغام، لك، لها، له، في بلدنا، لهم.


Indefinite pronouns: everyone, someone, something
إلى أجل غير مسمى الضمائر: الجميع، شخص ما، شيء
Pronominal group: we all, everyone in our class
مجموعة ضميري ذو علاقة بالضمير: نحن جميعا، والجميع في صفنا


Proper noun: the name of someone or something that is usually imagined to be unique.
الاسم الصحيح: اسم شخص أو شيء أن يتصور عادة ما تكون فريدة من نوعها.


Common noun: a name given either to an example of a class or to the class as a whole.
إسم المشترك: الاسم الذي يطلق إما مثال على فئة أو إلى فئة ككل.


Animate nouns: refer to a person or animal.
تحريك الأسماء: إشارة إلى شخص، أو حيوان.
Inanimate nouns: refer to a place, thing or an idea
جماد الأسماء: إشارة إلى المكان، شيء أو فكرة
Count noun: can be preceded by "one" and may have a plural form. Such as "friends" and "men"
عد إسم: يمكن أن يسبقه "واحد" ويمكن أن يكون بصيغة الجمع. مثل "الأصدقاء" و "الرجال"




Mass nouns: cannot be preceded by "one" and do not have a plural form. Such as "bread" and "milk
الأسماء الشامل: لا يمكن أن يسبقه "واحد" وليس لديهم بصيغة الجمع. مثل "الخبز" و "الحليب"


Collective noun: is a singular word used to refer to a group. "family" "team" "public"
إسم الجماعية: هي كلمة المفرد يستخدم للإشارة إلى مجموعة. "الأسرة" "فريق" "العامة"


Modifiers: add to, change or limit the meaning of the head in a phrase.


معدلات: اضافة الى تغيير أو تقييد معنى الرأس في العبارة.</SPAN>






Pro-modifiers: are modifiers that come before the head.

الموالية لمعدلات: هي معدلات التي تعرض على الرأس.
Post-modifiers: are modifiers that come after the head.
بعد المعدلات: هي المعدلات التي تأتي بعد الرأس.



Determiners: are words which specify the range of reference of a noun by making it definite or by indicating quantity
محددات: هي الكلمات التي تحدد نطاق المرجعي لإسم بجعله محددة أو من خلال تحديد كمية



Identifiers: tell us either definitely of indefinitely which noun the speaker means. They include : article – demonstratives – Possessive forms or personal pronouns.

معرفات: حدثنا بالتأكيد إما إلى أجل غير مسمى من إسم المتكلم الذي يعني. وهي تشمل: المادة - demonstratives - أشكال التملك أو الضمائر الشخصية.
Quantifiers: tell us either definitely or indefinitely the quantity of the noun.
محددو الكمية: حدثنا إما بالتأكيد أو إلى أجل غير مسمى كمية من إسم.
Verb phrase: consists sometimes of a finite verb only.
العبارة الفعل: تتكون أحيانا من فعل محدود فقط.
Simple verb: consists of one word. E.g. is, was, walked, sat, did
الفعل بسيط: يتكون من كلمة واحدة. على سبيل المثال و، وكان، مشى، جلس، فعل


Complex verb: consists of a verbal group. E.g. have telephoned, were placed, did not like, could see
الفعل المعقدة: يتكون من مجموعة اللفظي. على سبيل المثال وقد اتصل هاتفيا يمكن، وضعت، لم يعجبني، انظر


Finite verbs: show tense, person and number.
الأفعال محدود: تظهر متوترة، والشخص رقم.
Non-finite verbs: does not show tense, person and number.
غير محدود الأفعال: لا تظهر متوترة، والشخص رقم.
Form: is what the word/phrase/clause look like
النموذج: هو ما شكل كلمة / عبارة / جملة LIKE


Function: is the job of the word/phrase/clause in a sentence.
الدالة: هي وظيفة للكلمة / عبارة / جملة في الجملة.


Complement: is a word/phrase/clause that completes the meaning of another word/phrase/clause. It is necessary for the meaning to be complete.
تكملة: هي كلمة / عبارة / شرط أن يكمل معنى كلمة أخرى / عبارة / جملة. من الضروري عن معاني أن تكون كاملة.

Appositive: a noun phrase that describes the same person or thing as another noun phrase that came before it.
البدل: عبارة تصف إسم نفس الشخص أو الشيء وآخر عبارة إسم التي جاءت قبل ذلك.


Adjunct: is a word/phrase/clause that provides additional information about another noun/phrase/clause.
مساعد: هو شرط كلمة / عبارة / التي توفر معلومات إضافية عن إسم آخر / عبارة / جملة.


Adverbial: is a group of words that does the same job as an adverb.
الظرفية: هي مجموعة من الكلمات التي لا وظيفة نفس الظرف


Adjectives: are words which we use to describe people, things, events… etc.
الصفات: هي الكلمات التي نستخدمها لوصف الأشخاص، والأشياء، والأحداث ... الخ.


Adjective phrases: are composed of an adjective which funtions as the head of the phrase), a modifier ( mostly an adverb), and a complement.
وتتكون من صفة التي funtions رئيسا للعبارة)، ومعدل (معظمها ظرف)، وتكملة ل: عبارات الصفة.


Gradable adjectives: are adjectives that express a condition or quality of which there are degrees.
الصفات Gradable: هي الصفات التي تعبر عن حالة أو نوعية التي يوجد منها درجة.


Adverb: is a word like 'here', and 'quickly' which we can use to say where, when, and how something happens. It can also express other meanings like frequency,
degree….
ظرف: هي كلمة مثل "هنا"، و "بسرعة" والتي يمكننا استخدامها ليقول أين ومتى، وكيف يحدث شيء. يمكن أن أيضا أن أعرب عن معان أخرى مثل درجة، تردد .... إلخEtc.

Adverbial phrase: is a group of words that does the same job of an adv erb
العبارة الظرفية: هي مجموعة من الكلمات التي لا وظيفة من نفس الظرف.


Simple sentences: have only one clause,

الجمل البسيطة: شرط واحد فقط،
Conjunctions: are words like "and", "or" and "but" which we use to connect grammatical unites/elements in a sentence.
العطف: هي كلمات مثل "و"، "أو" و "لكن" التي نستخدمها للاتصال النحوية يوحد / عناصر في الجملة.


Coordination: can link two or more words of the same word class.
التنسيق: يمكن ربط كلمتين أو أكثر للطبقة نفس الكلمة.


Complex sentence: has two or more clauses joined by a subordinating conjunction
الجملة المعقدة: انضمت اثنين أو أكثر من شروط من قبل بالتزامن بتبعية


Main clause: ( also known as an independent clause ) is a clause that can stand alone as a complete sentence.
شبه جملة رئيسية: (المعروف أيضا باسم شرط مستقل) هو شرط التي يمكن أن تقف وحدها بوصفها جملة كاملة.


Subordinate clause: ( also known as a dependent clause ) is a clause that cannot stand alone as a complete sentence.
جملة ثانوية: (المعروف أيضا باسم بند التابعة) هو شرط لا يمكن أن تقف وحدها بوصفها جملة كاملة.
That-clauses: begins with " that "
أن بنود-: يبدأ ب "أن"


Wh-clauses: begins with a wh-question word, e.g. what, who.
WH-البنود: يبدأ بكلمة WH-السؤال، على سبيل المثال ما الذي.


Direct speech: is quoting the actual words spoken by someone.
خطاب مباشر: ونقلا عن الكلمات الفعلية التي يتحدث بها شخص ما.
Indirect speech: is restating the words spoken by someone.
خطاب غير المباشرة: يتم تكرار عبارة يتحدث بها شخص ما.


Relative clause: is a clause which mainly modifies a noun phrase. It usually begins with a relative pronoun: who, whom, whose, which and that.

شرط النسبية: هو الذي يعدل البند أساسا عبارة إسم. ويبدأ عادة مع ضمير النسبية: من الذي الذي الذي وذاك.

[ساره 2005]

اذا احد عنده شئ مهم بخصوص الامتحان او اسئله العام ياريت مايبخل علينا وياريت تحطوها بره في موضوع خاص عشان الكل يشوفها ويستفيد منها وشكرا

[sky6]

السلام عليكم

اخت ساره انظمي معنا بالموضوع عشان تستفيدي وتقبلي مروري


http://www.ckfu.org/vb/t407586.html

[وحيدالجزيرة]

جزاك الله خير تم التحميل

[انتساب e]

جزاس الله خير

[ابو ريماسـ]

الله يعطيك العافيه
صراحه هذا وقتها الحين