شرح للمحاضرة رقم 12 <<< الاخيرة بالنسبة لي هههههه

Global Connections <<< أما ترجمتها على


قوقل خخخخخخخخخ >> اتصالات العالمية

ولكل منها طريقة ربط أكيد مو عقدة زي الحبل


بس شئ ثاني >>>> بدويه = برا

... إذا <<< ظرف (شرط )If


... قبل / بعد <<< ظرف زمان ( وقت)after/before


.. إلا إذا << ظرف (شرط)Unless


.. حتى << ظرف (زمان) لأني أكيد راح استخدمه في until


تحديد فترة مثل درست من الساعة الواحدة حتى الخامسة

Although .. على الرغم << ظرف وفي العربي نقول عنه


مفعول مطلق >> طسي بس

.... متى / منذ <<< ظرف زمان when/ since


Even though... رغم أن ، حتى بالرغم >> نفس الشئ ظرف ينقال عنه مفعول مطلق بالعربي


... وهكذا >> يعطي معنى السبب يعني النتيجة لحدث ما.So that


<<<لأن >> واااضحة يعني بلا فلسفة هههههههههههههBecause

ترجمتها الحرفية تحولات هههههههههههههه Transitions

كلمات تعبيره ، وهي توضح الاختلافات والانتقال أو التطور أو ترتيب الأفكار من حالة إلى أخرى .... >>>> مممم هذا اللي قدرت اشرحه فيها إللي هو ترجمتها..



وهي:



... بالإضافة إلى ذلكIn addition


... علاوة على ذلكfurthermore


... في الواقعIn fact


.. باعتبارها مسألة حقيقةas a mater of fact


.. مع ذلكHowever


.. في المقابل in contrast


... لذلك ، بناء على ذلكTherefore


... نتيجة لذلكas a result


.. بناء على ذلك ، إذن consequently


... الأول/الثاني/ الثالثFirst/ second/ third