هنـــــا الواجب الثالث "ترجمة الانماط النصية".. - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

السالفة مليون · #1 2012- 4- 15

السلام عليكم ورحمة وبركاتة

- Grammatical problems in translation can be attributed to different tenses between SL &TL.
A. Yes
B. No.
C. Not sure
D. All the above

- When we want to present the beauty of Islam to non-Muslims, we should use:
A. Technical texts
B. Religious texts
C. Economic texts
D. Chemical texts

- On the basis of the genre, specialized texts include:
A. Books
B. Articles
C. Reports
D. All the above

- Lexical problems in translation can be attributed to:
A. Word order
B. Irony
C. Rhythm
D. Culture

تم بحمدلله

DewDrop · 2012- 4- 15

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

يعطيك العافيه .. ما قصرتي

تم حل مشكله الواجب الأول والثاني ولا لسى

نغم الانجلش · 2012- 4- 15

شكرا ياحلوه ياسلوفه

سرااااااااااااب · 2012- 4- 15

thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu alot

السالفة مليون · 2012- 4- 15

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DewDrop

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

يعطيك العافيه .. ما قصرتي

تم حل مشكله الواجب الأول والثاني ولا لسى

الله يعافيك
الاول الحمدلله مزبوووط..بس الثاني مادري والله مابقى عندي الا محاولة وحده مااقدرشي اجازف بها

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نغم الانجلش

شكرا ياحلوه ياسلوفه

العفوووو نغوومة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سرااااااااااااب

thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu alot

العفووووووو سررااب

Heaven lover · 2012- 4- 16

السلام عليكم

الف شكر على المساعده بس ممكن توضيح الفقره الاخيره من وين جأت مش موجوده في Lexical problems

Lexical problems in translation can be attributed to:
A. Word order
B. Irony
C. Rhythm
D. Culture

قمر الدراسة · 2012- 4- 16

تسلمي ياسلوفه والله يعطيك العافية

sway · 2012- 4- 16

السالفة مليون · 2012- 4- 18

العفووو..شكرا لكم
الله يوقكم

السالفة مليون · 2012- 4- 18

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة michael scofelid

السلام عليكم

الف شكر على المساعده بس ممكن توضيح الفقره الاخيره من وين جأت مش موجوده في lexical problems

lexical problems in translation can be attributed to:
A. Word order
b. Irony
c. Rhythm
d. Culture

وعليكم السلام والرحمه
العفووو..ابشر

صحيح انا بعد مالقيتها ورجعت قريت السؤال مره ثانيه وفهمته
السؤال يقول ترجع المشاكل المعجميه في الترجمة الى
الاقرب كانت الثقافة
مستحيل تكون السخرية او ايقاع او تناغم..الخ

يعطيك العافيه

2012- 4- 15	#2
DewDrop متميزة بقسم التعليم عن بعد - اللغة الانجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 37209 تاريخ التسجيل: Sun Oct 2009 المشاركات: 3,702 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1878 مؤشر المستوى: 98 بيانات الطالب: الكلية: الآداب الدراسة: غير طالب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: هنـــــا الواجب الثالث "ترجمة الانماط النصية".. وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته يعطيك العافيه .. ما قصرتي تم حل مشكله الواجب الأول والثاني ولا لسى

2012- 4- 15	#3
نغم الانجلش أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 43829 تاريخ التسجيل: Sun Jan 2010 العمر: 40 المشاركات: 1,657 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 197 مؤشر المستوى: 75 بيانات الطالب: الكلية: غير طالب الدراسة: انتساب التخصص: انجلش المستوى: المستوى السابع	رد: هنـــــا الواجب الثالث "ترجمة الانماط النصية".. شكرا ياحلوه ياسلوفه

2012- 4- 15	#4
سرااااااااااااب متميزة بقسم التعليم عن بعد - اللغة الانجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 48398 تاريخ التسجيل: Mon Feb 2010 المشاركات: 589 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 132 مؤشر المستوى: 63 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب بالاحساء الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: هنـــــا الواجب الثالث "ترجمة الانماط النصية".. thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu alot

2012- 4- 16	#6
Heaven lover متميز بقسم التعليم عن بعد - اللغة الانجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 44146 تاريخ التسجيل: Thu Jan 2010 المشاركات: 265 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 423 مؤشر المستوى: 61 بيانات الطالب: الكلية: جامعه المللك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: اللغه الانجليزيه المستوى: خريج جامعي	رد: هنـــــا الواجب الثالث "ترجمة الانماط النصية".. السلام عليكم الف شكر على المساعده بس ممكن توضيح الفقره الاخيره من وين جأت مش موجوده في Lexical problems Lexical problems in translation can be attributed to: A. Word order B. Irony C. Rhythm D. Culture

2012- 4- 16	#7
قمر الدراسة أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 29109 تاريخ التسجيل: Wed Jul 2009 المشاركات: 783 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 191 مؤشر المستوى: 68 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب بجامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: لغة إنجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: هنـــــا الواجب الثالث "ترجمة الانماط النصية".. تسلمي ياسلوفه والله يعطيك العافية

2012- 4- 16	#8
sway أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 35841 تاريخ التسجيل: Mon Sep 2009 المشاركات: 2,490 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2916 مؤشر المستوى: 86 بيانات الطالب: الكلية: غير طالب الدراسة: غير طالب التخصص: اللغه العربية المستوى: خريج جامعي	رد: هنـــــا الواجب الثالث "ترجمة الانماط النصية"..

2012- 4- 18	#9
السالفة مليون أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 14464 تاريخ التسجيل: Sat Oct 2008 المشاركات: 5,424 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 12551 مؤشر المستوى: 129 بيانات الطالب: الكلية: سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: هنـــــا الواجب الثالث "ترجمة الانماط النصية".. العفووو..شكرا لكم الله يوقكم

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
●\|هنا جميع ما يخص المقررات لمستوى خامس لعام 1433\|●	Dima	اجتماع 5	38	2012- 9- 10 03:01 PM
●\| هنا جميع مايخص مواد مستوى سادس لعام 1433\|●	Dima	اجتماع 6	24	2012- 5- 12 02:41 PM
هنـــــا الواجب الثالث "علم المعاني والبراغماتيك"..	السالفة مليون	E6	8	2012- 5- 2 12:15 AM
حل واجب "ترجمة الانماط النصية" الأول..	السالفة مليون	E6	4	2012- 4- 30 08:22 PM
[.•:¨`:•.اعلان نتيجه الدورة الاولى للمسابقه + موعد الدورة ال2 للمسابقه[.•:¨`:•.	نجۅۅ♥ۅۅاڼـ,	ارشيف التربية الخاصة	33	2012- 4- 5 05:15 PM