هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) - الصفحة 85 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

جومانه · 2012- 12- 20

هذا الملف ريمو

زهور وبدور · 2012- 12- 20

v The name given to a diverse group of 17th century English poets whose work is notable for its ingenious (clever) use of intellectual and theological concepts in surprising CONCEITS, strange PARADOXES, and far-fetched IMAGERY.
v أُعطي هذا الإسم لمجموعة مختلفة من الشعراء في القرن 17 والذي أتّسمت أعمالهم بالإستعمال الذكي ( أو التّشغيل العبقري) للمفاهيم الأدبية واللاهوتيه "theological" للصور المُفاجئه مثل الأوهام "CONCEITS" و المفارقات الغريبة "strange PARADOXES" و الصورة بعيدة المنال "far-fetched IMAGERY.

v The leading metaphysical poet was John Donne, whose colloquial, argumentative abruptness of rhythm and tone distinguishes his style from the CONVENTIONS of Elizabethan love-lyrics. Other poets to whom the label is applied include Andrew Marvell, Abraham Cowley, John Cleveland, and the predominantly religious poets George Herbert, Henry Vaughan, and Richard Crashaw.
v وكان قائد الشعر الميتافيزيقي هو جون دن "John Donne" والتي ميّزت فضاضة جدليّاته العاميّة "colloquial, argumentative abruptness " في الإيقاع"rhythm" و النغمة"tone" أسلوبه الشعري من تقاليد شعر الحب للشعراء الإليزابيثيين ( شعراء عصر النهضة مثل شيكسبير و مارلو .. الخ ) والشعراء الآخرون التي تنطبق عليهم التسمية (أمثلة على الشعراء الميتافيزيقيين الآخرين ) :هم أندريو مارفيل و ابراهام كولي و جون كليفلند والأغلبيه و هم الشعراء الدينيّون أمثال جورج هيربرت و هنري فوغن و ريتشرد كراشو (الأسماء تحت خط في الأعلى )

v In the 20th century, T. S. Eliot and others revived their reputation, stressing their quality of WIT, in the sense of intellectual strenuousness and flexibility rather than smart humour. The term metaphysical poetry usually refers to the works of these poets, but it can sometimes denote any poetry that discusses metaphysics, that is, the philosophy of knowledge and existence.هذا هو تعريف الشعر الميتافيزيقي :
انا احس هذي الجزاءيه مهمه

Hanin G · 2012- 12- 20

الله يوفقكم يارب ..
نشوفكم بعد الاختبار ,, لا يكلف الله نفسا الا وسعها ..
سوو الي عليكم بس ..

fighting everyone

زهور وبدور · 2012- 12- 20

A Valediction: Forbidding Mourning

الحِداد المَمنُوعالودَآع :

By : John Donne

المتفائل!!! · 2012- 12- 20

الله يجزاكم كل خير
بروح اغط راسي في سطل ماء احس انة بدا ينسم لمحاولة السيطرة ودفادي العواقب

زهور وبدور · 2012- 12- 20

v The nine stanzas of this Valediction are quite simple compared to many of Donne’s poems, which make use of strange metrical patterns overlaid jarringly on regular rhyme schemes. Here, each four-line stanza is quite unadorned (simple and plain) , with an ABAB rhyme scheme and an iambic tetrameter meter.
v الوداعية هذه "Valediction" صاحبة الـ 9 ستانزات ( مقاطع شعريه) تعتبر بسيطه جداً مقارنةٍ بمُعظم قصائد دن الأُخرى والتي تستعمل الأنماط الشعرية "metrical patterns" بطريقة غريبة والتي تُغطّي بشكل مزعج على تخطيط القافية الإعتيادي "rhyme schemes". هنا , في كل ستانزا( الستنازا الواحده تتكون من 4 سطر) نجدها واضحه وسهله. وقافيتهاABAB , بوَزن رُباعي (iambic tetrameter)

v “A Valediction: forbidding Mourning” is one of Donne’s most famous and simplest poems and also probably his most direct statement of his ideal of spiritual love. For all his sensuality in poems, such as “The Flea,” Donne professed a devotion to a kind of spiritual love that transcended the merely physical. Here, anticipating a physical separation from his beloved, he invokes the nature of that spiritual love to ward off (keep away) the “tear-floods” and “sigh-tempests” that might otherwise attend on their farewell.
v وهذه الوداعية هي من أشهر و أسهل قصائد دن , و أكثر تعابيرة المباشرةً عن الحب المِثالي ( أو الرّوحي ). و في كل ما قدمه من شهوانية"sensuality" في قصائده كـ قصيدة "“The Flea يعترف دن بولاءه تجاه الحب الروحي الذي تجاوز حدود الحب الجسدي , هنا , حيث كان يترقب الإنفصال الجسدي"a physical separation" عن محبوبته و أستدعى طبيعة الحب الروحي الذي يُزيح فيضانات الدموع و التنهيدات .. التي من الممكن تحضر مراسم وداعهما .

ريمو911 · 2012- 12- 20

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جومانه

هذا الملف ريمو

تسلمين الله يسهل عليك وعلينا اجمعين امين

زهور وبدور · 2012- 12- 20

v The speaker then declares that, since the lovers’ two souls are one, his departure will simply expand the area of their unified soul, rather than cause a rift (cut) between them. If, however, their souls are “two” instead of “one”, they are as the feet of a drafter’s compass, connected, with the center foot fixing the orbit of the outer foot and helping it to describe a perfect circle. The compass (the instrument used for drawing circles) is one of Donne’s most famous metaphors, and it is the perfect image to encapsulate the values of Donne’s spiritual love, which is balanced, symmetrical, intellectual, serious, and beautiful in its polished simplicity.

v و بعد ذلك يعلن بأن حبهما لطالما أنه قوي و روحهما واحده فرحيله لن يُحدث فجوة إنما سُيوسّع الفضاء الذي تسكنه روحهما المُشتركه .وروحيهما مثل قدمي البوصلة مُرتبطتان بقدم المركزية ( زوجته ) و تدور القدم الخارجية (هو) في مدار مثالي يُمكنّه من رسم دائرة مثاليه تعود من حيث بدأت . و البوصلة " The compass" (أداه لرسم الدوائر) واحده من أشهر إستعارات دن , وهي صورة مثالية يُغلّف بها قيم حُبه الرُّوحي ,والذي هُو متوازن" balanced" متماثل " symmetrical" جاد " serious" وجميل في بساطته المصقولة ""beautiful in its polished simplicity.
هنا شبه حبه مع زوجته بالبوصله من الاستعارات

زهور وبدور · 2012- 12- 20

ارجو من الله ان يوفقكم يارب ويوفقنني يارب ويسهل علينا الاختبار وانا اعتبر نفسي حطيت بس نقاط مهمه من المحاضرات مو شامله لعل وعسى ترسخ المعلومات وتصبحون على خير مع تمنياتي للجميع بالنجاح

wada3 · 2012- 12- 20

وصباح الخير زملائي زميلاتي

اسآل الله في هذا الصباح ان يسهل علينا
ونطلع سالمين غانمين من هالحرب الوديه مع هذي الماده

اللي مش كويسه وخوفتنا

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بروح اراجع مراجعه نهائية

2012- 12- 20	#842
زهور وبدور أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 71832 تاريخ التسجيل: Tue Feb 2011 المشاركات: 933 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 613 مؤشر المستوى: 64 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الثامن	رد: هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) v The name given to a diverse group of 17th century English poets whose work is notable for its ingenious (clever) use of intellectual and theological concepts in surprising CONCEITS, strange PARADOXES, and far-fetched IMAGERY. v أُعطي هذا الإسم لمجموعة مختلفة من الشعراء في القرن 17 والذي أتّسمت أعمالهم بالإستعمال الذكي ( أو التّشغيل العبقري) للمفاهيم الأدبية واللاهوتيه "theological" للصور المُفاجئه مثل الأوهام "CONCEITS" و المفارقات الغريبة "strange PARADOXES" و الصورة بعيدة المنال "far-fetched IMAGERY. v The leading metaphysical poet was John Donne, whose colloquial, argumentative abruptness of rhythm and tone distinguishes his style from the CONVENTIONS of Elizabethan love-lyrics. Other poets to whom the label is applied include Andrew Marvell, Abraham Cowley, John Cleveland, and the predominantly religious poets George Herbert, Henry Vaughan, and Richard Crashaw. v وكان قائد الشعر الميتافيزيقي هو جون دن "John Donne" والتي ميّزت فضاضة جدليّاته العاميّة "colloquial, argumentative abruptness " في الإيقاع"rhythm" و النغمة"tone" أسلوبه الشعري من تقاليد شعر الحب للشعراء الإليزابيثيين ( شعراء عصر النهضة مثل شيكسبير و مارلو .. الخ ) والشعراء الآخرون التي تنطبق عليهم التسمية (أمثلة على الشعراء الميتافيزيقيين الآخرين ) :هم أندريو مارفيل و ابراهام كولي و جون كليفلند والأغلبيه و هم الشعراء الدينيّون أمثال جورج هيربرت و هنري فوغن و ريتشرد كراشو (الأسماء تحت خط في الأعلى ) v In the 20th century, T. S. Eliot and others revived their reputation, stressing their quality of WIT, in the sense of intellectual strenuousness and flexibility rather than smart humour. The term metaphysical poetry usually refers to the works of these poets, but it can sometimes denote any poetry that discusses metaphysics, that is, the philosophy of knowledge and existence.هذا هو تعريف الشعر الميتافيزيقي : انا احس هذي الجزاءيه مهمه

2012- 12- 20	#843
Hanin G متميزة بملتقى التعليم عن بعد - انقلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 89375 تاريخ التسجيل: Sun Oct 2011 العمر: 31 المشاركات: 2,933 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 3354 مؤشر المستوى: 84 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب KFU الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) الله يوفقكم يارب .. نشوفكم بعد الاختبار ,, لا يكلف الله نفسا الا وسعها .. سوو الي عليكم بس .. fighting everyone

2012- 12- 20	#844
زهور وبدور أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 71832 تاريخ التسجيل: Tue Feb 2011 المشاركات: 933 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 613 مؤشر المستوى: 64 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الثامن	رد: هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) A Valediction: Forbidding Mourning الحِداد المَمنُوعالودَآع : By : John Donne

2012- 12- 20	#845
المتفائل!!! أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 78002 تاريخ التسجيل: Mon May 2011 المشاركات: 160 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 296 مؤشر المستوى: 55 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) الله يجزاكم كل خير بروح اغط راسي في سطل ماء احس انة بدا ينسم لمحاولة السيطرة ودفادي العواقب

2012- 12- 20	#846
زهور وبدور أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 71832 تاريخ التسجيل: Tue Feb 2011 المشاركات: 933 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 613 مؤشر المستوى: 64 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الثامن	رد: هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) v The nine stanzas of this Valediction are quite simple compared to many of Donne’s poems, which make use of strange metrical patterns overlaid jarringly on regular rhyme schemes. Here, each four-line stanza is quite unadorned (simple and plain) , with an ABAB rhyme scheme and an iambic tetrameter meter. v الوداعية هذه "Valediction" صاحبة الـ 9 ستانزات ( مقاطع شعريه) تعتبر بسيطه جداً مقارنةٍ بمُعظم قصائد دن الأُخرى والتي تستعمل الأنماط الشعرية "metrical patterns" بطريقة غريبة والتي تُغطّي بشكل مزعج على تخطيط القافية الإعتيادي "rhyme schemes". هنا , في كل ستانزا( الستنازا الواحده تتكون من 4 سطر) نجدها واضحه وسهله. وقافيتهاABAB , بوَزن رُباعي (iambic tetrameter) v “A Valediction: forbidding Mourning” is one of Donne’s most famous and simplest poems and also probably his most direct statement of his ideal of spiritual love. For all his sensuality in poems, such as “The Flea,” Donne professed a devotion to a kind of spiritual love that transcended the merely physical. Here, anticipating a physical separation from his beloved, he invokes the nature of that spiritual love to ward off (keep away) the “tear-floods” and “sigh-tempests” that might otherwise attend on their farewell. v وهذه الوداعية هي من أشهر و أسهل قصائد دن , و أكثر تعابيرة المباشرةً عن الحب المِثالي ( أو الرّوحي ). و في كل ما قدمه من شهوانية"sensuality" في قصائده كـ قصيدة "“The Flea يعترف دن بولاءه تجاه الحب الروحي الذي تجاوز حدود الحب الجسدي , هنا , حيث كان يترقب الإنفصال الجسدي"a physical separation" عن محبوبته و أستدعى طبيعة الحب الروحي الذي يُزيح فيضانات الدموع و التنهيدات .. التي من الممكن تحضر مراسم وداعهما .

2012- 12- 20	#848
زهور وبدور أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 71832 تاريخ التسجيل: Tue Feb 2011 المشاركات: 933 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 613 مؤشر المستوى: 64 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الثامن	رد: هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) v The speaker then declares that, since the lovers’ two souls are one, his departure will simply expand the area of their unified soul, rather than cause a rift (cut) between them. If, however, their souls are “two” instead of “one”, they are as the feet of a drafter’s compass, connected, with the center foot fixing the orbit of the outer foot and helping it to describe a perfect circle. The compass (the instrument used for drawing circles) is one of Donne’s most famous metaphors, and it is the perfect image to encapsulate the values of Donne’s spiritual love, which is balanced, symmetrical, intellectual, serious, and beautiful in its polished simplicity. v و بعد ذلك يعلن بأن حبهما لطالما أنه قوي و روحهما واحده فرحيله لن يُحدث فجوة إنما سُيوسّع الفضاء الذي تسكنه روحهما المُشتركه .وروحيهما مثل قدمي البوصلة مُرتبطتان بقدم المركزية ( زوجته ) و تدور القدم الخارجية (هو) في مدار مثالي يُمكنّه من رسم دائرة مثاليه تعود من حيث بدأت . و البوصلة " The compass" (أداه لرسم الدوائر) واحده من أشهر إستعارات دن , وهي صورة مثالية يُغلّف بها قيم حُبه الرُّوحي ,والذي هُو متوازن" balanced" متماثل " symmetrical" جاد " serious" وجميل في بساطته المصقولة ""beautiful in its polished simplicity. هنا شبه حبه مع زوجته بالبوصله من الاستعارات

2012- 12- 20	#849
زهور وبدور أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 71832 تاريخ التسجيل: Tue Feb 2011 المشاركات: 933 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 613 مؤشر المستوى: 64 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الثامن	رد: هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) ارجو من الله ان يوفقكم يارب ويوفقنني يارب ويسهل علينا الاختبار وانا اعتبر نفسي حطيت بس نقاط مهمه من المحاضرات مو شامله لعل وعسى ترسخ المعلومات وتصبحون على خير مع تمنياتي للجميع بالنجاح

2012- 12- 20	#850
wada3 أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 106133 تاريخ التسجيل: Mon Apr 2012 المشاركات: 367 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1517 مؤشر المستوى: 54 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآدآب الدراسة: انتساب التخصص: Einglsh المستوى: المستوى الثامن	رد: هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) وصباح الخير زملائي زميلاتي اسآل الله في هذا الصباح ان يسهل علينا ونطلع سالمين غانمين من هالحرب الوديه مع هذي الماده اللي مش كويسه وخوفتنا والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته بروح اراجع مراجعه نهائية

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)