ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

العودة   ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام > .: سـاحـة التعليم عن بعد (الانتساب):. > ملتقى طلاب التعليم عن بعد جامعة الملك فيصل > كلية الأداب > اللغة الأنجليزية > E7
التسجيل الكويزاتإضافة كويزمواعيد التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء   أعتبر مشاركات المنتدى مقروءة

E7 English Literature Students level seven Forum

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 2013- 4- 4
الصورة الرمزية um fatima
um fatima
أكـاديـمـي فـعّـال
بيانات الطالب:
الكلية: الأداب- انجليزي
الدراسة: انتساب
التخصص: اللغة الإنجليزية
المستوى: خريج جامعي
بيانات الموضوع:
المشاهدات: 3346
المشاركـات: 7
 
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 39232
تاريخ التسجيل: Sun Oct 2009
المشاركات: 242
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 221
مؤشر المستوى: 61
um fatima has a spectacular aura aboutum fatima has a spectacular aura aboutum fatima has a spectacular aura about
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
um fatima غير متواجد حالياً
Creative Translation ... Homework 2

Homework 2
1
One of the most appropriate approaches to translating poetry is

an aesthetic approach

a holistic approach

a communicative approach

a semantic approach

------------
2
The most appropriate Translation of ‘ كان يوماً ملتهباً كطفل نالت منه الحمى

It was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever

It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish

It was as hot as a child suffering from fever.

The day was as hot as a child with a fever

--------
3
The Translation of style in the context of literature is

awfully important

crucially unimportant

really unnecessary

significantly superfluous
Good luck everyone
قديم 2013- 4- 6   #2
موفق
أكـاديـمـي ذهـبـي
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 91324
تاريخ التسجيل: Fri Oct 2011
المشاركات: 985
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 165
مؤشر المستوى: 60
موفق has a spectacular aura aboutموفق has a spectacular aura about
بيانات الطالب:
الكلية: الاداب
الدراسة: انتساب
التخصص: لغة انجليزية
المستوى: المستوى الثامن
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
موفق غير متواجد حالياً
رد: Creative Translation ... Homework 2

2 ثلاثة يا ام فاطمة انا اطالبك بدرجة

وعموما حليته بطريقتي طلع عني برضه خطا اعتقد في الترجمة ماضبطت معاي ما بغامر بثالث حل اللي يحله صح يعطينا الجواب
 
قديم 2013- 4- 7   #3
jennifer
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
 
الصورة الرمزية jennifer
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 74855
تاريخ التسجيل: Mon Mar 2011
العمر: 34
المشاركات: 1,029
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 251
مؤشر المستوى: 63
jennifer is a jewel in the roughjennifer is a jewel in the roughjennifer is a jewel in the rough
بيانات الطالب:
الكلية: جامعة الملك فيصل\كلية الاداب\لاحساء
الدراسة: انتساب
التخصص: الغة الانجليزية
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
jennifer غير متواجد حالياً
رد: Creative Translation ... Homework 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة موفق مشاهدة المشاركة
2 ثلاثة يا ام فاطمة انا اطالبك بدرجة

وعموما حليته بطريقتي طلع عني برضه خطا اعتقد في الترجمة ماضبطت معاي ما بغامر بثالث حل اللي يحله صح يعطينا الجواب
حل أم فاطمه صحيح حلته أنا جبت 3/3





ركز شوي وبالتوفيق
 
قديم 2013- 4- 8   #4
A&A
أكـاديـمـي فـعّـال
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 79989
تاريخ التسجيل: Sun Jul 2011
المشاركات: 217
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 50
مؤشر المستوى: 54
A&A will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الآداب
الدراسة: انتساب
التخصص: لغة انجليزية
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
A&A غير متواجد حالياً
رد: Creative Translation ... Homework 2

me too 3/3
 
قديم 2013- 4- 8   #5
موفق
أكـاديـمـي ذهـبـي
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 91324
تاريخ التسجيل: Fri Oct 2011
المشاركات: 985
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 165
مؤشر المستوى: 60
موفق has a spectacular aura aboutموفق has a spectacular aura about
بيانات الطالب:
الكلية: الاداب
الدراسة: انتساب
التخصص: لغة انجليزية
المستوى: المستوى الثامن
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
موفق غير متواجد حالياً
رد: Creative Translation ... Homework 2

غريبة يعني اعيد اخر فرصة لي
 
قديم 2013- 4- 8   #6
موفق
أكـاديـمـي ذهـبـي
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 91324
تاريخ التسجيل: Fri Oct 2011
المشاركات: 985
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 165
مؤشر المستوى: 60
موفق has a spectacular aura aboutموفق has a spectacular aura about
بيانات الطالب:
الكلية: الاداب
الدراسة: انتساب
التخصص: لغة انجليزية
المستوى: المستوى الثامن
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
موفق غير متواجد حالياً
رد: Creative Translation ... Homework 2

3/3 فعلا الامر يبيله تركيز شوي شكرا
 
قديم 2013- 4- 9   #7
um fatima
أكـاديـمـي فـعّـال
 
الصورة الرمزية um fatima
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 39232
تاريخ التسجيل: Sun Oct 2009
المشاركات: 242
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 221
مؤشر المستوى: 61
um fatima has a spectacular aura aboutum fatima has a spectacular aura aboutum fatima has a spectacular aura about
بيانات الطالب:
الكلية: الأداب- انجليزي
الدراسة: انتساب
التخصص: اللغة الإنجليزية
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
um fatima غير متواجد حالياً
رد: Creative Translation ... Homework 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة موفق مشاهدة المشاركة
2 ثلاثة يا ام فاطمة انا اطالبك بدرجة

وعموما حليته بطريقتي طلع عني برضه خطا اعتقد في الترجمة ماضبطت معاي ما بغامر بثالث حل اللي يحله صح يعطينا الجواب
انا حليته قبل لا ادرجه واشوه انه ضبط معاك بالتوفيق
 
قديم 2013- 4- 13   #8
ghubeer
متميزفي كلية ألأداب_قسم الأنجلش
 
الصورة الرمزية ghubeer
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 49021
تاريخ التسجيل: Mon Mar 2010
العمر: 39
المشاركات: 628
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 2172
مؤشر المستوى: 66
ghubeer is a splendid one to beholdghubeer is a splendid one to beholdghubeer is a splendid one to beholdghubeer is a splendid one to beholdghubeer is a splendid one to beholdghubeer is a splendid one to beholdghubeer is a splendid one to beholdghubeer is a splendid one to beholdghubeer is a splendid one to beholdghubeer is a splendid one to beholdghubeer is a splendid one to behold
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الآداب
الدراسة: انتساب
التخصص: English
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
ghubeer غير متواجد حالياً
رد: Creative Translation ... Homework 2

الله يجزاك خير
 
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 07:08 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه