استفسار عام أنطباعكم عن أختبار الترجمة التتابعية - الصفحة 5 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

@ سبحان الله @ · 2015- 12- 14

على الجميع لتكسبو الدرجه ملاحظات الاختبار واكتب السؤالين مكررة

khaled0500 · 2015- 12- 14

يا جماعة الخير ونا جالس احل جاني دوخه والم في بطني وبغيت ارجع اللي في بطني اعراض حمل شكلي حامل الماده

✶ جُمان ✶ · 2015- 12- 14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الحذيفي

عندك الجزء النظري لنظرية الترجمة ؟؟

بلييييييييييز

تفضل :

http://www.ckfu.org/vb/t709188.html

sweetsoso · 2015- 12- 14

بعض من الاسئله اللي جابها بالنظري

The activity of interpreting could be traced back to Akkadian, the ancient Semitic Language of Assyria and Babylonia around 1900BC.

The English Word „interpreter’, in contrast, is derived from Latin interpres (in the sense of „expounder‟,

What distinguishes interpreting from other types of „translational activity is its immediacy.

The normative specification of the translation product (the assumption of ‘similarity’ in meaning or ‘effect).

From a historical perspective, interpreting is carried out in a social context of interaction or setting where communities of different languages and cultures

Sign language interpreting where it normally takes place in educational settings (educational interpreting)

T!me · 2015- 12- 14

الحمد لله اختبار كويس يحتاج تركيز و مهارة فردية

F!x · 2015- 12- 14

صداع
هذه الاسئلة اللي اتذكرها للأن

The scope of the interpreter’s task is mainly

- d. Production

6. Consecutive interpreting is closely related to

- d. Note-taking skills

في سؤال اجابته

public speaking
Bilateral interpreting is modeled
- a. As three-party interaction

سؤال Interpreting
اجابته. Its immediacy

Sign language interpreting normally takes place in

b. Educational

Liaison interpreting is mainly practiced in
- b. Commercial negotiations

The English word ‘ interpreter’ is derived from
- a. The Latin term interprets

International conference interpreting is an early example of
A global profession

nono2014 · 2015- 12- 14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khaled0500

يا جماعة الخير ونا جالس احل جاني دوخه والم في بطني وبغيت ارجع اللي في بطني اعراض حمل شكلي حامل الماده

بصراحه تهاونا ههههههههههههه تذكرت حكيك بالاختبار انو اكيد حيكرر وانا اتاري مقتنعا بحكيك كنت صدمني لاختبار

جحدر77 · 2015- 12- 14

الا السؤالين لا احد يعترض عليهم ما حليت غيرهم متأكد انهم صح

F!x · 2015- 12- 14

دخلت فتاة إلى قاعة الامتحان وهي في حالة إعياء وإجهاد واضح على محياها ، وجلست في مكانها

المخصص في القاعة ، وتسلمت أوراق الامتحان.

A student enters the exam hall she was very tired and this appear on her face she sit in her designated seat in the exam hall and then she receive the exam paper

هذا حل الدكتور في المحاضرة

بدر44 · 2015- 12- 14

الله لا يسامحك لا دنيا و لا آخر و حسبي الله عليكم لا شرح لا أسلوب و أسئلة تعجيزية
وثم حتى لو نرفعنا فية تظلم ماهم ماسوين لهم شي كم مره رفعنا

2015- 12- 14	#41
@ سبحان الله @ أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 102775 تاريخ التسجيل: Thu Feb 2012 العمر: 44 المشاركات: 405 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 3504 مؤشر المستوى: 58 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب جامعة فيصل الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: أنطباعكم عن أختبار الترجمة التتابعية على الجميع لتكسبو الدرجه ملاحظات الاختبار واكتب السؤالين مكررة

2015- 12- 14	#42
khaled0500 مُميز بالمستوى8 E الملف الشخصي: رقم العضوية : 94153 تاريخ التسجيل: Wed Nov 2011 المشاركات: 399 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 4466 مؤشر المستوى: 59 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الانجليزية المستوى: قبل الجامعة	رد: أنطباعكم عن أختبار الترجمة التتابعية يا جماعة الخير ونا جالس احل جاني دوخه والم في بطني وبغيت ارجع اللي في بطني اعراض حمل شكلي حامل الماده

2015- 12- 14	#44
sweetsoso أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 130801 تاريخ التسجيل: Mon Dec 2012 المشاركات: 317 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 33167 مؤشر المستوى: 84 بيانات الطالب: الكلية: اداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الثامن	رد: أنطباعكم عن أختبار الترجمة التتابعية بعض من الاسئله اللي جابها بالنظري The activity of interpreting could be traced back to Akkadian, the ancient Semitic Language of Assyria and Babylonia around 1900BC. The English Word „interpreter’, in contrast, is derived from Latin interpres (in the sense of „expounder‟, What distinguishes interpreting from other types of „translational activity is its immediacy. The normative specification of the translation product (the assumption of ‘similarity’ in meaning or ‘effect). From a historical perspective, interpreting is carried out in a social context of interaction or setting where communities of different languages and cultures Sign language interpreting where it normally takes place in educational settings (educational interpreting)

2015- 12- 14	#45
T!me أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 139766 تاريخ التسجيل: Sat Apr 2013 المشاركات: 135 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 3321 مؤشر المستوى: 50 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: أنطباعكم عن أختبار الترجمة التتابعية الحمد لله اختبار كويس يحتاج تركيز و مهارة فردية

2015- 12- 14	#46
F!x مشرفة سابقة الملف الشخصي: رقم العضوية : 84739 تاريخ التسجيل: Mon Sep 2011 المشاركات: 13,313 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 783512 مؤشر المستوى: 969 بيانات الطالب: الكلية: جــــامعه الملك فيصـــل الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: أنطباعكم عن أختبار الترجمة التتابعية صداع هذه الاسئلة اللي اتذكرها للأن The scope of the interpreter’s task is mainly - d. Production 6. Consecutive interpreting is closely related to - d. Note-taking skills في سؤال اجابته public speaking Bilateral interpreting is modeled - a. As three-party interaction سؤال Interpreting اجابته. Its immediacy Sign language interpreting normally takes place in b. Educational Liaison interpreting is mainly practiced in - b. Commercial negotiations The English word ‘ interpreter’ is derived from - a. The Latin term interprets International conference interpreting is an early example of A global profession

2015- 12- 14	#48
جحدر77 أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 206680 تاريخ التسجيل: Wed Nov 2014 المشاركات: 226 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 6622 مؤشر المستوى: 48 بيانات الطالب: الكلية: فيصل الدراسة: انتساب التخصص: عنقليزي المستوى: خريج جامعي	رد: أنطباعكم عن أختبار الترجمة التتابعية الا السؤالين لا احد يعترض عليهم ما حليت غيرهم متأكد انهم صح

2015- 12- 14	#50
بدر44 أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 90235 تاريخ التسجيل: Sat Oct 2011 العمر: 36 المشاركات: 539 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 1115 مؤشر المستوى: 58 بيانات الطالب: الكلية: جامعه الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: انجلش المستوى: المستوى الثامن	رد: أنطباعكم عن أختبار الترجمة التتابعية الله لا يسامحك لا دنيا و لا آخر و حسبي الله عليكم لا شرح لا أسلوب و أسئلة تعجيزية وثم حتى لو نرفعنا فية تظلم ماهم ماسوين لهم شي كم مره رفعنا

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[ مذاكرة جماعية ] : ★★ مذاكرة جمآعية لمادة ادارة المؤسسات الإجتماعية ★★	هدى ابراهيم	اجتماع 4	1120	2014- 5- 19 06:11 PM