مذاكرة جماعية تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏ - الصفحة 21 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

Beed · 2017- 1- 2

مثل ماربعنا يقدرون النياق ومزاين الابل ... وشغلات البر ...
هم عندهم الكلاب .. .
>>اختلاف ثقافات :) لساتي بالمحاضره 3 :/ .

dream1409 · 2017- 1- 2

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة beed

..هذا اخر ملف نزل للتصحيح ..ههههه تعبت كل شوي طالع ملف جديد حيرونا ..انتظر اخلص بكرا وانظف اجهزتي ..

الله يعافيك بس اذا متاكدة منها ياليت تعدلون في الكويزات عشان ما نلخبط بينهم

صيتاه · 2017- 1- 2

..

ملف بيسان للترجمه كله صحيح ؟
اعتمد عليه بالأمثله ؟

3oody · 2017- 1- 2

https://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take...817#takeresult

جربوا تحلوا هالكويز ..!
شوفوا حلوله صحيحه ولالا ؟

3oody · 2017- 1- 2

وأحبها وتحبني ---------- ويحب ناقتها بعيري The most appropriate translation of
A. I love her and she loves me ------- and my camel loves her camel
B. I love her and she loves me ------ and my he-camel loves her she-camel
C. I fancy her and she fancies me ------ and my horse fancies her mare
D. I fancy her and she fancies me ------- and my dog fancies her bitc

وهالسؤال وش الحل الصحيح له ..
بالكويز محلول الاجابه الاخيره

ترف... · 2017- 1- 2

اها فهمت يعني عندنا يالعرب النياق
عندهم بسبب اختلاف الثقافه
ينقلب الناقه كلب

هيصه الشمري · 2017- 1- 2

Mother Nature is angry

هذي وشي ترجمتها ؟

scario · 2017- 1- 2

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيصه الشمري

Mother Nature is angry

هذي وشي ترجمتها ؟

ربنا غاضب علينا

{تهاويل} · 2017- 1- 2

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ترف...

I fancy her and she fancies me ------- and my dog fancies her bitch
هذا طلع لي جواب حق الناقه
كيف تنقلب الناقة الى كلب

ايه تنقلب ونصف في الترجمة الابداعية اذا بتاخذي العامل الحضاري والثقافي في الاعتبار
على الاقل نتجنب كورونا مع الترجمة

{تهاويل} · 2017- 1- 2

ملف سيمون الي هنا ظريف للي مالقى له ملزمة
http://vb.ckfu.org/t735408.html
تراي ماشفت منه غير المحاضرة الاولى
كنت بس اشيك عليه وشفته كويس
مادققت بالترجمة اقصد كويس لانه ملون ومظلل خيارات مهمة

2017- 1- 2	#201
Beed أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 151934 تاريخ التسجيل: Sat Aug 2013 المشاركات: 2,513 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 136125 مؤشر المستوى: 212 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: غير طالب التخصص: ENGLISH المستوى: دراسات عليا	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ مثل ماربعنا يقدرون النياق ومزاين الابل ... وشغلات البر ... هم عندهم الكلاب .. . >>اختلاف ثقافات :) لساتي بالمحاضره 3 :/ .
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2017- 1- 2	#203
صيتاه أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 175072 تاريخ التسجيل: Fri Dec 2013 المشاركات: 111 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 9379 مؤشر المستوى: 60 بيانات الطالب: الكلية: طالب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ .. ملف بيسان للترجمه كله صحيح ؟ اعتمد عليه بالأمثله ؟
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2017- 1- 2	#204
3oody أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 153968 تاريخ التسجيل: Fri Aug 2013 المشاركات: 831 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 18029 مؤشر المستوى: 77 بيانات الطالب: الكلية: English literature الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الخامس	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ https://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take...817#takeresult جربوا تحلوا هالكويز ..! شوفوا حلوله صحيحه ولالا ؟
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2017- 1- 2	#205
3oody أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 153968 تاريخ التسجيل: Fri Aug 2013 المشاركات: 831 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 18029 مؤشر المستوى: 77 بيانات الطالب: الكلية: English literature الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الخامس	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ وأحبها وتحبني ---------- ويحب ناقتها بعيري The most appropriate translation of A. I love her and she loves me ------- and my camel loves her camel B. I love her and she loves me ------ and my he-camel loves her she-camel C. I fancy her and she fancies me ------ and my horse fancies her mare D. I fancy her and she fancies me ------- and my dog fancies her bitc وهالسؤال وش الحل الصحيح له .. بالكويز محلول الاجابه الاخيره
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2017- 1- 2	#206
ترف... أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 159810 تاريخ التسجيل: Thu Oct 2013 المشاركات: 1,425 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 14639 مؤشر المستوى: 78 بيانات الطالب: الكلية: جامعه فيصل الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الثامن	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ اها فهمت يعني عندنا يالعرب النياق عندهم بسبب اختلاف الثقافه ينقلب الناقه كلب
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2017- 1- 2	#207
هيصه الشمري أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 171570 تاريخ التسجيل: Sun Dec 2013 المشاركات: 88 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 5018 مؤشر المستوى: 55 بيانات الطالب: الكلية: جامعي الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى السادس	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ Mother Nature is angry هذي وشي ترجمتها ؟
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2017- 1- 2	#210
{تهاويل} :: مشرف سابقا ً:: للمستوى 5+6 E الملف الشخصي: رقم العضوية : 156995 تاريخ التسجيل: Sun Sep 2013 المشاركات: 6,861 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 589795 مؤشر المستوى: 708 بيانات الطالب: الكلية: الآداب الدراسة: انتساب التخصص: أدب إنجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ ملف سيمون الي هنا ظريف للي مالقى له ملزمة http://vb.ckfu.org/t735408.html تراي ماشفت منه غير المحاضرة الاولى كنت بس اشيك عليه وشفته كويس مادققت بالترجمة اقصد كويس لانه ملون ومظلل خيارات مهمة
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع النظام االاجتماعي في الاسلام \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 12- 4 -1438هـ \| ‏	Beed	E7	353	2017- 1- 10 04:22 PM
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع ترجمة تتابعيـه\| الاخـتبار :الأثنين \| \| الفتره الثـانيه \| 4 - 4 -1438هـ \| ‏	.. Mony	E8	384	2017- 1- 2 06:42 PM
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع النقد الأدبي \| الاخـتبار :الأحد \| \| الفتره الأولى\| 3- 4 -1438هـ \| ‏	Against Gravity	E7	459	2017- 1- 1 04:29 PM
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع علم اللغة الاجتماعي \| الاخـتبار :السبت \| \| الفتره الأولى\| 2- 4 -1438هـ \| ‏	كارزما	E7	409	2016- 12- 31 03:53 PM
[ مذاكرة جماعية ] : القيادة وتنمية المجتمعات المحلية	ر يا ن	اجتماع 8	13	2015- 4- 26 01:11 AM