ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي

صفحة 5 من 50

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E5 (https://vb.ckfu.org/f309)

- - مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا :: (https://vb.ckfu.org/t266193.html)

AL-HARBI ' e '

2011- 12- 19 07:22 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AL-HARBI ' e ' (المشاركة 5188485)

Three Laws of Good Translation

سؤال جدا مهم :(204):

Give a complete transcript
style and manner of writing
have all the ease of the original composittion

فضيل	2011- 12- 19 08:29 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خيال واسع (المشاركة 5187790)

1. Empiricism is
a - it must be able to predict
b - it must be simple
c - it must be testable.
D - it must be comprehensive
2. Determinism
a - it must be able to predict
b - it must be simple
c - it must be testable.
D - it must be comprehensive
3. Parsimony
a - it must be able to predict
b - it must be simple
c - it must be testable.
D - it must be comprehensive
4. Generality
a - it must be able to predict
b - it must be simple
c - it must be testable.
D - it must be comprehensive

هذي مليون بالميه جايه بالاختبار هو بعد ركز عليها قبل يروح نقطه ثانيه

انت امس قلت المحاضرة 9,11,13 تجي في الامتحان, والعالم توهقت, هههههههههههه

فضيل	2011- 12- 19 08:31 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

والله الخوف يجيب قطعه طويله ومافي وقت نجلس نترجم في الصف مثل المقال
لكن المقال حتى لو كان بالعربي يبي له خمس ساعات :hahahahahah:

دوَدي

2011- 12- 19 08:35 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

3 مرفق

^

صباح الخير جميعاً ..

كيف انطباعكم عن المادة ..

..

فِ المرفق الكلمات الجديده لـ أول ثلاث محاضرات مجهود مشرفنا " ـآلساحر "

مره تساعدك على استيعاب وحفظ المحاضره ..

" موفقين :106: ..

فضيل	2011- 12- 19 08:36 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

شكر ا دودي , صح مفيده

دوَدي

2011- 12- 19 08:41 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

1 مرفق

^

في هذا الرابط شرح لـ المحاضره (1) لـ الاشواق11

http://www.ckfu.org/vb/t231418.html

و فِ المرفق شرح لـ مادة نظريه الترجمه من المحاضره رقم (2) لـ المحاضره (14)

مجهود ~Mrs.ENGLI$H~

وتجميع susanّ ♥

تساعدك على استيعاب المقصود

^

جزاهم الله خيـّر

" طبعاً نصيحه لاتعتمد على الشرح العربي لان الاختبار مابيجي فيه شي عربي

لكن هذا يساعدك على استيعاب المقصود .. موفقين :106:

فضيل	2011- 12- 19 08:46 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

انا عندي نثر وترجمه والنثر أول شي , لكن هذا الدكتور الواحد يجيب عنده من 98 وفوق, والمحاضرة اراجعها قبل الامتحان بساعه دايما
لكن المصيبه في بعض المواد !

دوَدي

2011- 12- 19 09:04 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

^

على هذا الرابط ..

اسئله من المميزه " لاتحزني "

لـ مادة نظريه الترجمه على شكل " اختياري "

http://www.ckfu.org/vb/t242130.html

^

جزاها الله خيـّر ..

اللي مايفتح معه الميديا فاير .. يعلمني وانا ارفقها له مباشره

موفقين :106:

مياله

2011- 12- 19 09:51 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

ياعيني عالنشاط دودي

الله يوفقك ماتقصرين ياعسل..

فضيل	2011- 12- 19 10:13 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

السلام عليكم, صباح الخير, وش اخبار الدراسه ؟

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 10:18 PM.

صفحة 5 من 50

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه