رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

Culture is ‘the way of life

الثقافه هي طريقة أو نهج الحياة

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

When there is a cultural focus , there is a translation problem

اينما يكون هناك تركيز على الثقافه يكون هنالك مشاكل في الترجمة

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

crickets words, camel words > كلمات تسبب مشاكل في الترجمه ,

على عكس ‘table’ ‘mirror’, ‘breakfast’ فأنها لا تسبب مشاكل في الترجمه

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

https://uploads.tapatalk-cdn.com/201...f27ef92fa8.jpgللذكرى


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

.....

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

ههههههه الله يسعدك ذكرى اليمه , >> نفس اختصاراتي :mh318:

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

Translation has to do with written language whereas interpretation has to do with speech

الترجمه ترتبط بالكتابه بينما يتعلق التفسير بالنطق

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

لقيت الجواب الحين طلعت C. before translation


Interpretation was used before translation as a means of communication between people of different languages
التفسير استخدم قبل الترجمة كوسيلة تواصل بين الناس من اللغات المختلفة

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

interpreting is undoubtedly a very old activity.

التفسير يعد بلا شك نشاط قديم

رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
 

نركزز ان الترجمه نصوص مكتوبه والتفسير رسائل شفوية