ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

صفحة 3 من 64

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E6 (https://vb.ckfu.org/f321)

- - [ مذاكرة جماعية ] : مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا (https://vb.ckfu.org/t529349.html)

VICTORY

2013- 12- 17 08:47 PM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

1-Litreral translation method views translation to be a translation of individual words:
a-I agree
b-I disagree
c-Sometimes
d-Not sure

When translating texts ,we can face translation problems attributed to:
a- Syntactical problems
b-Lexical problems
c-Stylistic problems
d- All the above

VICTORY

2013- 12- 17 08:54 PM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

للعلم الدكتورجدا رائع ومتعاون واسألته مباشره , خلوق وحبيب وللمعلوميه ترى الدكتور يعتبر داعيه ويستخدم لغته وعلاقاته لترجمة معاني وقيم الأسلام ونشره والدعوه اليه , اسأل الله ان يجزيه عن الأسلام والمسلمين خير الجزاء

VICTORY

2013- 12- 17 08:55 PM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

3-Phases which have fixed forms and special meaning that cannot be know from the direct meaning of their words are called:
a-Synonyms
b-Collocation
c-Idioms
d-Metaphors

VICTORY

2013- 12- 17 08:58 PM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

When the translator goes outside texts and looks for the spirit or the message of the text ,he uses:
a- Litreral translation method
b-Direct translation method
c-Free translation method
d-All the above

VICTORY

2013- 12- 17 09:02 PM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حياتي امواج (المشاركة 9999048)

حياكم/ن الله
كلكم ع العييين والراس
فديتكم وفديت حماسكم...ان شاءالله دوووووووووم
فكتوريا كممممل الله يوفقك ،،،

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وزيرة (المشاركة 9999100)

vic
كمـل ولاعليك أمر أحب أقرا هاالمقاطع الصغيرة يوم الأختبار تفتح النفس

:(204)::(204)::(204): شدو حيلكم معي

VICTORY

2013- 12- 17 09:11 PM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

1 مرفق

هذا المحتوى مترجم من 1 الى 14 جزا الله فاعله خير

JASMENN

2013- 12- 17 09:46 PM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة victory (المشاركة 9999103)

1-litreral translation method views translation to be a translation of individual words:
A-i agree
b-i disagree
c-sometimes
d-not sure

when translating texts ,we can face translation problems attributed to:
A- syntactical problems
b-lexical problems
c-stylistic problems
d- all the above

السوؤال الاول فيه اجابات تقول انه الخيار الاول هو الجواب الصحيح الحين وش نعتمد؟ :(107):

تراااتيل

2013- 12- 17 09:53 PM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

السلام عليكم
المحاضرات الاخيره وش المهم فيها

VICTORY

2013- 12- 17 10:08 PM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jasmenn (المشاركة 9999519)

السوؤال الاول فيه اجابات تقول انه الخيار الاول هو الجواب الصحيح الحين وش نعتمد؟ :(107):

الظاهر الاختلاف بين الزملاء كان من ناحية صيغة السؤال . عموما اختياري انا حيكون موافق

لمياء الوزير

2013- 12- 17 10:38 PM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

أنا معاكم بس والله الحين ما بعد فتحتها بس ترجمت المادة الحمد لله .... أنا لي أسبوع في الصوتيات ما أخذتها الترم الماضي حسبي الله ع هالمادة سببت أزمة نفسية .. يلا تلغى حماس ويا رب تكون بداية اختبارات موفقة

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 04:34 AM.

صفحة 3 من 64

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه