ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E6 (https://vb.ckfu.org/f321)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا (https://vb.ckfu.org/t529349.html)

VICTORY 2013- 12- 19 11:22 AM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 
the Qlorious Quran srtarted that Allah created peoples and tribes to know each others via
-marketing & trading
- Communicating& translating
-learning & teaching
-marrying & divorcing

VICTORY 2013- 12- 19 11:25 AM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 
تنبيه

في اسئلة الـ Yes / no ما نختار الا وحده منهم الثنتين باقي الخيارات تكون مجرد حشو عشان يكمل الاربع خانات

VICTORY 2013- 12- 19 11:27 AM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 

With respect to manner of communication , we have texts for written communication only:
A-Yes
B-No
C-Not sure
D-All the above

VICTORY 2013- 12- 19 11:29 AM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 

Professional translators tend to :
A-Translate the texts word for word
B- Translate the word letter for letter
C- Translate the meaning
D- Translate the context

VICTORY 2013- 12- 19 11:32 AM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 
المترجم المحترف والترجمة الاحترافية قال أنها تركز
على نقطتين : المعنى والأسلوب



Professional translators tend to Translate the context

VICTORY 2013- 12- 19 11:46 AM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 
كتـاب Translation as problems and solutions

الي ما اشتراه او ما عنده وقت يشتريه , يحمله من http://www.mediafire.com/view/?pm0bb0m4fp1uoo1

VICTORY 2013- 12- 19 12:00 PM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 


Utterance لفظ
وليس كتابة text

يعتبر مفتاح التعريف prosess

سَيبُونيَ احَتْسَسَي! ♠ 2013- 12- 19 12:09 PM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 
السلام عليكم ,
سألت الدكتور عَ التويتر بشأن الكتاب وكآن رده مبهم
( انا في ايرلندآ الان وفي المباشره الاولى والثانيه اجابه عَ كثير من تساؤلاتك )
اصلا سؤال بس سألت عموماً اللي تابع المباشرات يفيدنآآ مشكورين ..

وَ بالنسبه لِ key word جاتهم العام , وياليت كمآن اللي متأكدين منهآآ ينزلوهآآ ..

gєℓηαя 2013- 12- 19 12:30 PM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 
جيهان فوقك بكم رد :no:

Pink_Dream 2013- 12- 19 03:25 PM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 
1 مرفق
محتوى الماده مترجمه من أنصاف ,, :(204):


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 07:10 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه