ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E6 (https://vb.ckfu.org/f321)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437 (https://vb.ckfu.org/t745044.html)

زكي حسن 2016- 4- 24 11:19 PM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437
 
اخواني اللي عنده اسئله ع المحاضرة
٨، ١١، ١٢

ياليت تفيدوني
مالقيت لهم كويزات ودي اراجعهم اكثر

Optimistic1 2016- 4- 24 11:23 PM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم نورة (المشاركة 13319515)
بالمرفقات اختصار للمحاضرتين 8 و9 بشكل جدول :(204)::(204):

من تلخيص الاخت نبراس الأمل








يعطيك العافية سهلتي علي ربي يوفقكن :d5::icon19:

$الدمعه الحزينه 2016- 4- 24 11:31 PM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437
 
السلم عليكم ربي يجعله بموازين حسناتكم جميعا للي تعب و نزل مواضيع مهمه او فتح تجمع للمذاكره وربي يتمم وانخلص علي خير يارب
بسالكم عن الجداول الموجوده فيه المحاضره ٤ وهل جا عليها اسأله او اذا اتكلم عنها الدكتور بشي او لا وايضا هذا


Reiss (1971) Text types وكيف طريقت الاساله

memo__om 2016- 4- 25 12:12 AM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زكي حسن (المشاركة 13321130)
اخواني اللي عنده اسئله ع المحاضرة
٨، ١١، ١٢

ياليت تفيدوني
مالقيت لهم كويزات ودي اراجعهم اكثر


زكي حسن 2016- 4- 25 12:31 AM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة memo__om (المشاركة 13321364)

الف شكر
ربي يسعدك

أم نورة 2016- 4- 25 12:35 AM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437
 
مشاركة مهمة لكارزما :004:
http://www.ckfu.org/vb/12846108-post61.html








اسئلة من المحتوى عالسريع :


Advertisements and scientific papers (don't / always / usually ) show similarities




The core of an expressive text type is: ( the topic / the readership / the writer )






Hatim and Mason classified text types according to their ( rhetorical purposes / length of paragraphs / language functions)




اسوم242 2016- 4- 25 12:47 AM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437
 
[QUOTE=أم نورة;13321454]مشاركة مهمة لكارزما :004:
http://www.ckfu.org/vb/12846108-post61.html








اسئلة من المحتوى عالسريع :


Advertisements and scientific papers (don't / always / usually ) show similarities



ماشاءالله عليك
ياام نوره الله يسعدك

طالبة لغة E 2016- 4- 25 12:59 AM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437
 
انا معتمده ملزمه بيسان والملزمه المتردمه الناقصه عاللاب في حال احتجت للترجمه

أم نورة 2016- 4- 25 01:01 AM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437
 
مقتطفات مهمتن بالحيل
:biggrin:




According to Newmark, SL writer and TL readership are two components of the __
dynamics of translation
__

يقول لك استناد لسوالف نيومارك كاتب اللغة المصدر والقراء هم تابعين لايش او من مكونات ايش ؟

الاجابة موجودة بصفحة 1 ملزمة بيسان









................










Target Language (TL): The language
into
which the ST is translated

اللغة الهدف : هي اللغة الي النص المصدر تترجم لها مو منها
انتي تترجمين من النص المصدر

st
من اللغة المصدر
sl
للغة الهدف
tl
فيتنج عندك نص مترجم او نص هدف هو
tt













فيرزاتشي 2016- 4- 25 01:05 AM

رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437
 
في المحاضرره الرابعه من الماده الان :004:
ادرسها من دراسه ابو الحاررث للماده :004::004:شي خرافي
اليوم باذن الله الى المحاضره الخامسه
وبكره اكمل الجزء المتبقي الخاص بترجمة النصوص


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 11:58 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه