|
E7 English Literature Students level seven Forum |
![]() |
|
LinkBack | أدوات الموضوع |
![]() |
#171 |
أكـاديـمـي مـشـارك
![]() |
رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ |
موفق ..وفالك الفل مارك بالمخيفه وغيرها ...
|
![]() |
#172 |
أكـاديـمـي نــشـط
![]() |
رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ |
مساء الخير للجميع حابه استفسر عن ترجمه هذا النص.
![]() كيف الأختيار الرابع D - وهو كاتب بالنص Mother بعد أذنكم أحد يشرح هذي النقطة .. ولا عليكم أمر. Sent from my iPhone using ملتقى فيصل |
![]() |
#173 | |
أكـاديـمـي فـضـي
![]() |
رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ |
اقتباس:
حسب فهمي انه المقصود (المعنى) يعني بالانجليزي يقولون كذا والمقصد ان الله غاضب عليهم عشان كذا الخيار d وليس ترجمة حرفيه للكلام وربما اني مخطأ يأتي من يؤكد |
|
![]() |
#174 |
أكـاديـمـي ذهـبـي
![]() |
رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ |
M Mumford suggested that creativity involves:
the production of new ideas in good format the production of novel and useful product ايهم الصحيح ؟؟؟ كم عالم معننا كل شوي طالع واحد الان 6 |
التعديل الأخير تم بواسطة aish ; 2017- 1- 2 الساعة 01:20 PM |
|
![]() |
#175 | |
:: مشرف سابقا ً::
للمستوى 5+6 E ![]() |
رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ |
اقتباس:
انك لما بترجم كلام الى مجمتع ذو عقلية مسلمة لا يستوعب ان هناك مجتمعات تخاطب الطبيعة مثل مخاطبتنا الى الله عزوجل الي يقولوا mother nature هم ممن يؤمنون بان ا لطبيعة هي التي صنعت كل شيء وخلقت الانسان وغيره ، مثل ايمانا نحن بالله فالـترجمة لهذا المعنى المطابق للمعنى للعقلية المسلمة لما تنقله يكون "ربنا غاضب علينا". اما الترجمة الحرفية (وليست هي المطلوبه:" الطبيعة الام غاضبة") |
|
التعديل الأخير تم بواسطة {تهاويل} ; 2017- 1- 2 الساعة 01:23 PM |
||
![]() |
#176 | |
أكـاديـمـي نــشـط
![]() |
رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ |
اقتباس:
مشكور أخوي تهاويل ع التوضيح وضحة [emoji1303][emoji1303] Sent from my iPhone using ملتقى فيصل |
|
![]() |
#177 |
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
![]() |
رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ |
|
![]() |
#178 |
أكـاديـمـي نــشـط
![]() |
تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ |
للاستفادة منقول من احد الاخوان بتويتر
#الترجمه_الابداعيه المحاضرة الاولى: عملي+نظري , هنا https://vb.ckfu.org/t714089.html وهنا https://vb.ckfu.org/ t624299.html --------- #الترجمه_الابداعيه تجميع كويزات اسئلة اختبارات مادة الترجمة الابداعية ., 7 نماذج ,. من1433-1434هـ حتى1436-1437هـ http://vb.ckfu.org/showpost.php?p=10...54&postcount=1 --------------- |
التعديل الأخير تم بواسطة وردة الطائف ; 2017- 1- 2 الساعة 01:35 PM |
|
![]() |
#179 |
:: مشرف سابقا ً::
للمستوى 5+6 E ![]() |
رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ |
|
![]() |
#180 |
أكـاديـمـي نــشـط
![]() |
تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ |
رابط القناة التيليجرام لمادة الترجمة الابداعية
رابط القناه https://********.me/joinchat/A6NyOUCs5iMk7dYo0m_tSw Sent from my iPhone using ملتقى فيصل |
التعديل الأخير تم بواسطة وردة الطائف ; 2017- 1- 2 الساعة 01:48 PM |
|
![]() |
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
![]() |
||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع النظام االاجتماعي في الاسلام | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 12- 4 -1438هـ | | Beed | E7 | 353 | 2017- 1- 10 04:22 PM |
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع ترجمة تتابعيـه| الاخـتبار :الأثنين | | الفتره الثـانيه | 4 - 4 -1438هـ | | .. Mony | E8 | 384 | 2017- 1- 2 06:42 PM |
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع النقد الأدبي | الاخـتبار :الأحد | | الفتره الأولى| 3- 4 -1438هـ | | Against Gravity | E7 | 459 | 2017- 1- 1 04:29 PM |
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع علم اللغة الاجتماعي | الاخـتبار :السبت | | الفتره الأولى| 2- 4 -1438هـ | | كارزما | E7 | 409 | 2016- 12- 31 03:53 PM |
[ مذاكرة جماعية ] : القيادة وتنمية المجتمعات المحلية | ر يا ن | اجتماع 8 | 13 | 2015- 4- 26 01:11 AM |