ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا

- E8 (https://vb.ckfu.org/f395)

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

تبون علمي :42: < علمي ولا ادبي :5:

عآدي سسلكو الوضع يسمح بـ السمآجه :12:

آلمهمم بركز على الجزء النظري وبسسحب على الترجمه

اذا احنا مع بعض مو متفقيين آجل كيف لو نقابل الورقه :12::18:

بحلهآ بآلعآفيه وبحسب آمكآنيآتي :17:

على الاقل درجآت بآلنظري كامله < آن شآء الله

ولا الترجمه الي جالسين نتنآقش فيها وبالاخير مانعرف مين الصح :36:

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

انا راح افتح المحاضرات 11 و12 و13 لسه مافتحتهم لي رجعه

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gold girl (المشاركة 8837792)

a man and his waif moved into anew house tow years ago .

هنا الزوج والزوجه هم اللي انتقلو إذا إخترنا were هنا الزوج والزوجه احد نقلهم من البيت

ــــــــــــــــــــــــــــ

كثير من المسلمين يحج هنا , لذلك إذا كنت تبحث عن مكان للزياره , زر الكعبه وأقضي وقت كبير مع الاسره

لانختار ممتع لأن كلمة great تعني عظيم وكبير

ـــــــــــــــــــــــ

وفقآ لخبراء , قتل ضحايا القتل , 8000 في الولايات المتحده في السنوات 32 الماضيه من قبل أطفالهم ..

التصريحات مو موجوده في الجمله

ــــــــــــــ

نختار I,ve لان الشخص يتكلم عن نفسه I have

نختار الجمله الاخيره

ي اختي
الدكتور ماقال ترجمو ترجمه قوقليه او ترجمه حرفيه !
قال يبي الترجمه اللي اول شي تخطر ببالنا لمن نقرا هالكلام

بالعقل ي اختي كيف قتل ضحايا القتل ؟! وبعدها فاصله وبعدها 8000 !!!

هم اوردي 8000 ضحيه
لازم نختار الحل اللي يدخل العقل مو اي كلام ي اخختي

والاخيره فيها كلمة give up لكذا نختارها .. الباقي مافيهمشش

وماراح اعلق ع الباقي لاني بديت اصدع

برب سسستدي

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اغوست (المشاركة 8838050)

هذي حلول الدكتور حليمة

يقول ركزوا على passive voice

http://img.tapatalk.com/d/13/05/13/y3a8une2.jpg

http://img.tapatalk.com/d/13/05/13/ase4ysy3.jpg

ملف مرفق 127167

sent from my iphone using tapatalk

ونآآآسسسسسسسسسه يعني نعتمد بعد آلله :4:!!

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اغوست (المشاركة 8838050)

والله كلامك صح تجي باسف فويس

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اغوست (المشاركة 8838069)

يقول دائما الجمل تبدأ بفعل

وبالتوفيق ياغاليين

آخر سؤالين ركب التاكسي ومالحقت عليه

sent from my iphone using tapatalk

الله يجزاك خير حليت ازمه :40:

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اغوست (المشاركة 8838050)

من جده !!!! :|
انا بحالة صصصصصصصدمه :|
وش وش :|

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اغوست (المشاركة 8838050)

المحاضرة المباشرة الثالثه الدكتور حل سؤال الضحايا وقال الاجابة b كيف الحين يعطيك اجابة ثانية ؟؟؟؟؟:7:

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

^^^

آي صصصح جرح كككيف :12::18:

آلدكتور نفسه مو متأكد :5:

وبعدين كيف تصصير خخبرآءء القتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتل !!!!

مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

ياجرح يقول دايما الجمل تبدأ بفعل

Sent from my iPhone using Tapatalk