ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا

صفحة 14 من 19

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E8 (https://vb.ckfu.org/f395)

- - مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 ) (https://vb.ckfu.org/t458863.html)

zidane5

2013- 5- 13 04:10 PM

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Asal (المشاركة 8839160)

Please, choose one answer and circle the appropriate letter:
1) The notion of 'activity' in translation could
a. Be adapted to a 'practice' in interpreting
b. Be specified as a 'service' in interpreting
c. Be qualified as 'commercial' in interpreting
لو-سمحتو-الاجابه-dولا-غلط-افيدوني
d. Be modified as 'production' in interpreting

Asal	2013- 5- 13 04:10 PM

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Asal (المشاركة 8839160)

افيدوني--ربي-يجزاكم-خير

جرح سيهات

2013- 5- 13 04:12 PM

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فضيل (المشاركة 8839214)

لا، انا حضرت المباشره الثالثة، والدكتور فقط جاوب على سؤال الطالب وهو ما شاف السؤال. ( يعني باين شكل الطالب لخبطه خذيها مني، اما حل اوقست الحين ميه ميه) :21:

فضيل الدكتور رجع للشريحة مره ثانية وقال صح بشكل سريع ليششش لانه الدكتور ما يبي يحل الاسئلة يبي بس يمشي سريع عليها حتى لو لاحظت قال الاجابة الأولى خطا ولما وصل للثانية تركها وغير الشريحة بس رجع لها مره ثانية هاذي واحد وثاني شي الأصح b طبعا اتكلم عن فقره الضحايا

وكل واحد بيده القرار :17:

Asal	2013- 5- 13 04:13 PM

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zidane5 (المشاركة 8839235)

مشكور-ربي-يجزاك-خير-بس-شفت-بعض-طلاب-حالينها-d

3HOOD

2013- 5- 13 04:16 PM

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

شنو نحط يعني على سؤال الضحايا:38:

الطالب الموهوب

2013- 5- 13 04:17 PM

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

والله حاسنا الدكتور . انا اقول لو مخلي الترجمة مقالي ابرك وخلى التعاريف اختياري كان احسن من هالتخبط

جرح سيهات

2013- 5- 13 04:18 PM

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 3HOOD (المشاركة 8839318)

شنو نحط يعني على سؤال الضحايا:38:

بالنسبة لي b

غاردينيا2009

2013- 5- 13 04:18 PM

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Asal (المشاركة 8839160)

خطا الاجابه الصحيحة a

تلاقي الاجابة بالمحاضرة الثانية
these terms can be adapted and refined in different ways.

KEKO	2013- 5- 13 04:20 PM

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

سؤال الضحايا B من غير اي كلام

وبالنسبة ل Since خطا الاجابة هي B

بالنسبة ل الرجل السعيد صفر اليدي الجابة مو الاخيرة لان الاخيرة ابداعية اكثر و C هي المناسبة

جرح سيهات

2013- 5- 13 04:20 PM

رد: مراجعة مقرر الترجمة التتابعية قبل الأختبار :: هنا :: ( تبدأ الساعه 11 )

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطالب الموهوب (المشاركة 8839330)

والله حاسنا الدكتور . انا اقول لو مخلي الترجمة مقالي ابرك وخلى التعاريف اختياري كان احسن من هالتخبط

شوف بمقرر الترجمه الابداعيه عدت على خير بس هذا المقرر لو يعيد نفس الحركة راح نتكلم ونشتكي ويشوفو لهم حل

والفريدان يقول بتويتر ما فات فقد مات واذا فيه اي ملاحظات اكتبوها وراح نتأكد منها وكل واحد بياخد حقه

واحنا نشووف كيف الوضع

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 02:32 AM.

صفحة 14 من 19

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه