ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية هنا : : مذاكــرة مــادة الترجمة التتابعية للإختبــار النهــائي

صفحة 32 من 40

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E8 (https://vb.ckfu.org/f395)

- - [ مذاكرة جماعية ] : هنا : : مذاكــرة مــادة الترجمة التتابعية للإختبــار النهــائي (https://vb.ckfu.org/t532347.html)

jennifer

2013- 12- 26 12:46 PM

رد: هنا : : مذاكــرة مــادة الترجمة التتابعية للإختبــار النهــائي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AL-HARBI ' e ' (المشاركة 10107906)

7- The increasing presence of China and other Asian countries on the international stage
A- Tend to have serious implications for interpreting practice and interpreting studies.
B- Tend to have on implications for interpreting practice and interpreting studies.
C- Tend to have implications for interpreting studies only.
D- Tend to have serious implications for interpreting practice only

7-A:sm4:

AL-HARBI ' e '

2013- 12- 26 12:47 PM

رد: هنا : : مذاكــرة مــادة الترجمة التتابعية للإختبــار النهــائي

10- Sign language in terpreting normally takes place in
A-military barracks.
institutions.educational -B
C- commercial organizations.
D- conference interpreting

jennifer

2013- 12- 26 12:48 PM

رد: هنا : : مذاكــرة مــادة الترجمة التتابعية للإختبــار النهــائي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alysar (المشاركة 10107940)

لا لا هنا الجواب الصح a مش b

دائماً انا وانتي نفس الوقت نفس تفكير:(269):

:lllolll:

AL-HARBI ' e '

2013- 12- 26 12:49 PM

رد: هنا : : مذاكــرة مــادة الترجمة التتابعية للإختبــار النهــائي

11- The most appropriate interpreting of
'Many Muslims pilgrimage here, so if you are looking for a place to visit, come and visit the kaaba a great time for the family' is
 كثير من المسلمين الحج هنا، لذلك إذا كنت تبحث عن مكان للزيارة، وتأتي زيارة
الكعبة وقت كبير مع الأسرة
 كثير من المسلمين يحج هنا ، لذلك إن كنت تبحث عن مكان زيارة، زر الكعبة وأقضي
وقت كبير مع الأسرة
ج يأتي كثير من الناس للحج هنا ، لذلك إذا كنت تبحث عن مكان للزيارة ، قم بالحج وبزيارة -
الكعبة مع الأسرة
د يحج كثير من المسلمين إلى هنا ، لذلك إذا كنت تبحث عن مكان للزيارة ، قم بزيارة الكعبة -
وأقضي وقتاً ممتعاً مع أسرتك

AL-HARBI ' e '

2013- 12- 26 12:50 PM

رد: هنا : : مذاكــرة مــادة الترجمة التتابعية للإختبــار النهــائي

12- Bilateral interpreting is modeled
A-as 'one-party interaction'.
B- as 'two-party interaction'.
party interaction'.-'three as -C
D- as 'four-party interaction'.

أنت تحلم

2013- 12- 26 12:52 PM

رد: هنا : : مذاكــرة مــادة الترجمة التتابعية للإختبــار النهــائي

- For conference interpreting , traditional …………
A- Bilingual or multilingual interview, written translation and sight translation.
B- Bilingual translation of textual material into another language.
C- Multilingual written translational activity into another oral translation.
D- Bilingual written summary in another language.

السؤال هذا من جاب انا جوابه رقم a

أرجوا التوضيح ليش اختار a

هذي معناها For conference interpreting , traditional الترجمه الشفهيه للمؤتمر

والختار a معليش Bilingual هذي تنبلع اشوي معناها الترجمه الثنائيه والبعد الفاصله multilingual interview تنبلع الترجمه الفوريه للاتصالات المتعدده وهذي تسمى الترجمة الفوريه للمؤتمر

ارجوا التوضيح والتاكد من الجواب الصحيح

alysar

2013- 12- 26 12:57 PM

رد: هنا : : مذاكــرة مــادة الترجمة التتابعية للإختبــار النهــائي

:sm12:

:(204):

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jennifer (المشاركة 10107977)

دائماً انا وانتي نفس الوقت نفس تفكير:(269):

:lllolll:

VICTORY

2013- 12- 26 12:59 PM

رد: هنا : : مذاكــرة مــادة الترجمة التتابعية للإختبــار النهــائي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~Queen~ (المشاركة 10107918)

أوبس ! :060:
so sorry misunderstanding

معناه الملف اللي معك مو مكتوب فيه من

26_30

:sm12:

طيب اعطيني الملف الي معك :sm1:

AL-HARBI ' e '

2013- 12- 26 01:03 PM

رد: هنا : : مذاكــرة مــادة الترجمة التتابعية للإختبــار النهــائي

13- Multilateral communication interpreting is
A-mainly called 'liaison interpreting'.
B- mainly called 'community interpreting'.
C- mainly called 'group interpreting'.
'.mainly called 'conference interpreting -D

AL-HARBI ' e '

2013- 12- 26 01:04 PM

رد: هنا : : مذاكــرة مــادة الترجمة التتابعية للإختبــار النهــائي

14- Conference interpreting
emerged during World War I when negotiations were held in French.-A
B- emerged during World War II when negotiations were held in French.
C- emerged between World War I & World War II when negotiations were held in French.
D- emerged after World War II when negotiations were held in French.

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 11:36 PM.

صفحة 32 من 40

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه