رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

لا هو كان حاط impromptu speech exam
يعني هذا خطأ الصحيح الي قالته غزيل

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

سؤال
close relationship

اكتبو الي تذكرون للدفعات القادمه

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

اجل بعيوني شد عضلي من ابو حلومه وراحت علي مع اني مختارها من الاول, يالله العوض.
اهم شي يحسبون لنا درجة الاجابات المتشابهه بعد مانرفع ملاحظاتنا

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

ااااااه ياراسي توني راجع للبيت احس مخي منكمش بغيت اضيع البيت
الله ييسرها لنا هذا الترم
حليمه حليمه خيطي ثوبي المشقوووووق ياوارد المااء اسقني عصير طماط

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

فيه سؤال عن research
مدري ويش وضعه

وسؤال هذي اجابته
global profession

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

حسبي الله ونعم الوكيل
الله لايسامحه لا دنيا ولا اخره
وش هالثأر اللي بينا اقسم بالله اني صرت اكره أي شي فيه ترجمه
نظرية الترجمه
الترجمه الابداعيه
الترجمع التتابعيه

ليه مايريحون انفسهم ويسومنها الترجمه الحليميه
انا ابي افهم مافي هالبلد غير هالولد
ليه ليه ليه مافي الا هالادمي
الله لايسامحه
لاشرح ولاتسجيل محاضرات واضح ولايتعاون في المباشره

انا ابي اعرف شايف نفسه ع ايش ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
حسبي الله عليه
كل اختباراته تحدي
ع الاقل في الابداعيه كنت ضامنه النجاح
اختبار اليوم حتى اللي عارفته طار
ونسيته وتلخبطت الامور
حسبي الله ونعم الوكيل عليه و ع اللي جالس يعزز وجوه وبقائه بالجامعه
وربي انه وسمة عار ع جامعتنا
حسبي الله عليه وربي اني داكرت تماااااااام ودخلت وانا مطمنه حسبي عليك ياحليموه

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

سوال محاضرة 6
اجابته

waits for the speaker to finish

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

مقدرت اسمح الرمز يبي له فوتوشوب :(

لكن ابي اكتب الإجابات الي واضحه عندي او الي اقدر عليها

1/
a, at least 10 to 15
b. at least 5to 10
c. at least 3to 5
d. at least 1to3

2,
the interpreter renders the speaker words as he speaks
b, the interpreter takes notes for 15 minutes and then renders
c. the interpreter waits for the speaker to finish sentence
d.the interpreter translates the text in front of him


كتبت إجابات سؤالين بس تكسرت يدي :(

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

الى الامم اللي بعدنا هذا اذا ما كنا احنا لاتعبون نفسكم وتذاكرون اسئلتنا ترى ما يكرر الاسئله
يحلل ابو الراتب
المهم ياجماعة الخير الحين اختبار وخلص استودعوا اوراكم الله الله يجعل كل اجوبتكم صح ونجيب اعلى درجه بالماده
لاتعبون نفسكم وتراجعون الاجوبه ما بيتغير شي
كثروا استغفاررر
وقولوا حسبي الله ونعم الوكيل

ودي اقولك يا حليمه يا مخنززززززززززززززززززززز
ابي اتخرج
الله يخرجني من هالجامعه يارب ويخرجكم وانتوا سالمين على نفسكم

رد: ■●□ سجل انطباعك لاختبار الترجمه التتابعية□●■
 

حسبي الله ونعم الوكيل


خلاص

باتجه اشوف ادب الاطفال


والله يستر منها