ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

العودة   ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام > الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل
تحديث الصفحة كويز اسئلة الواجب الترجمة الابداعية
التسجيل الكويزاتإضافة كويزمواعيد التسجيل التعليمـــات المجموعات  

الكويز
كويز اسئلة الواجب الترجمة الابداعية
[أسئلة واجبات - الترجمة الابداعية - أحمد حليمة]
اسئلة الواجب للترجمة الابداعية
عدد الأسئلة: 11
- بعد إنهاء حل الكويز يمكنك تحميله بصيغة PDF.
- سوف تحصل على نقطة إضافية في التقييم عن كل إجابة صحيحة.
1) Who do you think successfully achieved the most appropriate translation of the following in terms of ‘novelty and appropriacy’, why? Is it translator ?
عندما يشم رائحة الوردة يريد ان يراها عندما يرى وجه الوردة يريد ان يقطفها
إن شمهااستحلى رؤيتها وإن رآهااستحلى قطافها
عبيرها استهواه فطلب رؤياها ولما رآها أرادها
إن شم ريح الورد في اغصانها فمناه في ألوانها وبهاها & وبدوت في ثوب الجمال فكنت بين أصابع رباه ما احلاها
2) A short story is normally defined as
a performance, either true or fictitious, in prose or verse
a report, either true or fictitious, in prose or verse
a genre, either true or fictitious, in prose or verse
a narrative, either true or fictitious, in prose or verse
3) During the reign of Abdulmalik, the administrative apparatus was translated
into Arabic by Sarjun ibn Arrumi
into Greek by Yuhanna ibn Batriq
into Persian by Huyayn ibn Ishaq
into Roman by Sarjun ibn Arrumi
4) .The most appropriate translation of “كل ذُبابٍ في النّار إلا النّحلة "
Every fly will end in Hellfire except the wasp
All flies will end in Hellfire except the bee
All insects will end in Hellfire except the bees
All butterflies will end in Hellfire except the bees
5) The word ‘creativity’ originally comes from the Latin term
kreativitat
"creo
creche
cric
6) The most appropriate translation of ‘Mother Nature is angry’ is
الطبيعة الام غاضبة علينا
الالهه غاضبة علينا
ربنا غاضب علينا
الكون غاضب علينا
7) The main characteristics of Poetry is
curiosity
ambiguity
clarity
difficulty
8) The most appropriate translation of قال ابن قيم الجوزية: "اختلفَ الناسُ في العشقِ هل هو اختياريٌّ أو اضطراريٌّ خارجٌ عن مقدورِ البشرِ؟"
“People disagreed about love and said; is it optional or compulsory or beyond one’s control
b)“People seem to have different views of the concept of ‘falling in love’; is it something optional or necessary beyond one’s control?
People disregard love as it optional, compulsory and beyond one’s power
)“People agreed falling in love that it is optional or compulsory and beyond one’s control
9) The most appropriate translation of " كان جو غرفة الضيوف بارداً ومنعشاً" is
the mood in loung was cold and crushing
the climate in the sitting room was refeshing and coold
the air in the living room was fresh and cool
10) .Prophet Muhammad (?) asked Zaid bin Thabit to learn …… to facilitate his communication with the Jews.
Greek
Persian
syriac
Roman
11) According to Baker & Hanna(2011), translation activities started in earnes
during the Abbasid period
during the ummayyad period
during the Ottoman period
early days Islam
معلومات حول الكويز
كويز اسئلة الواجب الترجمة الابداعية
[أسئلة واجبات - الترجمة الابداعية - أحمد حليمة]
تفاصيل أخرى:
اسئلة الواجب للترجمة الابداعية
تم حل الكويز 1081 مرة بنسبة نجاح 73%
القسم: E7
مناقشة الكويز: كويز اسئلة الواجب الترجمة الابداعية
 
معلومات صاحب الكويز
%حوور%

قام بانشاء 14 كويز
كويزات العضو
أفضل الأعضاء
العضونسبة النجاح
%حوور%100%
ابو وديف100%
ابو حنونه100%
dhomturki100%
lkn4195100%
حكايات الجامعه100%
Abu Yousif100%
سارة الاسمري100%
مكبرة راسي100%
sarahfm3100%
بسمة الناصر100%
dareen244100%
i _wâfa100%
amalbasil100%
عنقووودة100%
hm441100%
ظل الحقيقة100%
nooony1990100%
بندوووو100%
بنت عبدالاله100%
كويزات مشابهة
واجبات ( مقرر ادارة عامه)
الواجب الثالث / انجليزي
تبويب نماذج اسئلة الاقتصاد الجزئي حتى ( الفصل الاول 1439هـ ) المحاضرة الاولى
تبويب نماذج اسئلة الاقتصاد الجزئي حتى ( الفصل الاول 1439هـ ) المحاضرة السادسة
تبويب نماذج اسئلة الاقتصاد الجزئي حتى ( الفصل الاول 1439هـ ) المحاضرة التاسعة
تبويب نماذج اسئلة الاقتصاد الجزئي حتى ( الفصل الاول 1439هـ ) المحاضرة الثانية عشر
سلوك المستهلك:الواجب الاول
واجبات مادة التدريب الميداني 1
كويز 4 ( الإدارة الدولية )
كويز الترجمة الابداعية
الكويزات الأكثر شعبية
.. المحاضرة الأولـــى تقنية معلومات 2 .. (12274)
الادارة الاستراتيجية المحاضرة الأولى د عيسى حيرش (10342)
اختبار نظرية المعرفة الفصل الأول لعام 1435- 1436 هـ (10158)
حصري .. اسئلة الاختبار لمادة الانترنت والاتصالات للفصل الثاني 1434 للدكتور محمد الزهراتي (10000)
أسئلة أختبار حقوق الإنسان 1436/7/22 (9891)
كويز المحاضرة الاولى - موضوعات خاصة بلأدارة ~ (9860)
إدارة الأعمال الصغيره .. المحاضره الأولى .. { نماذج الاختبارات السابقة } (9723)
اسئلة تبويب مقرر قضايا ثقافية معاصرة للاختبارات السابقة ☆☆ المحاضرة الاولى ☆☆ (9663)
أسئلة أختبار مادة (( النظام الاجتماعي في الإسلام )) للفصل الأول لسنة 1434 / 1435 الدكتور / حمد المر (9604)
# اسئلة الاختبار النهائي برامج الحاسب المكتبية الفصل الاول لعام 1435 (9534)
جميع الحقوق محفوظة ckfu.org.

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 06:59 PM.

أعلن معنا - ملتقى فيصل - ملتقى طلاب وطالبات الجامعة الالكترونية - الأرشيف - بيان الخصوصية - Privacy Policy - الأعلى

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه