 |
|
||||||
| ملتقى الفنون الأدبية شعر,نثر,خواطر,قصص,روايات وجميع الفنون الادبية |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
|
#1
2010- 7- 3
|
||||
|
||||
|
أشعار أنجليزي English
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أسمع أغاني أجنبية بعض الأحيان فيها كلمات أقل ماأقول عنها رائعة ومعاني جميلة جدا  لذلك حبيت أفتح هذا الموضوع اللي عنده كلمات أنجليزية شعرية وجدها في قصة قديمة أو في فلم أجنبي أو في أغنية يضعها هنا مع الترجمة للغة العربية إن أمكن وسأبدأ أنا أو من يسبقني بأول مشاركة والموضوع مفتوح للكل لكن لاأنصح بوضع رابط الأغنية فالكلمات هي الهدف أما عني فربما أضع الأغنية في التوقيع لفترة معينة ليكون بالإمكان حذفها بعد ذلك ونشوف طلاب آداب انجليزي هل سيبدعون مع طالب الإدارة بالقصائد الأجنبية ولا لا   أنت تقول أنك تتسائل عن عالمك الخاص لكن عندما أفكر بذلك لا أرى كيف تستطيع أنت تتألم وتتحطم وأستطيع ان أرى الألم في عينيك يقول أن الكل يتغير ولا أعلم لماذا القليل من الوقت جدا لأفهم أنــنــي أحاول أن أتحرك فقط لأبقى في اللعبة أحاول أن أبقى يقظا لأتذكر أسمي ولكن الكل يتغير وأنا لاأشعر كالسابق أنت رحلت من هنا عما قريب سوف تختفي ذبولاً داخل الضوء الجميل لأن الكل يتغير وأنا لاأشعر بخير You say You Wander You'r Own Land But when I Think About it Idon't See How You can You'r Aching ,You'r Breaking And I can see The Pain In You'rEye's Says Everybody's changing and I don't Know Why Soo little Time Try To Understand That I'm Trying To Make a Move Just To stay in The Game I Try To Stay a Wake and Remember My Name But Everybody's Changing and I don't Feel The Same YOUR'E GONE FROME HERE Soon You Will Disappear Fading into Beautiful light Cause Everybody's Changing and I don't feel Right الأغنية بإطار توقيعي بالأسفل على شكل يوتيوب لفترة مؤقتة وننتظر جديدكم التعديل الأخير تم بواسطة أنين ; 2010- 10- 12 الساعة 02:14 AM 
|
|
2010- 7- 3
|
#2 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: أشعار أنجليزي englesh
يعطيك ألف عافية روووعة صراحة ..
لي عودة " |
|
|
|
2010- 7- 3
|
#3 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
The Greatest Pain in Life
هذه القصيدة بعنوان أعظم ألم في الحياة The Greatest Pain in Life *********** The greatest pain in life is not to die, but to be ignored أعظم ألم في الحياة ليس أن تموت, ولكن بأن يتجاهلك الآخرون *********** To lose the person you love so much to another who doesn't care at all بأن تخسر صديقاً تحبه جداً لتكسب آخر لا يكترث لك أبداً *********** The greatest pain in life, is not to die, but to be forgotten أعظم ألم في الحياة ليس بأن تموت, لكن بأن تُنسى *********** When you show someone your innermost thoughts and he laughs in your face حينما تطلع أحدهم على أعمق أفكارك ثم يضحك ساخراً في وجهك *********** For friends to always be too busy to console you when you need someone to lift your spirits حينما يكون أصدقائك مشغولين جداً عن مواساتك عندما تحتاج لأحد كي يرفع من معنوياتك *********** When it seems like the only person who cares about you, is you حينما يبدو لك أن الشخص الوحيد الذي يهتم لأمرك هو أنت *********** Life is full of pain, but does it ever get better? 1 الحياة مليئة بالألم , لكن هل يتحسن الوضع أبداً؟ *********** Will people ever care about each other,and make time for those who are in need? هل سيبالي الناس بأمر بعضهم البعض و يخصصون وقتاً لأولئك الذين يحتاجون اهتمامهم؟ *********** Each of us has a part to play in this great play we call life لكل واحد منا دور لابد أن يلعبه في هذه المسرحية التي نسميها الحياة *********** Each of us has a duty to mankind to tell our friends we love them على كل واحد منا واجب للإنسانية وهو أن نخبر أصدقائنا بأننا نحبهم *********** If you do not care about your friends you will not be punished إذا كنت لا تهتم لأمر أصدقائك, فلن يعاقبك احد *********** You will simply be ignored... forgotten... as you have done to others لكن سيتجاهلونك و ينسونك بكل بساطة تماما كما فعلت بالآخرين  |
|
|
|
2010- 7- 3
|
#4 | |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: The Greatest Pain in Life
اقتباس:
عــنـــــودي كل الكلمات بالشعر اللي حطيتيه روووعه سعيييد جدا صراحة بهالمشاركة إذا عندك جديد لاتحرمينا فعلا كلمات جدا معبرة خااااااصة اللي بالإقتباس أشبه بحكم أكثر منها شعر |
|
|
|
|
2010- 7- 3
|
#5 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: أشعار أنجليزي englesh
I couldn't tell you why she felt that way, She felt it everyday. And I couldn't help her, I just watched her make the same mistakes again. What's wrong, what's wrong now? Too many, too many problems. Don't know where she belongs, where she belongs. She wants to go home, but nobody's home. I's where she lies, broken inside. With no place to go, no place to go to dry her eyes. Broken inside. Open your eyes and look outside, find a reasons why. You've been rejected, and now you can't find what you left behind. Be strong, be strong now. Too many, too many problems. Don't know where she belongs, where she belongs. She wants to go home, but nobody's home. It's where she lies, broken inside. With no place to go, no place to go to dry her eyes. Broken inside. Her feelings she hides. Her dreams she can't find. She's losing her mind. She's fallen behind. She can't find her place. She's losing her faith. She's fallen from grace. She's all over the place. Yeah,oh She wants to go home, but nobody's home. It's where she lies, broken inside. With no place to go, no place to go to dry her eyes. Broken inside. She's lost inside, lost inside...oh oh yeah She's lost inside, lost inside...oh oh yeah  لا أحد في المنزل لاأستطيع أن أقول كيف سقطت هكذا وتسقط كل يوم فقط شاهدتها تعيد نفس خطأي سابقا ماهو الخطأ.....الكثير من الأخطاء لاتعلم أين تنتمي....وتريد العودة لديارها ولكن لا أحد هناك هناك هي ممدة...محطمة من الداخل بلا محل تذهب إليه لتجفف عينيها محطمة من الداخل أفتحي عينيك وانظري للخارج جدي السبب لماذا؟ تم رفضك ولاتستطيعين أن تجدي ماتركتيه ورائك كوني قوية الآن فهناك الكثير من الأخطاء مشاعرها المخبأة أحلامها الضائعة عقلها اللذي بدأت تفقده شعورها بأنها في الخلف لاتستطيع أن تجد مكانها بدأت تفقد إيمانها بدأت تسقط من النعمة أصبحت متناثره في كل مكان إنها تريد العودة إلى ديارهم ، ولكن لا أحد في الديار فمن حيث انها تقع ، موزعة في الداخل. ومع عدم وجود مكان تذهب اليه ، لا مكان للذهاب الى جفاف عينيها. كسر في الداخل. وخسرت في الداخل ، فُقد الداخل... وخسرت في الداخل ، فُقد الداخل... رابط الأغنية موجود في إطار التوقيع الذي بالأسفل لفترة مؤقتة يوتيوب
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة أمير القلب ; 2010- 7- 3 الساعة 08:15 PM |
|
|
|
|
2010- 7- 4
|
#6 |
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: أشعار أنجليزي englesh
[align=right]* ملاحظه: خطأ صغير بالعنوان it's english not englesh
و ان شاء الله لي عوده بالموضوع .. عجبني ^_^ [/align] |
|
|
|
2010- 7- 4
|
#7 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: أشعار أنجليزي englesh
المووووضوووع حلووو كثير
عشاان كذا اول ماقريته حبيت اشاارك بهذا القصيده لكاااتبنا الكبير اللي اللي مايعرف يكتب اسمه صح مايستاااهل يكووون يدرس ادب انجليزي>>>كلام دكاترتنا هو اكيد راح يكون ويليم شكسبير Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate. Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date. Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimm'd; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature's changing course untrimm'd; But thy eternal summer shall not fade Nor lose possession of that fair thou ow'st; Nor shall Death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st: So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. أ بيوم من أيام الصيف أشبهك؟ لأكثر جمالا أنت و أشد اعتدالا فالرياح العتية تجني على براعم آيار الحبيبة و عقد الصيف ما أقصر أجله و عين السما آنا تشرق بقيظ ملتهب و آنا في صفحتها الذهبية يخبو البريق و كل حسن عن الحسن يوما يفترق فاقدا زهوه بطارئ أو بمجرى الطبيعة المتقلبة: أما صيفك الأبدي فلن يسري فيه الذبول و لن يفقد الحسن الذي تمتلكه و لن يفخر الموت بأنك تطوف في ظله، حين تعاصر الأزمان بأبيات خالدة: فما دام في الناس رمق وفي العيون بصر هذا القصيد سيحيا ، و ينفخ فيك الحياة __________________ طبعا هذا الشي مايبنطبق على صيفنا 
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة luly ; 2010- 7- 4 الساعة 04:58 AM |
|
|
|
|
2010- 7- 4
|
#8 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
كلم ـات ج ـميلة
LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS, and ends with a TEAR يبدأ الحب بابتسامة ، وينمو بقبلة ، وينتهي بدمعة *DON'T cry over anyone who won't cry over you لاتبك على من لا يبكي عليك *Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم *The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر *DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة *When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك *TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك *Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS THERE الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء *DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك *Nobody is perfect until you fall in love with them لا أحد كامل في نظرك ، حتى تقع في حبه *Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك *Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية Life is trouble and we are her troublese الحياه مشكله ونحن مشاكلها Time will soon teach you what you were ignorant of ستعلّمك الأيام -أو الوقت- ما كنت تجهله Actions speak louder than words الأفعال أعلى صوتا من الأقوال Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise القناعة تقيم في الأكواخ اكثر من القصور I'm not afraid of death ,, so kill me لست خائف من الموت لذا اقتلني Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools "مستحيل" الكلمة التي ستوجد فقط في قاموس الحمقى One word frees us of all the weight and pain of life:that word is love. كلمة واحدة تُحرّرُنا كُلّ الوزن وألم الحياة تلك الكلمةِ : الحب Im Not The Only Feeling Lonly انا لست الوحيد الذي أشعر بالوحده Leaving The World Behind أترك العالم خلفك If I Die DoN'T Cry , JuSt LoOk To ThE Sk AnD Say :GoOdByE إذا مُت لا تبْكي، فقط أنْظرُ إلى السماءِ وقل : مع السّلامة I Look At The Sky And Say" I Wish I Could Turn Back Time, And Pass That Try أنْظرُ إلى السماءِ وأقول "أَتمنّى لو أمكنني أَنْ أُعيدَ الوقتَ، وأَعْبرُ تلك المحاولةِ ok this is not the END of my life..just try AGAIN حسناً هذه لَيستْ نهايةَ حياتِي. . فقط حاولُ ثانيةً If u don't have something to live for...Then u better find something to die for اذا لم يكن لديك شيء للعيش من اجله ابحث عن شي افضل لتموت من اجله WhEn I Do GoOd No OnE ReMeMbEr, WhEn I Do BaD No OnE FoRgEt عندما افعل خيرا لا احد يتذكر ، وعندما اعمل سيئا لا احد ينسى a broken heart is like a broken mirror so dont try to fix it or u might end up hurting ur self القلب المكسور كالمرآة المكسورة ، لا تحاول أصلاحها فقد تنتهي بإيذاء نفسك Somehow, wish I could rewind Leave all our worries behind بطريقة ما اتمنى بأن ألف واتجاوز كل قلقنا LiFe iZ DiRTy Wherever uUu Go So DoN'T TrY To eSCaPe ... ThaT'zZz iMPoSSiBLe الحياه قذرة اينما تذهب لذلك لا تحاول الهروب .. ذلك مستحيل i dreem some thing ?! i don't tell you any thing dont ask me why?? becuse i don't rememper any thing لقد حلمت بشيء ، لن أخبرك أي شيء ، لا تسألني لماذا ؟ ، لأني لا أذكر شيئا ً Don'T TrY TO Fix ME...I'm NoT BroKen لاا تُحاولْ تَثبيتي. . . لَستُ مُحَطّمَ  |
|
|
|
2010- 7- 4
|
#9 | |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: أشعار أنجليزي englesh
اقتباس:
ههههههههههههه على قولتك عشان كذا يحطون مساحة عالمرسمة |
|
|
|
|
2010- 7- 4
|
#10 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: أشعار أنجليزي englesh
luly حركااااات وروعة صراحة كلمات شكسبير خاصة الإقتباس الأخير ههههههههههههه لاماتنطبق على صيفنا ماااافي أمل |
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| أسعار, أنجليزي, english |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| الاتصالات تخفض 33% من أسعار بطاقات الاتصال بالانترنت | ★ NiGhT AnGeL ★ | منتدى كلية علوم الحاسب و تقنية المعلومات | 10 | 2007- 4- 26 12:47 AM |
| تخفيض أسعار خدمة الإنترنت 34 بالمائة | بـــو أحــمــد | منتدى كلية علوم الحاسب و تقنية المعلومات | 8 | 2007- 1- 11 05:09 PM |
| أسعار جميع السيارات بالمملكة العربية السعودية 2006 | المنادي | ملتقى الرياضة | 2 | 2006- 9- 28 12:58 AM |
