الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل » اسئلة المحاضرة الرابعة لنظرية الترجمه

		ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام > الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل
اسئلة المحاضرة الرابعة لنظرية الترجمه

التسجيل

الكويز
اسئلة المحاضرة الرابعة لنظرية الترجمه [أسئلة مراجعة مجهود شخصي - نظرية الترجمة - أحمد حليمة] من اجتهادي الشخصي إذا كان هنالك أية اخطاء الرجاء تنبيهي عدد الأسئلة: 10 - بعد إنهاء حل الكويز يمكنك تحميله بصيغة PDF. - سوف تحصل على نقطة إضافية في التقييم عن كل إجابة صحيحة.
1) There are two Elements of Translation
	A linguistic element
	A situational or contextual element
	A+B
2) Situational elements are
	Semantic field , Physical environment , Social reality
	Phonetic realization , The addressee
	A+B
3) The six elements of translation
	The Source Language , The Source , Text The Translator
	The Translated Text , The Language of Translation , The Target Language
	A+B
4) The Source Language (SL)
	It is the language to which the text to be translated belongs
	It exists as a language regardless of translation
	The SL is the starting point of any translation
	A+B+C
5) The Source Text (ST)
	The source text is the text which has been chosen for translation.
	The ST could be a spoken or written message, or even both.
	The ST is normally given to the translator to translate.
	A+B+C
6) The Translator
	The translator is the most important element in translation, without him translation does not happen.
	He is the initial knower of two languages or more who could have the ability to move between two languages.
	The translator is a bilingual or a multi-lingual individual.
	A+B+C
7) The Translated Text (TT)
	The translated text is the text which result from the translation Process.
	The Translated text changes the receiver or addressee to new receiver or addressee of a new language
	The translated text is a very good source for investigating the translation process and the translator’s ability to translate.
	A+B+C
8) The Language of Translation
	It is an abstraction obtained via the study of translated texts.
	It is not a source language or a target language.
	It is based on the study of translated texts.
	A+B+C
9) The Target Language (TL)
	The target language (TL) is the language into which a text from another language is translated.
	The translated text is formulated in accordance with the linguistic systems and socio-cultural norms of the target language.
	Like any ordinary language, it is learned and studied by its native and non-native users without going into the guestion of translation.
	A+B+C
10) The interaction of the six elements of translation
	Source Language → Source Text → Translator → Translated Text →The Language of Translation → Target Language
	Source Language → Love → Translator → Hope →The Language of Translation

معلومات حول الكويز

اسئلة المحاضرة الرابعة لنظرية الترجمه
[أسئلة مراجعة مجهود شخصي - نظرية الترجمة - أحمد حليمة]
تفاصيل أخرى:
من اجتهادي الشخصي إذا كان هنالك أية اخطاء الرجاء تنبيهي
تم حل الكويز 156 مرة بنسبة نجاح 81%
القسم: E5
مناقشة الكويز: اسئلة المحاضرة الرابعة لنظرية الترجمه

معلومات صاحب الكويز

ltz1999

قام بانشاء 12 كويز
كويزات العضو

أفضل الأعضاء
العضو	نسبة النجاح
ريم الجوري	100%
ltz1999	100%
نوآآره*	100%
أبو قصي	100%
منصوريه	100%
مرتاح حدي	100%
لين 24	100%
انا الملكه	100%
emanlbb	100%
GNOOSH	100%
abdullah223344	100%
ام لي لي	100%
حورية طيبه	100%
MUHAMMD	100%
ام جوريتي	100%
lkn4195	100%
اروى عمر	100%
لينا الحارثي	100%
أبا عمار	100%
dhomturki	100%

كويزات مشابهة

نظرية الترجمة اسئلة المحاضرة الأولى

أسئلة المحاضرة الثامنة لنظرية الترجمة

اسئلة المحاضرة الثالثة نظرية الترجمة

أسئلة المحاضرة السابعة لنظرية الترجمة

اسئلة المحاضرة الثانية لنظرية الترجمة

نظرية المعرفة المحاضرة الثالثة

أسئلة المحاضرة التاسعة لنظرية الترجمة

أسئلة المحاضرة السادسة لنظرية الترجمة

نظرية المعرفة المحاضرة الأولى

نظرية المعرفة المحاضرة الثانية

الكويزات الأكثر شعبية

.. المحاضرة الأولـــى تقنية معلومات 2 .. (12271)

الادارة الاستراتيجية المحاضرة الأولى د عيسى حيرش (10342)

اختبار نظرية المعرفة الفصل الأول لعام 1435- 1436 هـ (10153)

حصري .. اسئلة الاختبار لمادة الانترنت والاتصالات للفصل الثاني 1434 للدكتور محمد الزهراتي (9996)

أسئلة أختبار حقوق الإنسان 1436/7/22 (9891)

كويز المحاضرة الاولى - موضوعات خاصة بلأدارة ~ (9855)

إدارة الأعمال الصغيره .. المحاضره الأولى .. { نماذج الاختبارات السابقة } (9723)

اسئلة تبويب مقرر قضايا ثقافية معاصرة للاختبارات السابقة ☆☆ المحاضرة الاولى ☆☆ (9638)

أسئلة أختبار مادة (( النظام الاجتماعي في الإسلام )) للفصل الأول لسنة 1434 / 1435 الدكتور / حمد المر (9604)

# اسئلة الاختبار النهائي برامج الحاسب المكتبية الفصل الاول لعام 1435 (9534)

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 08:04 PM.

أعلن معنا - ملتقى فيصل - ملتقى طلاب وطالبات الجامعة الالكترونية - الأرشيف - بيان الخصوصية - Privacy Policy - الأعلى

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه