ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

صفحة 30 من 60

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E5 (https://vb.ckfu.org/f309)

- - هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه (https://vb.ckfu.org/t459745.html)

دحوم الشرقية

2013- 5- 16 03:29 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

What is the Process of Translation
1. It is a complex cognitive operation which takes place in the mind of the translator.
2. This operation helps the translator to interpret and extract the meaning of the original text and re-encode this meaning in the target language.
3. It is simply the abstract translating activities that take place in the mind of the translator before the production of the translated text.

تعريف عملية الترجمة الترم الماضي جاب لهم التعريف الاول يمكن هالترم يجيب الثاني او الثالث احفضو 3 لانها مهمه جدا

دحوم الشرقية

2013- 5- 16 03:31 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

وين العالم اكمل او بتنامون :25:

english 4 ever

2013- 5- 16 03:40 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

كمل نحن هنا

الله يعطيك العافيه :29:

الشريفة

2013- 5- 16 03:44 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

اول سؤال...
Conference interpreting was born
A- Before world war 1
B- After world war 1
C- During world war 1
D- During world war 2
الله يجزاكم خير وين جواب هالسؤال:7:
وفي اي محاضرة:42:

دحوم الشرقية

2013- 5- 16 03:47 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

:17:

What are the stages recognised in the process of translation?
1. Editing the source text
2. Interpretation of the source text
3. Interpretation in a new language
4. Formulating the translated text
5. Editing the formulation

الخطوات في عملية الترجمة

دحوم الشرقية

2013- 5- 16 03:49 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشريفة (المشاركة 8883814)

اول سؤال...
Conference interpreting was born
a- before world war 1
b- after world war 1
c- during world war 1
d- during world war 2
الله يجزاكم خير وين جواب هالسؤال:7:
وفي اي محاضرة:42:

المحاضرة 9 :37:

رزانوو

2013- 5- 16 03:51 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

صباحوو يا حلوين ... انا اول مره اشارك معكم دايما كنت متابعه بصمت ... بس هالماده فحرت سكوتي .....توني بالمحاضره الرابعه ...اللي خلص الماجه برايكم يمجيني اخلصهااا ......؟؟؟؟؟!!!!!:44:

دحوم الشرقية

2013- 5- 16 03:51 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

Source Language Emphasis
• Word-for-word translation
• Literal Translation
• Faithful Translation
• Semantic Translation
Target Language Emphasis
• Adaptation
• Free Translation
• Idiomatic Translation
• Communicative Translation

من النقاط المهمه 1000 % راح تكون من الاسئلة :27:

سحــ الليل ــاب

2013- 5- 16 03:53 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رزانوو (المشاركة 8883899)

هههههههه اووومااا ماجه ويمجيني هذي حتى وزيره ما قالتها :5::5:

توكلي على الله

دحوم الشرقية

2013- 5- 16 03:53 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رزانوو (المشاركة 8883899)

باذن الله يمديك المحاضرات الاخيره حلوه

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 07:16 AM.

صفحة 30 من 60

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه